lnhalrsv.rT. .h.is
l. Einführunq 6
1.1. Konlrollevor dern e.sten Einschalten 6
1.2. Einscha ten 7
1.3.
Bandgeschwind
gkelt
l
1.4 Elnlegen des
(unbespiellen)
Tonbandes
7
1.5. Zählwerk'Nu lsle lung
B
]
6. Laufwerk{u nktion I
lntroduction
Checks
prior
lo
flrsl operation
Switchinq on
Selection of tape speed
Loadinq the recorder with b ank tape
Resetting
of tape
1im€r
Operatinq
modes
I
Introdlctlon
1 1 Avant de
metlre
sous lension
1
2
Mise
sous tension
1.3 Vitesse d€ ddfilement
14. l/ise
en
place
d! ruban
1.5. Mrse ä 2610 du compteur de bande
1.6.
Fonctlonsmöcaniques
1.
1l
1.2.
6
6
l
l
7
B
B
6
6
7
1
1
B
B
4.
1.6.
2. N4ischp! lt
2.1 EingengeAnschlüsse
2.2 Eng?rqswahlschaller
2 3. Eirgang.regler
2.4 Sunrnrcnregler-A!lnahrnereglei
25 A!ssteuerunqs;nzeiqe
2
Audio
N.4 ixer
21
lnput
conneclors
2.2.
Lnpul Seleclor
2.3 lnpll Leve
Iadcr5
2 4 ße.ord
Nrlasler Fader
25 Sccord L€vel
l,4erer
lng
11
2 Puprire de rn6lange
11
21
Raccordemenl
des enir6es
12
22 S6lecleurs d'enlre€
13
23
Fallirges
des
enlr6es
13
2.4 Rellirq€ de somnie
13
?5 N v.aLr de modrlallon
11
tl
12
13
t3
13
ll
tl
12
13
13
13
3 Ausgarge
3.1. ALrs{Frige LIN I
A
3.2. Auslange L
NE
B
3.3.
Endslufen ALrsqang TO
POWEII Al'4P
3.4. Kopfhorer
Ausqnnq PHON
ES
3 Ourpurs
15
3.
3.1 Olrputs
LiN[ A
]5
3l
3.2 OulpulsL
NE B
15
3.2
3.3.
Oulpurs TO
POWEFI AN4PLIFIER
16
3.3
3
4
l'leadphone
oulpLrls
11
34
SoIleLNEA
Sorlie
LIN f I
Sorlre
pour
etage
de
purssance
TO
POWE R AMP
Sort es casque
PHONES
i5
t5
lll
16
11
t5
15
15
16
1l
4.
Wledei!:tre Abnoren
4.1 Vor/H flcrbnnd
Scha le.
4.2
W edergirtre Fufkl!ons
Sctrarter
4.3 Klan!regelung
4.4.
Wiedergabc L
aulst;rke VOLlll!,1t
Playtrack
m(Jni1{ir n!
NPUT/TAPE rnor)itor
se eclor
ST
E R EO/l'4ONO nrod.
scl{1or
P
ayback
VOI
UME
11
4. Feproduclion ecoule
11
4.1 Co mutaleur avanl/aprÖs bande
18 4 2 Sdleclelr de mode
19 4 3
Bäll
äqe de lona irÖ
19
4.4 VoLume
d'äcou1e
11 4
1f
4.1
18
A
2
13
4
3
I I
4.4.
1J
1l
1B
1g
t9
b Aulnirhme
5 1 [4ono A!lnat]me
5.2
Slcrco Au{nahme
5.3 Aulnalrnr€tasl€
Fl EC
5 4 Abhördn
19
5 Flecording
1g
5
I N4onophoni.
re.ord fg
22
a2 Stereophofic re.ording
23
53 Record
blllon
24
5
4
Monitoring
19
5. Enrlglslremenl
'lS
51 [rrregslremeft MONO
22
5.2
Enregislremeft
STEBEO
23
5.3 ToLrchc
d'enreg srremefl
REC
24
'.4
EcoiriP de
(:or1.öle
rg
r9
22
23
24
6. W ederqabe
24 6 24
)4
6.
7.
Aulomat
sch€r Bandstop
I 1
Slop bei Bandunlerbrechung
12.
Stop an
{reigewählter
Bandne
le
13 Automatik
Bet.icb
7. Autornalic
tape stop
L1.
Srop due 10
tape
run
our
I2.
Slop al any
preselecled
poinl
L3
Aulomalic
operat on
7 ArrCt
automatiqlre
1 1 A1161
par
rlpture
de bande
1 2
Slop
programmd
l3 FonclionauloroatiqLre
25
25
25
25
25
25
25
?5
25
25
25
25
L
Tricklechllik
8.1.
Dloplay
A 2.
SimullänaLrfz€
chnu
rg
8.3. tüult
playback
Technik
8.4.
SlereollulliplaybackTechnik
8.5.
Echo
SchaltLrngen
8.6.
Diskothek
Eelrieb
Speciä1 Reco.d ng Techniques
Duoplav
Slmultäneous .ecording
Mulliplay recording
Stereophonic Mullrp
ay
Echo e{fects
VoiceoverMus
c
Fades
25 B ElJers speciäux
21 4.1 DuoD ay
2A a2 Enregislremenl
sirnuLlan6
29 B 3
Mulliplay
34 8
4 N4ulliplay
en sldreophonre
35
I5 Echo
3B
I 6
Ulrl s.1 on
"DiscotheqLre
25 B.
27
8.1.
28 8.2.
29 83
34 84
35 85
38 8.6.
25
21
28
29
34
35
3B
Tonband Nlonlagen
39
L Tape Ediring
39 Montale
de rLr
ban
9
39
t0
40
40 40
10.
t0
11.
Drr\leueru ng
40 Slide Syn.h
on
zation
40
1l
SVnchronisallon de diäposilives 40
|.
1?
Errcrne I
on.notorsreuerLrnq AO
1)
Exlernal
Speed Con1.o 40
12
Commande axr.r c!rc de la viresse
4A
r3
la/artLrng
des
F
EVOX
p.700
41
t3
4l tjil.l]l en dLi HPv.! ATOO
4l
t3
t4
r5
ll
eqe dcr
Tnnldn,ler
41
t4 Handl ng.nd
Slorr!€ ol
Nrlagnelic Recordin! TaDe
14
4l
tnr.clrcn
des Bafdes
maqnel
q!€s
4l
Iecl)'irs.her Arhafg
4)
4)
r!
Appcndicc
le(
lrn.l!.
A?
To Next Page
Loading...
Need help?
General
