Suncast BMDB200 Series - Page 3

Caution / Attention / Precauciónes
• Not for storage or use with flammables, explosives, caustics or other chemicals.
• Product is water resistant and not waterproof. Locate unit away from gutter and downspouts for optimal performance.
• Not intended for use by children. This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• DO NOT place in areas near highly reflective surfaces. ( Note: Low- E windows are more reflective than standard windows and may
affect the longevity of the product).
• DO NOT place near objects that are hot or can become hot.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting heavy objects. Use as a
stationary storage device only.
• DO NOT stand on lid.
• NE PAS pas stocker ni utiliser de produits inflammables, explosifs, caustiques ou autres produits chimiques.
• Le produit est résistant à l'eau et non imperméable. Pour une performance optimale, placez l'appareil à l'abri des gouttières et
des tuyaux de descente.
• Ne doit pas être utilisé par des enfants. Le coffre n'est pas une boîte à jouets.
• Pour éviter tout risque de suffocation, ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur.
• NE PAS pas placer dans des zones proches de surfaces très réfléchissantes. ( Remarque : les fenêtres à faible émissivité sont
plus réfléchissantes que les fenêtres standard et peuvent nuire à la longévité du produit).
• NE PAS placer à proximité d'objets chauds ou susceptibles de le devenir.
• Faire preuve de prudence lorsque vous déplacez le produit entièrement rempli. Ce produit n'est pas destiné à transporter des
objets lourds. Il doit être utilisé uniquement comme dispositif de rangement fixe.
• NE PAS pas se tenir sur le couvercle.
• NO almacenar o utilizar con materiales inflamables, explosivos, cáusticosni otros químicos.
• El producto es resistente al agua, no hidrófugo. Ubique la unidad lejos de alcantarillas y canalones de lluvia para obtener un
rendimiento óptimo.
• El producto no está diseñado para que lo utilicen los niños. No es un arcón de juguete.
• Para evitar el riesgo de sofocación, no permita que los niños jueguen dentro del contenedor.
• NO lo coloque cerca de áreas muy reflectantes. ( Nota: las ventanas de baja emisividad son más reflectantes que las ventanas
estándar y pueden afectar la vida útil del producto).
• NO ubique el producto cerca de objetos calientes o que puedan calentarse.
• Tenga cuidado al mover el producto con carga completa. Este producto no está diseñado para transportar objetos pesados.
Utilícelo solo como dispositivo de almacenamiento fijo.
• NO se pare sobre la tapa.
Cleaning and Maintenance / Nettoyage et Entretien / Limpieza y Mantenimiento
To maintain the look of your product, we recommend cleaning it at regular intervals with mild soap and water. DO NOT use bleach,
ammonia or other caustic cleaners, and DO NOT use stiff bristle brushes. Failure to perform cleaning at regular intervals could result in
permanent staining of the plastic. This type of damage is not covered under warranty.
At regular intervals, inspect the product to make sure that assembly integrity has been maintained. Repair or replace broken parts immediately.
Pour conserver l'apparence de votre produit, nous vous recommandons de le nettoyer à intervalles réguliers avec un savon doux et de
l'eau. N'utilisez PAS d'eau de Javel, d'ammoniac ou d'autres nettoyants caustiques et n'utilisez PAS de brosses à poils raides. Si aucun
nettoyage à intervalles réguliers n'est effectué, cela pourrait entraîner des taches permanentes sur le plastique. Ce type de dommage n'est
pas couvert par la garantie.
À intervalles réguliers, inspectez le produit pour vous assurer que l'intégrité de l'assemblage a été maintenue. Réparez ou remplacez
immédiatement les pièces cassées.
Para mantener la buena apariencia del producto, recomendamos limpiarlo regularmente con agua y jabón suave. NO use lejía, amoníaco
ni otros limpiadores cáusticos, y NO use cepillos de cerdas duras. El no limpiar regularmente puede causar manchas permanentes en el
plástico. Este tipo de daño no está cubierto por la garantie.
A intervalos regulares, inspeccione el producto para asegurar que a mantenido la integridad del ensamblaje. Repare o reemplaze piezas
inmediatamente.
3