41
ESIT PT
1. Prescrizioni di sicurezza
1. Indicaciones relativas a se-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2. Messa in servizio
2. Puesta en servicio
2. Arranque inicial
3. Manipolazione / impiego
3. Manejo / operación
3. Utilização / Operação
4. Servizio / manutenzione
4. Mantenimiento / entreteni-
miento
4. Serviço / Manutenção
1 1 1
1 Girante Rueda del ventilador Roda de pás 1622101
6 6 6
2 Bullone esagonale Tuerca hexagonal Proca hex. 2755406
6 6 6
3 Anello a molla Arandela elástica Anilha de mola 2780004
1 1 1
4 Scudo Sombrerete Placa de rolamento 1622002
- - 1
5 Statore 2,4 kW 42V Estator 2,4 kW 42V Estator 2,4 kW 42V 1621303
- 1 -
5 Statore 2,4 kW 400V Estator 2,4 kW 400V Estator 2,4 kW 400V 1621304
- - 1
5 Statore 3,2 kW 42V Estator 3,2 kW 42V Estator 3,2 kW 42V 4710903
- 1 -
5 Statore 3,2 kW 400V Estator 3,2 kW 400V Estator 3,2 kW 400V 4710901
1 - -
5 Statore 3,8 kW 460V Estator 3,8 kW 460V Estator 3,8 kW 460V 4710919
1 1 1
6 Coperchio dei cuscinetti Sombrerente cojinete Tampa do rolamento 1435001
2 2 2
7 Disco centrifugo Disco centrífugo Disco de centrifugação 1274701
2 2 2
8 Cuscinetto a sfere Rodamiento de bolas Rolamento de esferas 2766845
3 3 3
9 Rondella svasata Arandela avellanada Disco embutido 2757110
1 1 1
10 Bussolotto distanziatore Casquillo distanciador Casquilho espaçador 4737801
1 1 1
11 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 4734701
1 1 1
12 Anello distanziatore Anillo distanciador Anel espaçadora 3759809
1 1 1
13 Molla di collegamento Chaveta Chaveta 2783312
1 1 1
14 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 4734801
1 1 1
15 Bussolotto distanziatore Casquillo distanciador Casquilho espaçador 4737501
4 4 4
16 Prigioniero Espárrago Pino roscado 3758502
1 1 1
17 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 4734901
3 3 3
18 Molla di collegamento Chaveta Chaveta 2784731
1 1 1
19 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 4735001
2 2 2
20 Golfare a occhio cilindrico Tuerca de cáncamo Porca anelar 1192601
1 1 1
21 Anello distanziatore Anillo distanciador Anel espaçadora 3759806
4 4 4
22 Dado cieco Tuerca de sombrerete Porca de capa 2755603
1 1 1
23 Maniglia a crociera Manilla en cruz Punho estrelado 2788503
1 1 1
24 Chiusura Cierre Fecho 1420601
1 1 1
25 Molla di pressione Muelle de compresión Mola de compressão 1122001
1 1 1
26 Ranella Arandela Anilha 2779812
1 1 1
27 Perno Perno Pinos 1181701
1 1 1
28 Coperchio ingranaggi Tapa de la transmisión Tampa de transmissão 4735901
1 1 1
29 Anello di feltro Anillo de fieltro Anel de feltro 4737601
4 4 4
30 Disco centrifugo Disco centrífugo Disco de centrifugação 1274801
2 2 2
31 Piastra di copertura Cubierta protectora Placa de cobertura 1274901
3 3 3
32 Cuscinetto a sfere Rodamiento de bolas Rolamento de esferas 2766844
1 1 1
33 Mandrino eccentrico Husillo excéntrico Fuso excêntrico 1398501
- 1 1
34 Eccentrico 50Hz Excéntrica 50Hz Excêntrico 50Hz 4734601
1 - -
34 Eccentrico 60Hz Excéntrica 60Hz Excêntrico 60Hz 4734602
1 1 1
35 Bussolotto distanziatore Casquillo distanciador Casquilho espaçador 2362001
1 1 1
36 Anello distanziatore Anillo distanciador Anel espaçadora 2361901
2 2 2
37 Piastra di copertura Cubierta protectora Placa de cobertura 1275701
1 1 1
38 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 4735101
1 1 1
39 Bussolotto distanziatore Casquillo distanciador Casquilho espaçador 4737701
1 1 1
40 Ruota dentata Rueda dentada Roda dentada 2450501
460 V
400 V
42 V
Quantitã
Cantidad
Quantidade
Pos.
Descrizione Denominación Descrição No. art.
To Next Page
Loading...