AIJX
für
afidere
(hochpeg€lige)
Geräle,
z B HiFi-Verstarker. I
'rner
und
N,4 isch
pLr
l1
.
Eingangsbuchsen
@
OFF
zweiterSiereo-Erngargabgeschälte1.
Für
die Schalßtellungen LO und
Hi
der Mikro-
fon.Eingäng€
qilt
das
in
2.2.1 . Gesagte
a{rdio
rn ixing desk.
Phono
iacks
@
OFF second slcrco
inplrt
di$bled.
For an exp anirion of the swilch
posit
ons
tülC
LO
and lVlC Hl,
pLcase
refer to sectiorr
2.2
1
for o1he.
high level
signal sources
AUX
such as a
hr fi amplif er, luner
or an
OFF
pour
les
app:reils ä
haul
niveau.
p.r
ex
anrplificateur hi 1i,
luner,
conso e de
m6lange. Pzses
(D
mlse
hors
scrvice de la
deuxiöme
entr6e stdr6ophoniqLre
les
posilions
[,11C
(LO)
et
\Hl),
cl 2?.1.
2.3. Eingangsregler
FJr
ieden
Stereo
Ernqaoq s
nd
2 Sch ebereqler
INPtJT LEVE L
vorhanden
Die beiden Relller
@
und
@
slelern die
E
.r
gangc
von TNPUTSEI,ECTOR 1
@,
.lie beiden Regler
@
und
O
die
Eingäng€ von
INPUI
SELECTOF 2
@
Dle
Schieberegler
@
rno
@
regeln
die
inken.
@
,na
@
derecht€n
Kanaie.
Dle Sleilung der
Elngangsre!ler
isl
abhängig vo.r
der Gröss{r dcs Eingangspegels
utd
lon
der
rr'unsd,,-.n"s,
O'.-^'
sclrnilt 2.4.)
Dr€ Eingangsregler
so
len
sich
lar
Aulnahmcn ei
wa
aLrl Slel ung 7 I bef
nden
dimil besleht
dle N4ögl
chke 1.
ll
beiden
Fichlu{l!.n
a!szu
iegeln.
Die E nqängneller
haben
zus3lz ch die
F!nklion von Erngangs
Belance.eq.r{r, d
h
,
dass
d e Reg er
n
chl !nbed
nll
aul
_olercher
Sle !ng
Fard e Eingengsreqer sl der Einsle.Lbereichvon
Stel ung
4
bis
l0
erlaLrbl. Der !nrersle Bereictr
(bs4)
wird
nur fur
Eln Lind
ALrsb
e1d!nq€n be
2.3. lnput Level Fad€rs
2.3. R6qlaqes
des entrees
Polrr.häque
entröe, of trolve delrx
potenl
o
fralres
ä
!l
ss ere
INPUT
LFVEL
roo,F\@e@'0.
senl
les
-"nlrdes
de
'INPUT
SEI
ECTOF I
@
Les
potenl
omötrcs
@
et
@
correspon
denr ä
l'NPIJT
SELECTOF
2
@
Les
poientiomöires
@
er
@
.or.e.puu
dcnl au cafa
cauche,
@
e1
@
au .ana
de droil€
La
posil
on de Les
rillagcs
ddpend d!
n vearl
d'enlrde
er de
l!
posrtion
du
rag
agc de sommc
O
lci
parirqraph€
2 4
)
On choisira de
pr6firence
les
posilions
7
8.
afin de
garder
Lrne
poss
bilil€ d'adaptal
on
vers
le
haul et
vers
e bas Ces
rdg
agea an1 une
ionclion
dc ba ance. c'est ä dlre
que
es
po
lenriomÖ1res fe dorvent
pas
ob
igalo re.ricnl
se
lrouver au
iri€me
niveaLr
L a
gamme
!t
e de ces
polent
ornÖtres
va
de
4 i 10 La zo're rnlerreure
(lusqu'ä
4l ne
do I
€rre
u1! see
que pour
es
döbr1 el
i n
d'enre
g
slrenrenl
lwo I ncar rnol
or]
Jaders INPUT LEVE L dre
prov
ded
tor
ea.h
slcreo
rnpul
Ihe
{:ders
@
ard
@
are efiective on the
s
qnals
arriv
ng {ronr NPUT
SELECTOF
1
@
and rhe
laders
@
and
@
act as
levei con
lrols on slgnals
irom
the inpLrt seleclor 2
(D
The linca. nrol
on
ladcrs
@
anr:l
@
a,e
assignccj
to ihc lel1
channe,
whr
e
faders
@
a'rd
@
bc ong to the
righl
clranncl
The
oDernt
fll
posrlion
o{ lhes€
Jaders w i
depend of the evel of the
incorning
!
gnal
and o| th€ s€1lrng oi lhe FIECORD
IVIASTER
rader
@
(refer
to
secl
of 2 4
)
Ilpo
"
'gt
\'o
o
,"
rl
rido
sholld be
arolrnd f
gur€
7
B
rn
order
1l] al
ow
sonre
qain
changes
I
eilher drrecl on. Bolh
la.lcrs wil also
sc.vc as a
iorm
oi balan.c
contro
for
the s
!nal
whr.h
s
1o be.ecorded
ln
olher
words.
lhey do
not necessrriy have
to
be operaled ät
denl
cal
serlings
Tlie
operal
ng range
o{ dri
ripLrl {ader
extends
from 4
lo
l0
The arer irom 4 1.) 0 s Lr.rd to
p.odLrce
sr!na lades
2.4.
Summenregler
D€r
Schieberegler RECOFD MASTER
@
lsr ri
serner Funktion äls
Sterm-Summenreg er
der
€igen{1
ich€ Aussteuer!ngsregler
b€i der Auf nah
n€:
er ermöglichr ein
"para
eles'Regender
b€ den Stereo Kanale. was
besonders bei Err
und Ausblend!ngen von
Slereo
Programmen
er
torderlich
isl.
Dre
"Normalstellung
'
des
Summenreg ers RE
CORD MASTER
isl
ebenfal s elwa 8
g,
sodass
in
b€iden Richlungen
noch Korrekiuren
der Ge
samlaussteuerung mög ich
sind.
Grundsäizlrch
jsi
auch
für
d esen
Regler
der Ein
slellbereich von
Slel LJng 4
bis
l0
erlaub| der
unlersle
Bereich
{bis
4) wiid nur fur
Gesaml
E n
und Ausblendungen
be.ulzl
2.4. Reco.d Nrlaster Fader
The llnear molion
fader RECORD IVASTER
@
controls the mixed
slereo s
gnals
Wilh i1,
Lrolh
slereo channe
s can be controlled
stmultaneous
y
Thrs is essenlial for fade
ins and fade ours
o{
slereo signals
The
operalrng
position
ol the RECORD [,1AS
TER Jäder
rs around
the
{igures
B I lo
a
low
gain
correcl
ons
in
either direction The
opera-
l inq
ran!c
of lh s fader is
also exrending
{rom
41() l0 wh
e the
area
frorn 4
to 0 stroLrld be
reierved for
si.1na fades
2.4. R6glag€ de somme
Le
po{entiomärre
RECOHD MASTER
@
re
pr6sente
le
reg
ag€
€flecl f
d!
flrveau d'enre
qi
"T"
permel
le 169
age
"parallÖle"
des deux ca-
r"
r.
\'p;,
n1o.q'." o.r
F
I
porrrJ
iä.
.nen1
utile en ddb!l eI en
1n
de
progra.nme
st6r6ophonique
La
"posrlron
norma e'
drr
reg
aqe de so.nme
FECORD N.4ASTER
se situe aussr enlrc I
e1
9.
ö.
t
d.,,p.p
t-
.
"
o,,"
i,r.
lrobcöd\i
ben vers e haul
qLre
vers
le
bäs
La
llamme
uti c est auss srluec eftre
4 e1 10,
'p -
r
lt
.q,;a)
"
i \. \.^ r'..
debirt e1
{in
d'enreq,srremenl
2.5.
Aussteuerunssanzeise
Dre Ausstelrerungsanz€ ge
crnroq chi d
e
rchlrqe
Pegeleinstel
ur)g
für
die Aulnahme
r,1
I dcm Vor/
H nterband.Sch.
ter
@
{siel.-
a I
twlra
r;'e
Aussleuerungsmessunq
ebenlalls au1 Vor
bzw
Hinlerband gesch:11e1
(Vorband
=
iNPUI
,
Hrn
1€rbänd
=
TAPE)
2.5.
Reco.d
Level Meterinq 2.5. Niveäu
de modulation
Son bul esl d obie.
r le
rne
llerrr ir
veau d enre
!lrslremenr
[. e {:(]rrinrLrraleUr
avrnr/aprös brnd.
r'r'
O,r'
enreqisr,crrl].r
(Alarl
=
INPUT
aDrös
=
TAPE)
Two leve trrelers
pcrlTiil
execl observal on
o1
the s
qnr
ievel
whrch
goes
1(r the rape Mctcr n!
s svr' rched
wirh
the
INPUT/TAPE MON
TOR
SELECI OR
@
(see
4 1
)
rhercby a ow n!
ro
read
th€ cve s irs re.:orded on 1a.c .s w.ll
t3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
