Suncast BMDB12000 - Page 12

15
FF
BB
1
1
2
3
HH
JJ
JJ
CC
GG
14
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
12
Attach right hinge (CC).
Fixez la charnière droite (CC).
Fije la bisagra derecha (CC).
Attach gas shock (FF) to hinge (BB) by pushing on both ends
until you hear a "snap". Repeat on other side.
Fixer le ressort à gaz (FF) à la charnière (BB) en poussant des
deux côtés jusqu’à ce qu’il s’enclipse d’un bruit sec. Répéter
l’opération pour l’autre côté.
Acople el amortiguador a gas (FF) a la bisagra (BB) empujando
en ambos extremos hasta que escuche un "chasquido". Repita
el procedimiento en el otro lado.