Suncast GS4000 - Page 11

Warranty
GS4000 Warranty
Suncast
09
Corporation.
701 North Kirk Road. Batavia, Illinois 60510
(Manufacturer) warrants to the original purchaser only that the enclosed
product is
tree
from material
and workmanship delects under normal
household
use at
time of purchase.
Defective product or part must be
returned, freight
prepaid, to the Manufacturers address (Attention: Parts
Oepailment) along with proof of purchase Upon receipt of the aforesaid,
the defective
product
or
part will be repaired or replaced
at the
option of
the Manutaciurer without charge
to the original
purchaser
and returned to
the
customer
freight
collect.
This
limited warranty does not apply to damage resulting from accident
neglect, misuse, commercial
use. alteration, operation not in accordance
with instruction or repairs made or
attempted by
unauthorized
persons.
This limited warranty applies only
to
the product enclosed
and does not
apply to accessory parts.
THE
MANUFACTURER'S LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED SOLELY TO
THE REPAIR OR REPLACEMENT
OF
THE
DEFECTIVE PRODUCT OR PART
AND THE MANUFACTURER SHALL IN
NO EVENT BE LIABLE FOR ANV
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES WHICH
MAY
RESULT
FROM ANY
DEFECT
IN
MATERIAL OR WORKMANSHIP OR FROM THE
BREACH OF
ANY EXPRESS
OR
IMPLIED
WARRANTY
Some states do not allow the exclusion or limitation
of
incidental or con-
sequential
damages, or
a
limitation
of
how
long an
implied
warranty lasts,
so the above limitations
may not apply to you. This warranty gives
you
specific legal nghts.
and you
may
have other rights which may vary trom
state
to state.
Garantie du modele GS4QO0:
Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia. Illinois 6051
0
(fab-
ncant) garantit
ce
produit centre
tout
vice
de
matenau et
de
fabrication
a
I'acheteur
initial
et
pour
une
utilisation
de type
manager
et
domestigue
normale. Tout produit defectueux et toute p.ece deTectueuse doit etre
renvoye~
'port paye* au fabricant (a I'attention de 'Parts Department")
avec une
preuve
d achat datee.
Acres reception
du
produit
(ou de
la
piece) deTectusux. ce
dernier seia rSparfi
on
remplace
au choix du
fabri-
cant
el
sans frais encourus par I'acheteur initial et renvoye" "port du'.
Cette garantie
limitee
ne
couvre
pas les degats
survenant suite
a un
acci-
dent, une negligence, un usage
commercial
une
modification,
ou toute
utilisation
non
conforme
aux
instructions ainsi
que toute
reparation
effecluee
ou
tented
pa' du
personnel non agrW.
Cette
garantie limitee
s
applique
umquement au produi!
ci-joint
et ne
s
applique
pas aux pieces
accessoires.
LA RESPONSABILITE DU
FABRICANT
SE
LIMITE UNIQUEMENT A
LA
REPARATION
OU
AU REM PLACEMENT
DU
PRODUIT
OU
DE LA PIECE
EN QUESTION. DE PLUS LE FABRICANT DECLINE
TOUTE
RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES
INDIRECTS
OU
CONSEQUENTS
SUITE A UN MATtRIAU DEFECTUEUX OU A UNE
FABRI-
CATION INCORRECTE
OU AU
NON-RESPECT
OE
LA GARANTIE
EXPRESSE
OU
1MPLICITE.
Certains
etats ou provinces ne permettent ni
la limitation
de la
durfie
d'une garantie implicate ni I exclusion
de
dommages indirects.
Les
I
un-
ites
ou
exclusions mentionnees ci-dessus peuvent ne pas s
appiiquer
dans voire cas. Cette garantie vous accorde des droits jundiques partic-
uliers et il est possible
que
vous deteniez d'autres
droits
qui peuvenl
variei selon la province.
Cette
garantie
vous
confere
des
droits jundiques
specifies et il est possible
que
vous en ayez d'autres selon CEtat et la
province.
FACTORY REPAIRS
/ REPARATIONS D'USINE
FACTORY REPAIRS
Repair service and
assembly
assistance
are available direct from the fac-
tory, not from the place of purchase. II this product requires repair,
please
call or
wnte us. Warranty repair parts are sent oul free of charge. If
the
product Is out of warranty,
we
will inform
you of the
charges prior
to send-
ing
out the
parts.
VISA
and
MasterCard are accepted on phone orders. For
Assembly or RepJacemenl
Parts
Inlormalion:
Replacement Parts
Suncast Corporation
701
North Kirk Road
Batavia, IL 60510
Outside Illinois, but within North America
800-846-2345
24 hour service
7
days a week
Within Illinois, or outside North America
630-879-2O50
orvisrtwvwsuncast.com
PATENTS
Patents pending.
REPARATIONS D'USINE
ll vous est
possible
de
faire
rfiparer ou assembler le
produit
dont vous
avez
fait ('acquisition aupres
de
I usine
et non pas
aupres
de
voire reven-
deur Si
ce
produit doit etre repare. veuillez nous appeler ou nous ecrire
directemenl.
Les pieces
necessaires
a
la reparation convenes par la
garantie sont
expfdiees
gratuitement. Apres
la
periods de couverture,
nous vous informeions des
frais
avant de vous envoyer les
pieces.
Les
cartes
de cfdit
VISA
el
Maslercaid sont
acceptees
pour toule commande
telephonique. Pour
de
plus amples renseignements sur le montage ou les
pieces de recbange:
Replacement Parts
Suncast Corpoialion
701 North Kirk
Road
Batavia. IL 60510
Hors Illinois mais
en
Amerique
du
Nord
800-846-2345
24lt/24h
7j/7j
Dans I
Illinois
mais hors Amerique du
Nord
630-879-2050
wvm.suncast.com
BREVETS
Brevets en ariente.