7
Planting The Top - Plants should be set with the soil line 1" below the top of the bed and no
deeper then the soil line from the nursery pot. Remove the plants from their nursery pots
and arrange them on top of the soil added for the bottom plants. If needed, add more soil to
the bottom to raise plants.
NOTE: Use a high quality, moisture retaining soil for your planter. Do not plant directly
above a lower plant, offset the location.
Add soil to cover half of the root balls. GENTLY press soil in around the plants. Continue to
add soil to 1" below Planter Bed top.
Water the Planter Bed until water drains from the bottom. Use a gentle spray to avoid
disturbing the plants and washing the soil out of the Planter Bed. Regularly fertilize your
Planter Bed according to fertilizer manufacturer's instructions.
Planter en haut de la jardinière - Les plantes doivent être plantées de façon à ce que le
niveau du terreau soit à 1 po (2,5 cm) au-dessus de la partie supérieure de la jardinière
et pas plus profond que la ligne de terreau du pot d'origine. Sortez les plantes de leur pot
d'origine et arrangez-les au-dessus du terreau ajouté pour les plantes descendantes. Le cas
échéant, ajoutez plus de terreau pour surélever les plantes.
REMARQUE : utilisez toujours du terreau de qualité supérieure, qui conserve l’humidité,
pour votre jardinière. Ne plantez pas directement au-dessus d’une plante descendante, mais
décalez plutôt la plante du haut.
Ajoutez du terreau pour couvrir la moitié des masses racinaires. Enfoncez DOUCEMENT le
terreau autour des plantes. Continuez à ajouter du terreau jusqu’à 1 po (2,5 cm) en dessous
de la partie supérieure de la jardinière.
Arrosez la jardinière jusqu’à ce que l’eau coule par le bas. Utilisez un vaporisateur pour ne
pas endommager les plantes et faire sortir le terreau de la jardinière. Fertilisez régulièrement
votre jardinière en suivant les instructions d'utilisation du fabricant d'engrais.
Sembrado de la parte superior - Las plantas deben acomodarse con la línea de tierra a 1
pulgada (2,5 cm) por debajo de la parte superior del cantero y a una profundidad no mayor
que la línea de tierra de la maceta del vivero. Retire las plantas de las macetas de vivero y
acomódelas sobre la tierra añadida para las plantas inferiores. Si es necesario, añada más
tierra a la parte inferior para levantar las plantas.
NOTA: Use en su cantero tierra de alta calidad y que retenga la humedad. No plante
directamente encima de una planta inferior, alterne la ubicación.
Añada tierra para cubrir la mitad de las bolas de raíz. Presione SUAVEMENTE la tierra
alrededor de las plantas. Continúe añadiendo tierra hasta 1 pulgada (2,5 cm) por debajo de
la parte superior del cantero para plantas.
Riegue el cantero para plantas hasta que el agua drene por la parte inferior. Use un rociador
suave para evitar mover las plantas y lavar la tierra hacia el exterior del cantero. Aplique
fertilizante con regularidad al cantero según las instrucciones del fabricante del fertilizante.
soil line
niveau de
terreau
línea de
tierra
1", 2,5 cm
Like any other agricultural endeavor, your success in growing tomatoes and other vegetables and plants using the Tomato Tower is dependent upon a
number of factors, including; seed variety, soil type, amount of sunlight and water, climate, exposure to adverse conditions, consistency in care, etc.
While this product has been designed to assist you in your gardening efforts, Suncast cannot guarantee your harvest will be to your satisfaction.
Comme pour toute activité agricole, pour réussir à faire pousser des tomates ainsi que d’autres légumes et plantes avec cette jardinière verticale, vous
devrez tenir compte de plusieurs éléments, notamment : vous devrez disposer des bonnes graines, du bon terreau, d’une quantité appropriée d’air et
d’eau, vous devez jouir d’un climat adéquat, votre jardinière ne devra pas être exposé à des conditions défavorables, vous devrez en prendre soin de
manière régulière, etc. Bien que ce produit ait été conçu afin de faciliter le jardinage, Suncast ne peut pas garantir vos résultats.
Al igual que con cualquier otra tarea agrícola, el éxito para el cultivo de tomates y otros vegetales y plantas con la torre para tomates depende de una
serie de factores, entre ellos la variedad de la semilla, el tipo de tierra, la cantidad de luz solar y agua, el clima, la exposición a condiciones adversas, la
constancia en el cuidado, etc. Si bien este producto se ha diseñado para ayudarle en sus tareas de jardinería, Suncast no puede garantizar resultados
satisfactorios para usted.
To Next Page
Loading...
