EasyManua.ls Logo

Storz IMAGE1 S 4U User Manual

Storz IMAGE1 S 4U
64 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
GEBRAUCHSANWEISUNG
IMAGE1S™ 4U Kamerakopf TH 120
INSTRUCTION MANUAL
IMAGE1S™ 4U camera head TH 120
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cabezal de la cámara IMAGE1S™ 4U TH 120
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Storz IMAGE1 S 4U and is the answer not in the manual?

Storz IMAGE1 S 4U Specifications

General IconGeneral
CategoryDigital Camera
Resolution4K UHD
Sensor TypeCMOS
FocusAutomatic / Manual
White BalanceAutomatic / Manual
Exposure ControlAutomatic / Manual
Video OutputDVI
DimensionsDependent on configuration
WeightDependent on configuration

Summary

Safety Instructions

1.1 Explanation of warnings and cautions

Explains the meaning of Warning, Caution, and Note symbols used in the manual.

1.2 General safety information

Provides general safety guidelines for using the equipment safely and effectively.

Intended Use

2.1 Contraindications

States that no direct contraindications are currently known for the medical device.

2.2 User qualification

Specifies that only qualified physicians and medical assistants should use the camera head.

Images of the Equipment

Symbols Employed

Operating Instructions

5.1 Frequency of the IMAGE1 STM 4U camera head (50/60 Hz)

Details that the camera head operates at either 50 Hz or 60 Hz and must be selected locally.

5.2.1 Connecting an endoscope and light cable

Explains how to connect the endoscope and light cable to the camera head.

5.2.2 Adjusting the focus

Describes how to adjust the focus using the focusing ring/knob on the camera lens.

Technical Description

6.1 Specifications

Lists technical specifications for the IMAGE1 STM 4U camera head, including sensor, format, and dimensions.

6.2 Storage and Operating conditions

Provides guidelines for storing and operating the camera head and CCU.

6.3 Standard compliance

States compliance with IEC 60601-1 and IEC 60601-2-18 standards.

6.4 Directive compliance

Mentions compliance with the Medical Device Directive (MDD) as Class I.

Reprocessing (not validated for US customers)

7.1 Care and handling

Provides instructions for the correct handling and care of the camera head to maximize its lifespan.

7.2.1 Reference chart

Presents a table summarizing reprocessing procedures for the camera head.

7.2.2 General warnings

Lists general warnings regarding infection risk and proper reprocessing of medical devices.

7.3 Accessories

Lists accessories required for carrying out reprocessing.

7.4 Preparation for cleaning and disinfection

Details the preparation steps for cleaning and disinfecting the device.

7.4.1 Manual wipe-down disinfection

Details the process of manual wipe-down disinfection for the exterior surfaces of the medical device.

7.4.2 Manual precleaning

Describes the manual precleaning procedure for the camera head.

7.4.2.1 Brushing the surfaces

Explains how to clean instrument surfaces with a brush under cold running water.

7.4.2.2 Auxiliary pretreatment with ultrasound

States that the device is not suitable for ultrasound treatment for technical reasons.

7.4.3 Manual cleaning

Outlines the procedure for completely immersing the medical device in a cleaning solution.

7.4.4 Manual disinfection

Details the process for completely immersing the medical device in a disinfectant solution.

7.5 Assembly, inspection and care

Describes visual inspection of the cleaned and disinfected medical device for cleanliness and damage.

7.6 Packaging systems

Specifies the use of standardized and approved packaging materials and systems.

7.7 Sterilization

Details various sterilization methods approved for the camera head.

7.7.1 Hydrogen peroxide (H2O2) sterilization - ASP STERRAD®

Discusses limitations and procedures for STERRAD sterilization, including cosmetic changes.

7.7.2 Hydrogen peroxide (H2O2) sterilization – STERIS® AMSCO® V-PRO® 1

Details V-PRO sterilization cycles and potential cosmetic changes to the camera head.

7.7.3 Ethylene oxide sterilization (EO)

Explains the ethylene oxide sterilization procedure, including parameters and dismantling requirements.

7.7.4 Chemical low-temperature sterilization with peracetic acid - STERIS® System 1E®

Covers STERIS System 1E sterilization parameters and tray selection.

7.7.5 High-Level Disinfection

Provides warnings and recommendations for high-level disinfection.

7.7.6 CIDEX (2.4% glutaraldehyde solution)

Details the CIDEX disinfection procedure, including immersion times and rinsing.

7.7.7 Resert XL HLD (2.0% hydrogen peroxide solution)

Explains the Resert XL HLD disinfection procedure, including immersion times and rinsing.

7.8 Reprocessing limits

Discusses factors determining the product's service life, including wear and reprocessing methods.

Reprocessing (for US customers only)

8.1 Care and handling

Provides instructions for the correct handling and care of the camera head to maximize its lifespan.

8.2.1 Reference chart

Presents a table summarizing reprocessing procedures for the camera head.

8.2.2 General warnings

Lists general warnings regarding infection risk and proper reprocessing of medical devices.

8.3 Accessories

Lists accessories required for carrying out reprocessing.

8.4 Water Quality Requirements

Details the requirements for utility water and critical water for instrument cleaning.

8.5 Bedside pre-cleaning

Explains the immediate steps for pre-cleaning the camera head after a procedure.

8.5.1 Manual cleaning

Provides detailed steps for manually cleaning the camera head using enzymatic solution.

8.6 Assembly, inspection and care

Describes visual inspection of the cleaned medical device for cleanliness, damage, and dryness.

8.7 Packaging systems

Specifies the use of standardized and approved packaging materials and systems.

8.8 Sterilization

Details various sterilization methods approved for the camera head.

8.8.1 Hydrogen peroxide (H2O2) sterilization - ASP STERRAD®

Discusses STERRAD sterilization limitations and procedures.

8.8.2 Hydrogen peroxide (H2O2) sterilization – STERIS® AMSCO® V-PRO® 1

Details V-PRO sterilization cycles and procedures.

8.8.3 Ethylene oxide sterilization (EO)

Explains the ethylene oxide sterilization procedure, including parameters.

8.8.4 Chemical low-temperature sterilization with peracetic acid - STERIS® System 1E®

Covers STERIS System 1E sterilization procedures and tray selection.

8.9 Limits of reprocessing

Discusses factors determining the product's service life, including wear and reprocessing methods.

Maintenance

9.1 Maintenance

States that preventive maintenance is not essential but regular maintenance can enhance reliability.

9.2 Servicing and repair

Stipulates that only KARL STORZ authorized personnel should perform repairs.

9.3 Disposal

Explains how to dispose of the unit as electronic scrap according to the WEEE directive.

9.4 Repairing devices

Specifies that only manufacturer-authorized personnel can repair devices.

9.5 Infection prevention

States that contaminated devices must not be shipped and must be decontaminated.

9.6 Limitation of liability

Outlines the conditions under which KARL STORZ is liable for the equipment's safety and performance.

9.7 Warranty

Explains warranty conditions and the procedure for sending the device for service.

Compatible camera control unit (CCU)

10 Compatible camera control unit (CCU)

Lists compatible camera control units (CCUs) for the IMAGE1 STM 4U camera head.

Spare parts, recommended accessories

11 Spare parts, recommended accessories

Lists spare parts and recommended accessories for the camera head.

Information on electromagnetic compatibility (EMC)

12 Information on electromagnetic compatibility (EMC)

Discusses the suitability of the camera head for use near HF electro-surgical devices and potential interference.

Subsidiaries / Distributors

KARL STORZ SE & Co. KG (Main Branch)

Lists the main contact details for KARL STORZ SE & Co. KG in Tuttlingen, Germany.

Related product manuals