Suncast BMS4700 - Wall Assembly: Securing Back Panels and Side Brackets

Assembly-Walls (continued) / Ensemble de la remise-Murs (suite) / Armado del
cobertizo—Paredes (continuación)
19
Hold back (E/D) firmly together and verify top thru holes
are aligned and back of panels are flush. Secure with five
screws (FF).
Tenez fermement ensemble les deux sections de
panneau arriére (E/D) et vérifiez si les trous du haut sont
alignés et l'arrière des sections de panneau affleurant.
Fixez avec cinq vis (FF).
Sujete (E/D) firmemente entre si y verifique que los
orificios superiores estén alineados y la parte posterior
de los paneles estén al ras. Fije con cinco tornillos (FF).
Attach right side bracket (K) to right panel (C) with eight
screws (FF).
Note: Holes in side bracket will line up with screw
bosses on panel.
Attachez le support droit (K) au panneau droit (C) avec
huit vis (FF).
Remarque : Les trous du support latéral s'aligneront sur
les protubérances de vis du panneau..
Conecte el soporte del lado derecho (K) en el panel
derecho (C) con ocho tornillos (FF).
Nota: Los orificios del soporte lateral se alinearán con
los salientes de tornillo del panel.