Konformitätserklärungen / Declarations of conformity
XI
Class A Equipment - FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide a
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residen-
tial area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer could void the user's authority to operate
the equipment. Also refer to relevant information in this
manual.
CE-Konformitätserklärung
Der Hersteller,
RELEC SA,
CH-1400 Yverdon
erklärt in eigener Verantwortung, dass die Produkte
Studer A1, Active Studio Monitor,
(ab Serie-Nr. 190916),
Studer A3, Active Studio Monitor,
(ab Serie-Nr. 183701),
Studer A5, Active Studio Monitor,
(ab Serie-Nr. 181700),
auf die sich diese Erklärung bezieht, entsprechend den
Bestimmungen der EU-Richtlinien und Ergänzungen
• Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV):
89/336/EWG + 92/31/EWG + 93/68/EWG
• Niederspannung:
73/23/EWG + 93/68/EWG
mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten
übereinstimmen:
• Sicherheit:
Schutzklasse 1, EN 60065:1993; IEC 65:1985
• EMV:
EN 55103-1/-2:1996, elektromagnetische Umgebungen
E2 und E4
Yverdon, 31. März 1999
Alain Roux, Direktor
CE Declaration of Conformity
The manufacturer,
RELEC SA,
CH-1400 Yverdon
declares under his sole responsibility that the products
Studer A1, Active Studio Monitor,
(on from serial No. 190916),
Studer A3, Active Studio Monitor,
(on from serial No. 183701),
Studer A5, Active Studio Monitor,
(on from serial No. 181700),
to which this declaration relates, according to following
regulations of EU directives and amendments
• Electromagnetic Compatibility (EMC):
89/336/EEC + 92/31/EEC + 93/68/EEC
• Low Voltage (LVD):
73/23/EEC + 93/68/EEC
are in conformity with the following standards or other
normative documents:
• Safety:
Class 1, EN 60065:1993; IEC 65:1985
• EMC:
EN 55103-1/-2:1996, electromagnetic environments E2
and E4
Yverdon, March 31, 1999
Alain Roux, Director