Suburban DynaPack S Series User Manual

Garantie limitée des produits du groupe commercial Airxcel
Si une partie quelconque d’un conditionneur d’air, d’une pompe à chaleur ou d’une unité de ventilation du groupe commercial Airxcel tombe
en panne du fait d’un défaut dû à sa fabrication dans la plage de temps montrée dans le tableau qui suit, le constructeur fournira sans frais la
pièce de remplacement voulue, départ usine (Cordele en Géorgie). Aucun des frais de transport, de main-d’œuvre de service, de demandes de
diagnostic, de ltres, déshydrateurs ou réfrigérants, ne sont inclus. Le propriétaire du matériel doit fournir la preuve de la date de mise en service
d’origine. La facture du maître d’œuvre ou le certicat d’occupation, par exemple, ou des documents similaires, peuvent servir de preuve de la
mise en service d’origine.
Produits Marvair, ICE, Eubank Produits Suburban
Garantie DOA de 90 jours avec allocation forfaitaire de main-d’œuvre 1 an de garantie pour pièces et main-d’œuvre (allocation forfaitaire)
1 an de garantie pour les pièces 5 ans de garantie pour l’échangeur thermique
5 ans de garantie pour le compresseur 5 ans de garantie pour le compresseur
Les garanties supplémentaires suivantes sont proposées pour les produits du groupe commercial Airxcel :
Bronze Argent Or Diamant
Toute garantie spéciale écrite pour une tâche 1 an de garantie pour les
pièces et la main-d’œuvre
2 ans de garantie pour les
pièces et la main-d’œuvre
5 ans de garantie pour
les pièces et la main-
d’œuvre
Aucun des frais associés, de transport, de main-d’œuvre de service, de demandes de diagnostic, de ltres, déshydrateurs ou réfrigérants, ne sont
inclus. Le groupe commercial Airxcel paiera les coûts de transport (en envoi non prioritaire) du compresseur pendant les douze premiers mois
de la période de garantie. Après cette période des douze premiers mois, tous les coûts d’expédition et les risques de perte durant le transport du
compresseur seront de la responsabilité du propriétaire.
Le propriétaire du produit peut expédier à ses frais le produit ou la pièce supposée défectueux ou en panne au groupe commercial Airxcel, qui
diagnostiquera le défaut, et, s’il est couvert par cette garantie, honorera ses clauses et livrera la pièce de remplacement. L’ensemble des coûts et
des risques d’expédition de produit, vers le groupe commercial Airxcel et en retour vers le client, seront pris en charge par le client. Suite à une
demande écrite du propriétaire, le groupe commercial Airxcel peut organiser un diagnostic sur site du défaut ou non-fonctionnement d’un produit
ou d’une pièce, mais tous les coûts de transport, d’hébergement et les dépenses associées pour un tel service seront assumés par le demandeur.
Un propriétaire requérant une intervention à ce titre dans le cadre de la garantie devra permettre un accès raisonnable au produit ou à la pièce
incriminée pour les agents et employés du groupe commercial Airxcel.
Cette garantie ne s’applique que pour des produits achetés et en utilisation aux USA, au Canada et au Mexique. Elle ne couvre pas des dommages
causés par une installation incorrecte, un mésusage de l’équipement ou entretien négligent.
CETTE GARANTIE CONSTITUE LE REMÈDE EXCLUSIF POUR TOUT ACHETEUR D’UNE POMPE À CHALEUR OU D’UN CLIMATISEUR DU
GROUPE COMMERCIAL AIRXCEL, ET TIENT LIEU DE TOUS AUTRES TYPES DE GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, EN INCLUANT,
SANS Y ÊTRE LIMITÉ, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION DONNÉE, DANS
LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. EN AUCUN CAS UNE QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION DONNÉE NE POURRA DÉPASSER LES TERMES DE LA GARANTIE APPLICABLE PRÉSENTÉE ICI,
ET LE GROUPE COMMERCIAL AIRXCEL N’AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS, MARVAIR NE
SERA TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ANNEXES OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES FINANCIÈRES.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARI-
ENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. Certaines provinces ne permettent pas de limitations ou exclusions, de ce fait les limitations et exclusions
mentionnées précédemment peuvent ne pas être applicables pour vous.
09/2017 Rév.5
Remplace la version du 06/2004
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC VOTRE PRODUIT
PREMIÈREMENT: Communiquez avec l’installateur de l’équipement ou le marchand qui vous a vendu l’appareil pour obtenir le service sous garantie. Son nom
pourrait se trouver sur l’appareil ou dans votre manuel du propriétaire. Si vous ne connaissez pas le nom, communiquez avec votre constructeur
ou l’entrepreneur général s’il s’agit d’un nouveau bâtiment.
DEUXIÈMEMENT: Communiquez avec le distributeur de produits de Suburban qui a fourni le produit à l’installateur/marchand.
TROISIÈMEMENT: Communiquez avec:
Suburban Applied Products
Service à la clientèle
156 Seedling Drive
Cordele, GA 31015
(229) 273-3636
Télécopieur : (229) 273-5154
www.SuburbanManufacturing.com
Please consult the Suburban Applied Products website at www.SuburbanManufacturing.com for the latest product literature. Detailed
dimensional data is available upon request. A complete warranty statement can be found in each product’s Installation/Operation Manual, on
our website. As part of the Suburban continuous improvement program, specifications are subject to change without notice.
P.O. Box 400 • Cordele, GA 31010
156 Seedling Drive • Cordele, GA 31015
Ph: 229-273-3636 • Fax: 229-273-5154
Email: marvair@airxcel.com
Manufactured by:
10

Suburban DynaPack S Series Specifications

General

Brand	Suburban
Model	DynaPack S Series
Category	Air Conditioner
Language	English