sruotrR
neVox
c?74
2,8
ELE}IENT FONCTION
ELEl.IENT
FONCTION
t26l sToP
En
pressant sur cette
touchet
on
termine
toutes
les
fonctions
du
m€canigme
et ern met
hors
gervice
tolrs les
modes sälectionnäg
sauf
dävidement
libre.
Interrompt
une
introduction
comoenc6e
par
SEL
tB1.
T4B] VOLUI'IE
Regläge de volume.
Fait varier
le
volume du haut-parleur
de conträle
incorper6 ainsi
que
de la
sortie
trasque.
En tirant
le boutonr
on
enclenrhe le haut-perleur
de
con-
tr6le, trn Ie
dÖclenche
ä ntruveat-r
en en+ongant
le bt]uton,
I27] REC
En
pressant
en nEme
temPs
la
toLrche
PLAY
t?51' cette
touche
met
I'appareil
en mode d'enregistrement.
Des enregistrements
peuvent
gtre
faits avec
Ie cänäI
ou les
cänalrx
mis sur
READY.
I49]
PHONES
Prise
cäeque. En
enfichant
un
cagque
dans cette
priset
on
coupe
le haut-parleur
de conträle
in-
corFor0.
t2a.,,311
A++itrhäge
VU et de
crFte
PBur
canal
1...4,
f5O] DEVIATIDN
Potentiomätre
de reqläge
continu
de Iä vitesse
de bande
en node
"Varispeed"
(touche
variable
t51l'
dans
une
plage
de
-337.
ä
+
597.
de
Ia vitesse nominale
g6lectionn$e.
t32...351
INPUT CHT...4
R€glage
de
niveau d'entr6e
Pour
canal
1...4,
In+Iuence en
Position
UNtrAL
t4f,l le
niveau
d'enregi=trenent
(rnodulation)
des
canaux 1..,4.
t5I]
VARIABLE
Comrnute Grn mode
"Vari=peed"
(vi-
tesse de bande
variable).
Le
Po-
tentiomätre DEVIATIBN
t561
Perinet
de
faire varier la
viteste
de
bände.
t56,..391
READY
t52l SLOW
Cornmute sur
la vitesse
plus
basse
{plus lente)
parmi
les
deux vites-
ses
disponibles. Une
pres6ion
per-
manente affiche
la vitesse
nomi-
nale de bande
ä l"affichage
t7l en
unitäs
"ips"
(pouces
par
seconde).
L'appareil
est
prEt
ä
enregi=trer
pour
le canal
1...4, les
LED
rtruges
au-degsug
de la touche
clignotent.
Pendant
I'enregistrement!
activ6e
par pressit:n
des touches
REC
t27l
e,t FLAY
t251. les LED
s'allument
en
Perananence.
t53] FAST
I4S] INPUT Sälecteur de sortie.
Le VU-mätre
Comnute sur Ia
vitesse supärieure
tplus
rapide)
trarfii
les deux vites-
ses disponibles. Une
pre=sien per-
manente af*iche
la vitesse nomi-
nale
de bande
ä I'a'ffichage t7l
en
unit6s
"ips"
tpouces
par
seconde).
t24...311 indique
le niveeu d'entree
et
ce-
lui-ci
peut
Etre entendu strr
les
st:rties de ligne
et de moniteur.
t54l
Galet
pressant
la bande sur
I'axe
de cabestän.
t41l SYNC S6lecteur de sortie. La
reproduc-
tion se fait depuis
la
tEte
d'enregistrement avec limitation
de
lä trourbe de r6ponse. Cela
pertnet
I'enregistrernent
synchrone sur
un
enregistrement
existant.
LJJI Coupe-bande et rail de collage.
Celui-ci
permet
de d€couper
le
bande
proprement
et
cornrnoddlnent
et
de faire le collage.
t42] REFRT} S6lecteur de sortie. La
reproduc-
tion Ee
+äit
depuis
la tFte
de
lecture de reproduction.
trette
fonction est activable
Egalement
pendant
Lrn enregistrement
pour-
conträler en
FeFmanence
la
qualitä
d'enregistrernent.
Le VU-mätre
t?4...311 indique
le signal de
re-
pr(}duction.
t56l
Repöre
de coupe, Si I'on
saisit la
bande ä cet endroit
pour
I'introduire dans Ie
rail
t55l
de
mäniäre
que
I'endroit, otr se trou-
vait Ie
repäre, coincide
avec le
cötä droit dr-r boitier, on
a soug le
coupe-bande exactement Ie
point
de
la bande
qui
se trouvait
präc6dern-
ment devant la tFte de reprcr-
duction-
T43] UNCAL Active
le mode
non
cä1ibr6.
d'enregistrement
niveau 1377
Le
d'enrEgiEtrement est
influengable
par
les
potentiomätres
INPUT
trH
l...cH 4 t32...5sr.
Vis de fixation de la
plague
fron-
taIe.
t44-..47J
I,IONITTlR S6lecteur
d'6coute. Le
canal
s6-
lectionn6
est audible
au haut-par-
leur de conträIe
crtr au
casque
et
e=t ägalement sorti
sur la
sortie
l"lonitor. Les canEux
peuvent
ttre
rnixäs en combinaigon
quelconque.
To Next Page
Loading...