DYNAPACK
MODÈLES
DYPA12AC1A039H
DYPA18AC1A039H, DYPA18AC1A052H
DYPA24AC1A039H, DYPA24AC1A052H
DYPA30AC1A039H, DYPA30AC1A052H
DYPA36AC1A039H, DYPA36AC1A052H
CONDITIONNEUR MONOBLOC VERTICAL AVEC CHAUFFAGE AU GAZ ET
CLIMATISATION À L’ÉLECTRICITÉ
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE SERVICE
INSTALLATEUR: Laisser ce manuel avec l’appareil
CONSOMMATEUR: Conserver ce manuel à titre de référence
Ce livre contient les instructions d’installation et d’utilisation de votre appareil. Conservez-le à un endroit sûr comme référence
immédiate. Si vous avez besoin de renseignements additionnels, communiquez avec votre marchand.
AVERTISSEMENT! Si l’information présentée dans ces instructions n’est
pas suivie à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient survenir et causer des
dommages à la propriété, des blessures, voire un accident fatal.
Ne remisez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou des
liquides inammables à proximité de cet appareil ou de n’importe quel
autre appareil.
QUE FAUT-IL FAIRE LORSQU’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ ?
• N’essayez pas d’allumer l’appareil.
• Ne touchez pas aux interrupteurs électriques. N’utilisez pas les
téléphones de votre immeuble.
• Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz à partir du
téléphone d’un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre un fournisseur de gaz, communiquez
avec le service des incendies de votre localité.
L’installation et le service doivent être exécutés par un installateur
qualié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT! Si l’installation, les réglages, les modications, le service
et l’entretien ne sont pas faits correctement, la propriété pourrait être endommagée ou
quelqu’un pourrait être blessé, voire subir un accident fatal. Consultez les instructions
d’installation ou le manuel de l’utilisateur fournis avec cet appareil. L’installation et les
travaux de service doivent être accomplis par un installateur, une agence de service ou un
fournisseur de gaz qualié.
AVERTISSEMENT! L’installation et les travaux de service exécutés sur un appareil
de climatisation peuvent présenter des dangers en raison de la pression interne du
réfrigérant et des composants sous tension électrique. Seul un personnel de service formé
et qualié devrait installer ou assurer le service de cet équipement. L’installation et les
travaux de services accomplis par des gens non qualiés peuvent causer des dommages à
la propriété, des blessures, voire un accident fatal.
AVERTISSEMENT! Pour un fonctionnement SÉCURITAIRE, ceci doit être installé
uniquement à l’aide des accessoires approuvés (grille d’extérieur et manchons muraux).
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures
et même la mort.
MISE EN GARDE: L’installation de cet appareil doit respecter les exigences de la National
Fire Protection Association; du Code américain de l’électricité, des normes ANSI/NFPA No. 70
(édition la plus récente) des États-Unis; du Code canadien de l’électricité, partie 1, de la norme
CSA/ACNOR 22.1 (édition la plus récente) au Canada; et les lois des états ou des provinces
ou les ordonnances locales. Les autorités locales qui ont juridiction devraient être consultées
avant que l’installation ne soit faite. Les règlements ou les exigences pertinentes ont préséance
sur les instructions générales contenues dans ce manuel.
INSPECTION DES DOMMAGES DE FRET
Votre appareil a été emballé avec soin dans un contenant qui respecte les
dispositions du National Safe Transit Test. Cela signie que les produits
emballés, s’ils sont manutentionnés normalement, résisteront aux conditions
rencontrées lors d’un transport et d’une manutention normale. Votre appareil
devrait être inspecté immédiatement après son déballage pour déterminer s’il a
été endommagé pendant son transport ou sa manutention. Si des dommages
sont découverts, n’installez pas l’appareil; avisez l’entreprise de transport
immédiatement et présentez une demande d’indemnisation.
Le fabricant n’a aucune responsabilité pour les dommages subis par l’appareil
pendant son transport ou pour un mauvais fonctionnement en raison des
dommages subis pendant le transport.
À titre de référence, consignez l’information ci-dessous.
NUMÉRO DE MODÈLE ___________________________________________
NUMÉRO DE SÉRIE ______________________________________________
NUMÉRO D’ARTICLE _____________________________________________
DATE D’ACHAT __________________________________________________
FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL
N’utilisez pas cet appareil pendant les travaux de construction pour
ne pas annuler votre garantie.
CHAUFFAGE
MODÈLE
DYPA
12AC1A039H
DYPA
18AC1A039H
DYPA
24AC1A052H
DYPA
30AC1A052H
DYPA
36AC1A052H
BTU (ENTRÉE)
39,000 39,000 52,000 52,000 52,000
VOLTS 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
AMPÈRES 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7
RACCORDEMENT
DE GAZ
1
/
2
Inch Pipe at Unit
CLIMATISATION
MODÈLE
DYPA
12AC1A039H
DYPA
18AC1A039H
DYPA
24AC1A052H
DYPA
30AC1A052H
DYPA
36AC1A052H
CAPACITÉ DE
CLIMATISATION
12,000 17,000 23,600 28,400 34,800
VOLTS 208-230 208-230 208-230 208-230 208-230
WATTS 1175 1665 2380 2820 3480
MCA* 13.3 14.9 17.8 21.6 25.2
RÉFRIGÉRANT
R410A
CHARGE DE
RÉFRIGÉRANT
SEE INFORMATION
STICKER ON UNIT
*MCA= Minimum Circuit Ampacity
N˚ De Pièce: 205094
10/2017 Rev. 4
AIRXCEL, INC.
SUBURBAN APPLIED PRODUCTS
156 Seedling Drive
Cordele, GA 31015
(229) 273-3636
www.SuburbanManufacturing.com
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
