t-
Studio
Tape
Recorder Studer
J Az
Due to 1ts up to date deslgn and the care in manufacture
the studlo tape recorder
"STUDER
J-37"
wlll meet
all the
requlrements
of a modern recordlng
studlo. The outstanding features
of this ma-
chlne
are
its high
quality,
versatillty
and slmpliclty ln operatlon.
The idea of the
"building
block
princlple",
on which the design of
the
recorder
ls based,
allows
easy access to
any
part
of the machine
and
replacing
a
faulty
assembly is
a
matter
of
seconds.
The wlring of the machine
is arranged so as to
permitthe
adaptationto
newrequlrements,
slmply
by uslng the approprlate ampllflers and head blocks.
Maintenance and servicing
are
reduced
to
a
mlnlmum.
The
use of
one
inch
(
25.4
mm
)
wlde tape makes the
quality
of each of the four
channels slmllar
to that of
a
quarter
inch full track machlne.
The bullt-tn
sync-playback ampliflers
permlt
lrdlvldual tracks to be monitored
ln sync with
ex-
lsting recordlngs on other tracks.
The 50 c,/s versionofthls machine
is lntended f.or
22O V AC
mains,
the
60
c,/s versionfor
Il7 V
AC
mains.
The
machlne
may be connected to
other Voltages by means
of suitable transformers.
Please read
the
followlng
instrustions carefully
BEFORE
SWITCHING TIIE MACHINE
ON
It
is necessary to clearly
understand the overall
deslgn of the STUDER
J-37
in
order to obtaln
optlmum
performance
ln recordlng
and
reproduction,
over
a
long
perlod
of
ttme . By
followlng
the
lnstructlons
glven
hereln,
perfect
matchlng with other recorders wtll
be
assured, an
essential
pre-requlsite
for
internatlonal Programme-Exchange.