Suncast FS4423 - Page 2

2. After choosing your location and configuration, position First Panel
in desired location.
steel post
NOTE: Make sure that there are no utility lines underground in the póle en acier
first panel
area that you plan to secure the Panels to the ground. poste de acero
premier panneau
Take First Steel Post and insert through the Panel Connector Rings primer bastidor
and begin pushing into ground with hand.
2. Après avoir choisi l'emplacement où vous comptez installer la
cloisonnette mobile et déterminé sa configuration, placez le premier
panneau.
À
REMARQUE: Assurez-vous qu'il n’y a pas de conduites électriques R
ou de plomberie sous-terraines à emplacement où vous désirez T=
fixer les panneaux dans le sol. )
Prenez le premier póle en acier et insérez les bagues de fixation du
panneau et commencez à l’enfoncer dans le sol en poussant avec
les mains.
2. Una vez que ha escogido la ubicación y configuración de la unidad,
coloque el Primer Bastidor en la ubicación deseada. panel connector rings
”
,
Pe
|
bagues
de
fixation
du
panneau
NOTA: Verifique que no hay líneas de servicios subterráneos en la anillos de conexión del bastidor
zona donde usted desea asegurar los Bastidores en el piso.
Tome el Primer Poste de Ácero y páselo a través de los Anillos
de Conexión del Bastidor y comience a enterrarlo en el piso,
presionando a mano.
3. Make sure that the provided Post Cap is in place. DO NOT strike the Ball
of Post directly with hammer. This will cause damage to the paint on the
surface of the Ball.
3. Assurez-vous que le capuchon du póle est en place. NE PAS taper
directement sur la boule du póle avec le marteau. Vous endommagerez la
peinture recouvrant la boule.
3.
Verifique
que
la
Tapa
del
Poste
que
viene
incluida
está
colocada
en su
SSSR
lugar.
NO
golpee
la
Bola
del
Poste
directamente
con
el
martillo.
Esto
puede
post
cap
ball
of
post
causar
daños
en
la
pintura
o
en
la
superficie
de
la
Bola.
capuchon
du
póle
boule
du
pôle
tapa
del
poste
bola
del
poste
4. NOTE: DO NOT hammer post completely into ground at this point as adjustments to position
of panel(s) may be required when all panels are in place.
Using a hammer or rubber mallet, lightly tap on top of the Post Cap to set Steel Post in place
in the ground about 1”.
4. REMARQUE: NE PAS utiliser le marteau afin d'enfoncer complètement le pôle dans le sol
pour l'instant car la position du (ou des) panneau(x) risque de devoir être modifiée après
Pinstallation.
Utilisez un marteau ou un maillet en caoutchouc pour taper doucement sur le capuchon du
pôle afin d'enfoncer le pôle en acier environ 2,5 cm dans le sol.
4. NOTA: NO entierre el poste completamente en el piso en este momento, ya que puede ser
necesario hacer ajustes en la posición de uno o más bastidores una vez que se han colocado
todos los bastidores.
Usando el martillo o el mazo de caucho, golpee ligeramente sobre la tapa del poste para
enterrar el poste de acero en el piso 2,5 cm aproximadamente.