SUHNER ROTAR - Page 40

1. Sicherheitshinweis 1. Indication relative à la sécurité 1. Notes on safety
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
40
DE FR GB
4. Instandhaltung / Wartung 4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
1 1 1
1 Lüfterrad Roue du ventilateur Fan impeller 1622101
6 6 6
2 Sechskantmutter Ecrou 6 pans Hex nut 2755406
6 6 6
3 Federring Rondelle élastique Spring lockwasher 2780004
1 1 1
4 Lagerschild Flasque de palier End plate 1622002
- - 1
5 Stator 2,4 kW 42V Stator 2,4 kW 42V Stator 2,4 kW 42V 1621303
- 1 -
5 Stator 2,4 kW 400V Stator 2,4 kW 400V Stator 2,4 kW 400V 1621304
- - 1
5 Stator 3,2 kW 42V Stator 3,2 kW 42V Stator 3,2 kW 42V 4710903
- 1 -
5 Stator 3,2 kW 400V Stator 3,2 kW 400V Stator 3,2 kW 400V 4710901
1 - -
5 Stator 3,8 kW 460V Stator 3,8 kW 460V Stator 3,8 kW 460V 4710919
1 1 1
6 Lagerdeckel Couvercle de palier Bearing cover 1435001
2 2 2
7 Schleuderscheibe Bague de refoulement Centrifugal disc 1274701
2 2 2
8 Kugellager Roulement à billes Ball bearing 2766845
3 3 3
9 Senkschraube Rondelle fraisée Countersunk washer 2757110
1 1 1
10 Distanzhülse Bague de distance Spacer sleeve 4737801
1 1 1
11 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 4734701
1 1 1
12 Distanzring Bague d‘espacement Spacer ring 3759809
1 1 1
13 Passfeder Clavette Feather key 2783312
1 1 1
14 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 4734801
1 1 1
15 Distanzhülse Bague de distance Spacer sleeve 4737501
4 4 4
16 Stiftschraube Goujon fileté Stud bolt 3758502
1 1 1
17 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 4734901
3 3 3
18 Passfeder Clavette Feather key 2784731
1 1 1
19 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 4735001
2 2 2
20 Ringmutter Écrou cannelé Ring nut 1192601
1 1 1
21 Distanzring Bague d‘espacement Spacer ring 3759806
4 4 4
22 Hutmutter Écrou borgne Cap nut 2755603
1 1 1
23 Kreuzgriff Poignée cruciforme Star handle 2788503
1 1 1
24 Verschluss Fermeture Retainer 1420601
1 1 1
25 Druckfeder Ressort de compression Compression spring 1122001
1 1 1
26 Scheibe Disque Washer 2779812
1 1 1
27 Bolzen Boulon Pin 1181701
1 1 1
28 Getriebedeckel Couvercle du réducteur Gear cover 4735901
1 1 1
29 Filzring Anneau de feutre Felt ring 4737601
4 4 4
30 Schleuderscheibe Bague de refoulement Centifugal disc 1274801
2 2 2
31 Abdeckscheibe Anneau réducteur Cover 1274901
3 3 3
32 Kugellager Roulement à billes Ball bearing 2766844
1 1 1
33 Exzenterspindel Broche d‘excentrique Eccentric spindle 1398501
- 1 1
34 Exzenter 50Hz Excentrique 50Hz Eccentric 50Hz 4734601
1 - -
34 Exzenter 60Hz Excentrique 60Hz Eccentric 60Hz 4734602
1 1 1
35 Distanzhülse Bague de distance Spacer sleeve 2362001
1 1 1
36 Distanzring Bague d‘espacement Spacer ring 2361901
2 2 2
37 Abdeckscheibe Anneau réducteur Cover 1275701
1 1 1
38 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 4735101
1 1 1
39 Distanzhülse Bague de distance Spacer sleeve 4737701
1 1 1
40 Zahnrad Roue dentée Gearwheel 2450501
460 V 400 V 42 V
Menge
Quantité
Quantity
Pos.
Benennung Désignation Description No. art.