oo
oo
oo
oo
o
I
Sol lrequenz zeitwe ig
abwandert.
Ein verzer s ensLrred as ong as the
po
nter
of ihe
TllNlNG I'instrunent TU N il\f;E)
p"rf"*r"",
*
rungsfre
er Empfang b e bl
jedoch
gewährle
stel,
meter
does
nol
sw
nq
outslde the
"0"
area centTe. Ceci n'nlluence toutefols
pas
la
qua
ite
solange sch
der Zeger des
Abstrmm nstrurnen- Wllh correci
center
tunng
achieved the
de recepton
tant
qle
l'aigu e reste dans
tes lnr Bereich
des
Fe des
"O '
bef
ndet.)
meter
S GNAL
[0
ind
cates the strength of the
I'espace
b afc siruö entre
les
deux 6che es
ln dleser Einstellung
g
bt
däs lnstrlrnenl
antennä nput s
gne
et
+
SIGNAL
G)die
reLat ve Empfangsslgnalstärke
des
lewe
gen
Senders an.
2.3. Stationstasten
2.3.
Station
selectors
2.3. Salecteur de
station
Avec les
touches du s6 ecteLrr
de stal on STA-
TIONQ,,
est
possible
de chosir
'un
des
cifq
programmes
sö eclionnds
au
pr6a
able
(s
x
en nc
uant e s6
ecteur
manue
)
Pour
effectuer cette
prösd
ec1 on, enfon
cer
a touche
cho sie,
pu
s ä
'alde
des
boLrtons
du
prdsö
ecteur MEMORY
TUNtNG
a2T)
et
li-B)
,
proceoer
ä
'accord
de a sration dösiiie.
a
.l-.q1"
d"-
o.r oo oo o oö I.,d-roaa
gd
I
.
/ t" .J"L
de 1
MHz en
plus
oLt en molns se
on e sens de
rotaton
dL.r bouton. Pour
es boutons
de
la
rang6e
droite
Qe),
cnaque deni tour
provoque
Lrne
varial
on de
50
kHz
(0,05
l\/lHz)
Le
presdlection
est
possib
e
entre
87,00
o.
0-
ar
\r1u.
Fr r oo
gonr
Ä
,
o. .
r"
n
!^
"1
bo.tor d o o d
r,r1Lor.
os
ro
e.
sa re de tourner en sens inverse
es boutons du
prds6
ecteur,
pour
reven r
aLr döbltt.
D e e
ngebaLrten
Stationstasten
Q!
ermög chen
d e
Vorpro!rarnm
erun! von 5 UKW
Sendern
lzusarnm€n
m t der N,4ANUAL Taste 6 Sender),
die dlrch e nfaches Dracken e ner Taste abge
rLrfen werden können
Zur
Programmlerung wlrd rlie
!ewünsch
le Stal onstaste
ledrÜckl
Lrnd
m
1 den aui
gle
.lor
Hor
rogö
o". D
".(
"
6.n
r1l
.,F
- r.
sprechende Frequenz
eingeste t. Stat onstesten
und Drehscha
lerpaa.e
1[/EMORY
TL]NING)
.
rd
.
".r
p."
n,
op- 1
o..
L|^
o. o
Prc halbe
Drehunq
des
nken Drehscha
ters
(zz)
;ndert
sich der N4Hz Wert um 1,
pro
ha
be Umd.ehung
des rechien
Drehscha ters
Qq);nAert
scl rler
kHz.Werl
um 50
kHu
(Fre
Während
be N4ANUAL TUNING
be m
ljurchdrehen
des
Absl mmknopfes
am Ende der
"Skale"
a!{
Anfang zurLickgescha tet w rd, muss
be
der
Programmierung
der Stat onsiaslcn nach
der Endsiellunq
des Slufenscha ters
lRechls.
"arlschlag"
107
bz,ir. 00, Lnks-"anschag" 87
bzw
00)
in
d e
Gegenr chlung
gedreht
werden.
l"bL
dr
o
.'
o
push
buüon
se ect i ve
pretLlned
Flvl stal
ons
(six
in a I, whef
nc
ud
ng
the bLrtton
l\44
NUAL)
Preruninq to a stirllon
is
ach
eved
by
pressifg
a station
se eclor
bLrtton,
fo lowed by
lrequency
se ect on v1r th the correspondinq
ro
tary
prograrnrnin!
sw tches, which arc
in
ne
with
the butlon
The
siai
on se ectors and lheir
assoc ated
pro!rarnm
n!
switches
lN4El'4ORY
TUN NGI are nLrmbered I seqLrence
frorn 1
W th each ha
f
rolltlon of thc
s*ircn
l.ilrl,
iunln! s chanlled by
I MHr and
\,4l
th each half
rotal
on of the sw lch
i28-l
tLrn
rlg
changes by 50
kHz
Wh e conL nLlous mirnua luninrJ w lh
automatic recyc
ing
ol the FM bafd s
posslb
e,
the rolary
programm
nllswlchesw I hiveto be
tlrrned from rlght lo lell or vce veTSa when
hav nq reached the r respect vc
ends ai
107
00
or 87 0O
2.4. Taste
STEREO
Durch Drücken
de, Tasre STEFEO (z)*
'l
o;e
[,4ofo/Slereo
Umscha laL]iomal k akiiv ert Bei
Ernplang
elner SlereosefalLrn.t
scha tel d!s Gerat
be
lledrückler
Tasle automatsch
auf STereo.
Die
Umscha lLtn! !i
rd
LJurch
grLlnes
Le!chtef
der
SLereoiasle s
!rla
s eat
lst
die
Tasie
STEREO
röha
gedrückr,
isl
nur /l,roro
Wie.lergabe mog
ch.
2.4.
STER EO button
v..or"I.o.iooo:.
aulomalic rnono/slereo
change o'",er c rcu t be
comes
aclvaled. AuLomatc
chafgeover
w'i
take effecL when .ecevng
a slereophonica ly
lransmlled
broadcast. Ths s indceted
by
nterlral
green
i lunr nat
on of the stereo button
f
the bullon STEFEO isrotdepressed,
onlv monophontc
.
d.
'1
po
ro
2.4.
Touche
STER EO
En enfoncant la
toLrche STEREO
(Z)
,
"
.
,.u
t
de comm!tntion
autom!tique mofo/sL6160 est
mis
en
fonction
Loß de
a
rdcepton
d'une
ömsson
stdrdophonlqLre, a touche
STEREO
(cnioncee)
s'
!inine et
l'öcoute
se leit automa
t
qLrement
ef
stÖr,lophonie
S a tolrche STEFEO est lib6räe, e
e
s'6teint
e1 seu e
'öaaule
ei monophonie esl
possible
24
To Next Page
Loading...