STUDER REVOX A700 Operating Instructions

'"",'o
,-";,
o
o
o
Lauf
werk und Lauf
werksteuerung
L,nke,
W ckelleller
F
ech ter W
ckeltel er
N€i2
ras1e
(Dftrcklasre)
Reper ierlasle (
rnpu
nasle)
Auromalrklaste
(mpLrtsteuchlaste)
Aufnahrne
Vo.wah
lasle
ink
s
(DrUckleuch1lasie)
ALrinahme
Vorwah
lasle, rechis (D.uckleuchrlasle)
Schnellstoppran€
(tmpLJtnasle)
RuckspuLrasre
llnrpulseLrchtlasle)
VorsoLr
rasre
(
mputs
euchüaste)
Wredergaberaste
1l
rapu ts
euch
asle)
Stopolaste
llmpLllsleuchltasle)
(g
eichzeil g
mir
Wr€dergaberasre) (tmputseLrchlrasle)
Zah
werk.Fuck
stel 1äsle
Bandze
izählwerk
Bandgeschwindig
keitstasle,
3 3/4
-
9,5 cm/s
(Druckteuchllasre)
8ändgeschwindig
ke
tsraste,
7l/2
19
cr|/s
(Druckteuchiraste)
Bandgeschwindig,
keitslaste.
l5
38 cm/s
(Druckteuchtlasle)
Tape
Transport
lMechanjsm
and
O
Tape
Ä4otion
Controls
Reel
support lefl
(supp
y
s de)
O
Ree
suppori righl
(iake
up
s de)
O
POWE
F-on
burron
ockjng)
O
Repeal
bulton
lnon
tockrng)
O
AUTOmalic
(iltum
nar.d non
tock ng)
O
LEFT Fecord pre
lrt
uminaled,
O
selector button
ock ng)
F
GHT
Record pre
(,lum
nared,
O
selecror
bu tron
{ock
inq)
PAUSE
Controt
(non
lock,ng)
O
ock ng)
ockinq)
1i
u.nin.1ed. non
@
ockins)
@
(i
umrnated, non
tock inq)
@
(rlluminated,
non
!ocking)
(non
lock ng)
(lllLiminated
tocking)
(illuminated
tocking)
{i
luminared
locking)
Chassis de d6filement
et s€
commande
Plalea!
de
bob ne
ga!che
Pialeau
de
bob
ne
dro
te
lnlerr!pteur
secleur POWE
R
R6pötrr
on
Fonciion
AtJTOmä1lque
Sö ecleur
d'enreg
slremenl,
canal
gauche
LEFT
SÖ ecteur
d enreg
streme.it,
canal
droite R
GHT
ArrCl
rnslanlanö
PAUS
E
Felour rap
de
STOP
Enregisrremenr
REC
s
rnultandmenl
Rernrse
ä zöro
Compleur
de
bande
Vitesse
3 3/4"
-
9,5 cm/s
Vitesse
7 1/2"
19
cnr/s
Vilesse
15
'
-
38 cm/s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
@
o
@
@
@
@
@
tr,
@
o
o
o
o
o
o
o
@
o
0
@
o
@
@
o
@
P
LAY
bLJtlon
STOP button
REcord
burton
(ro
be
operated
simul
laneously
with
the
PLAY
butlon)
Counter re
sel
butlon
Tape
timer
Speed
seleclor
button
3 3/4
Speed
s€lector
'utron
1 1/2
Spe€d
selector
button I5
o
@
@
@
@
o
@
@
@
o
@
@
o
@
@
Reglerfeld
AUFNAHIvI E
E ngängs
Summenregter
Übersteuer!ngs,Anzei
getampe.
inker
Kana
Aussteueru
ngslnslrumenl,
lnke.
Kana
AussteuerungsinstrLr
ment,
rechter
Kanal
ÜbersleuerLrngs-Anze
gelampe,
rechler
Kanal
M
krofonerngang,
1, inks
E
ngangswahlschalrer
1
Record
Conrrols
R
ECORD
MASTE R fader
Overload indicaror,
lefl
channe
Record
Level Meter,
lefl
channel
Record
Level
Meter.
right
channe
Overload indicalor,
right
ch€nnel
Mrcrophone
input
1. te{t
channet, MtC
L
IN PUT
SELECTOF
]
R69laqes
d'enregistrement
Somme R
ECORD
MASTFR
lndicaleur
de
saturation.
canal
gauche
VU mätre,
cänai
gauche
VU-rnöre,
canal droite
lnd
caleur de saluration
canal dro te
Enlrde
micro 1
galche,
M
C L
56lecteu I
d'enlr6e t.
NpUT
SELECTOR l
o
@
@
o
@
@
@
@
t
,lr
tr
@
@
@
@
@
,n

STUDER REVOX A700 Specifications

General

Brand	STUDER REVOX
Model	A700
Category	Measuring Instruments
Language	English