Sunbeam 4040-026 - Español

contents
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Learning About Your Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Filling the Water Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dry Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Steam Ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the Iron’s Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SHOT OF STEAM
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vertical Steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Patented MOTION SMART
TM
Auto-Off. . . . . . . . . . 9
Caring for Your Iron After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Turning Off Your Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Storing Your Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintaining Your Iron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cleaning the Soleplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the Self-Cleaning Feature . . . . . . . . . . . . . . 11
Ironing Tips and Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ironing Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ironing Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
How to Obtain Warranty Service . . . . . . . . . . . . . 16
Table of Contents
índice
Palabras de Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Información Sobre la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cómo Llenar el Depósito de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cómo Planchar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Planchado en Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Planchado al Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cómo Usar las Funciones Especiales de la Plancha . . . . . . . 7
SHOT OF STEAM
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vapor Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apagado Automático MOTION SMART
TM
Patentado . . . 9
Cómo Cuidar la Plancha Después del Uso . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo Apagar la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo Guardar la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mantenimiento de la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza de la Placa de Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso de la Función de Limpieza Automática. . . . . . . . . . . 11
Recomendaciones y Guía de Planchado . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recomendaciones para el Planchado . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guía de Planchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Información de la Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cómo Obtener el Servicio de la Garantía. . . . . . . . . . . . . 16
Índice
2
2