SumUp Air - Important Safety Information; Important safety information; Información importante de seguridad; Wichtige Sicherheitsinformationen

5
This chapter contains important
safety information for AIRCRA-
DLEBAA (SumUp Air Charging
Station/ SumUp Plus Cradle).
Este capítulo contiene
información importante de
seguridad para AIRCRADLEBAA
(Estación de carga SumUp Air)
Dieses Kapitel enthält
wichtige Sicherheitsinforma-
tionen für AIRCRADLEBAA
(SumUp Air Ladestation).
Cette chapitre contient
des informations de
sécurité importantes pour
AIRCRADLEBAA (Station de
recharge pour Air).
Questo capitolo contiene
importanti informazioni di
sicurezza per AIRCRADLEBAA
(Base di ricarica Air).
EN
ES
FR
IT
DE
Important safety
information
+ This device’s operating
temperature range is
0 °C~40 °C.
+ Keep your device dry.
+ In case of overheating, stop
using the device immediately.
+ Dispose of or recycle the device
and accessories according to
the local regulations.
EN
Información importante
de seguridad
+ El rango de temperatura
de funcionamiento de este
dispositivo es de 0 °C~40 °C.
+ Mantenga el dispositivo seco.
+ En caso de sobrecalentamiento,
deje de utilizar el dispositivo
inmediatamente.
+ Deseche o recicle el dispositivo
y los accesorios de acuerdo
con la legislación local.
ES
Informations importantes
sur la sécurité
+ La plage de température de
fonctionnement de cet appareil
est de 0 °C~40 °C.
+ Gardez votre appareil au sec.
+ Encasdesurchaue,arrêtez
immédiatement d’utiliser
l’appareil.
+ Éliminez ou recyclez l’appareil et
ses accessoires conformément
à la réglementation locale.
FR
Wichtige
Sicherheitsinformationen
+ Der Betriebstemperatur-
bereich dieses Geräts beträgt
0 °C~40 °C.
+ Halten Sie Ihr Gerät trocken.
+ Im Falle einer Überhitzung ist die
Verwendung des Geräts sofort
einzustellen.
+ Entsorgen oder recyceln Sie
das Gerät und das Zubehör
entsprechend den örtlichen
Vorschriften.
DE
Informazioni di sicurezza
importanti
+ Il campo di temperatura di
funzionamento di questo
dispositivo è di 0 °C~40 °C.
+ Mantenere il dispositivo
asciutto.
+ In caso di surriscaldamento,
interrompere immediatamente
l’utilizzo del dispositivo.
+ Smaltire o riciclare il dispositivo
e gli accessori secondo le
norme locali.
IT
User guide and safety information
6