EN DO SCO PES FOR MEDICINE AND TECH NIC AL SCIEN CE
INSTRU M ENTS FOR O TO -RH INO -LAR YNG OLO GY
$ТСШ
KARL 5TORZ ENDOSKOPE
KARL STORZ SE & Co. KG • PO Box 230 • 78503 Tuttlingen/Germany
WE SUWORT
УТВЕРЖДАЮ/APPROVED
Executive Director Global Regulatory Affairs/
Исполнительный директор по
нормативно-правовому регулированию
{position/ должность)
Karim Djamshidi/ Карим Джамшиди
(пате /имя)
Karl Storz SE & Со. KG
Dr.-Karl-Storz-Stra(3e
34, 78532, Tuttlingen,
Germany
naiure/nodnuch)
0 9
(«day» month (numerals) / «день» месяц (цифрами))
^/fSiamp/
y'-k-' ■’ X
,
I cr,KARLS: -jJtz END0 5 K0 P:
Germany
INSTRUCTION MANUAL
ИНСТРУКЦИЯ n o ЭКСПЛУАТАЦИИ
CALCULASE III Solid state holmium laser, consisting of with
accessories
Аппарат лазерный твердотельный гольмиевый CALCULASE III, в
___________
составе,с принадлежностями
____________
-Medical device name
2021
Office Address:
KARL STORZ SE & CO- КО'
Dr.-Kari-Storz-Stra&e 34
78532 Tuttiingen/Qsrmany
Phons: +49 (0)7461 708-0
Fax; +49(0)7461 708-1 OS
E-Mail: infdOkarlstorz.com
Bank Accdums:
Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar s3
SWIFT; QENO 0ES1TUT
IBAN: OE97 6439 0130 0000 7720 03
CommarzOank AQ Tuttlingen
SWIFT: СОВА Oe FF 643
IBAN: OE69 6438 0011 0271 3305 00
2 www.kartatorz.com
• Formerly trading a$ KARL STORZ QmOH & Co. KQ
Kreissparkaase Tuttlingen
SWIFT; SOLA DES 1 TUT
IBAN: DE79 6435 0070 0000 0013 22
Oeutscne Sank A<3 Tuttlingen
SWIFT; OeUT DESS653
IBAN: DE09 6537 0075 0211 6390 00
Limited Partnership:
KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Ston-StraOe 34
78532 Tuttlingen/Germany
Place of Business: Tuttlingen
Commercial Register:
Stuttgart HRA 450442
VAT-ID-No. DE 142931059
WEES Reg.-No. OE 74465858
Unltmiiea Partner:
KARL STORZ Verwattungs SE
Dr.-Karl-Storz-SIraSa 34
78532 Tuttlingen/Germany
Place of Business: Tuttlingen
Commercial Register: Stuttgart HRS 762524
Managing Directors:
Dr. ft. c. mult. Sybili Storz, Karl-Chnslian Storz
Chsur of the Supervisory Board:
Dr. ft, c. mult, Sybili Storz
Информация получена с официального сайта
Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения
www.roszdravnadzor.gov.ru