Utilizar uma cavilha de bloqueio
para enroscar o conector roscado
da bicha
Premir o botão de bloqueio e intro-
duzir o conector do tubo no orifício
do conector. Assegurar-se de que o
botão de bloqueio se engata
2.1.3 Empunhadura
1) Botão de bloqueio
2) Conector do tubo
3) Empunhadura
Enroscar el acoplamiento roscado
del eje con el pasador de fijación
Presionar el botón de bloqueo y co-
nectar el acoplamiento de manguera
en el orificio de empalme. Cerciorar-
se de que se enclave el botón de
bloqueo
2.1.3 Portaútil
1) Botón de bloqueo
2) Acoplamiento de manguera
3) Portaútil
Avvitare l‘attacco filettato dell‘albero
mediante il perno d‘arresto
Premere il pulsante d‘arresto e
raccordare l‘attacco del tubo nel foro
di raccordo. Assicurarsi che
il pulsante d‘arresto si blocchi
2.1.3 Utensile a mano
1) Pulsante d‘arresto
2) Raccordo del tubo
3) Utensile a mano
1)
3)
2)
15
ESIT PT
1. Prescrizioni di sicurezza
1. Indicaciones relativas a se-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3. Manipolazione / impiego
3. Manejo / operación
3. Utilização / Operação
4. Servizio / manutenzione
4. Mantenimiento / entreteni-
miento
4. Serviço / Manutenção
2. Messa in servizio
2. Puesta en servicio
2. Arranque inicial