21
20
User guide
Guia rápido SumUp 3G /
Impressora SumUp 3G
Snabbstartsguide för
SumUp 3G / SumUp 3G Skrivare
Empurre na ranhura
para substituir o rolo
de papel
Pressione o botão
para desencaixar o
leitor de cartões
Mais informações
Vá ao nosso Centro de Apoio ao Cliente:
help.sumup.com/hc/pt
Ou entre em contacto connosco:
sumup.pt/contacto
Se ainda não o fez, crie um perl em
sumup.me
1 Ligue o leitor de cartões
Ligue o leitor de cartões e selecione o
idioma preferido.
2 Conecte
Siga as instruções no ecrã para se conectar a
uma rede Wi-Fi ou ignore o passo para se ligar
automaticamente à rede móvel.
Nota: por motivos de segurança, o seu leitor de
cartões só pode ligar-se a redes Wi-Fi protegidas
por palavra-passe.
3 Inicie sessão
Introduza os dados da sua conta SumUp
(endereço de email e palavra-passe) usando
o teclado no ecrã tátil.
4 Já está!
Está tudo pronto para começar a aceitar
pagamentos com cartão.
Mer information
Gå till vårt Supportcenter: help.sumup.com/hc/sv
Eller kontakta oss: sumup.se/kontakt
Skapa en prol på sumup.me om du
inte redan har gjort det
1 Slå på kortläsaren
Slå på kortläsaren och välj språk.
2 Anslut
Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta till
WiFi eller hoppa över detta steg för att ansluta till
det mobila nätet automatiskt.
Obs: av säkerhetsskäl kan kortläsaren endast
anslutas till lösenordsskyddade WiFi-nätverk.
3 Logga in
Ange dina SumUp-uppgifter (e-post och lösenord)
med tangentbordet på skärmen.
4 Klart!
Nu kan du börja ta emot kortbetalningar.
Impressora SumUp 3G
Encaixe o leitor de
cartões
Remova os recibos
rasgando para cima
SumUp 3G Skrivare
Fäst kortläsaren i
skrivaren
Dra av kvittot genom
att riva uppåt
Tryck nedåt mot
kanterna för att byta
pappersrulle
Tryck på knappen för
att lossa kortläsaren