Sunpak 622 Super Pro-System - Page 4

Table of
Contents
Description of Parts
Sunpak
Auto
622 Pro System
Chart
................................
10
Condensed Operating
Instructions
......... 12
Selecting and Installing
Flash Head
....... 14
Selecting and Installing Power
Source ...........................
22
Mounting Flash on
Camera ....................
34
PC
Cord/Dedicated
Cord
(Optional)
Hook-Up
......................... 40
Automatic
Operation ..............................
44
Automatic
Operation
(Dedicated
Mode) .............
............
52
Manual
Operation.................. ..
...........
54
Operating Adjuslable
Bounce
Flash
Head .....................
60
For Better Bounce Flash Pictures
..........
62
Multiple Flash
Operation .......................
.......... . .........
64
Accessories Available for the
Sunpak
Aulo
622 Pro System
..............
66
Care
of Your
Auto 622Pro
System ......... 72
Guide
Number Reference
Chart
(l)
.....76
Guide
Number Relerence
Chart
(ll)
........ 77
Guide Number
Chart
...........,..
................ 78
Auto
Distance
Range.............
. ...... 79
Specifications
.................80
indice
lnhalt
Richtgetallen-tabel
...........
Automatisch alstandsbereik
Technische
gegevens
........
...............9
........ 10
.',...,.,'..' 12
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . 1 4
...............
22
.................
34
Table des
matidres
Descriotion
des
oieces
Sch6ma de
l'ensemble du Systdme
Sunpak
Auto 622
Pro ........
.......
Mode d'emploi abr6g6
..........
S6lection el
montage de
la t6te de
flash
56lection
et
montage de
la
source d'alimentation
......-
Montage
du llash sur
l'appareilphoto
............
Sch6ma
de branchement
du
cordon de
synchronisation
PC
exclusif
(en
option)
Fonctionnement
automatique
Fonctionnement
automatique
(Mode
exclusi{ d
l'appareil)
Fonctionnement
manuel
Fonctionnement
de la
tete
de
flash orientable
Pour orendre de
meilleures
vues avec
le f lash orientable
.................
Fonclionnement avec
6clair
multiple
Accessoires disponibles
pour
le
Systdme
Sunpak
Aulo 622
Pro ................
Entretien
du Systdme
Auto622Pto
Tableau de
r6f6rence
du
nombre
guide (l)
Tableau
de
r6f6rence
du
nombre
guide (ll)
Tableau du
nombre
guide
...................
Plage des distances
automatiques
Fiche
lechnique
....................
I
10
12
14
34
40
44
52
E,A
]
l
60
."1
.ri
-i
62
.3
64fl
66
72
to
77
78
79
80
60
oz
64
bb
72
76
77
78
79
80
9
10
12
14
22
34
40
44
52
54
OU
62
64
66
IZ
76
77
78
79
80
Inhoudsopgave
Beschrilving
van de onderdelen .................
Systeemkaart
van
het
Sunpak
Aulo
622
Pro Systeem
Basisbedieningen
..................
Ketrze en
installatie van de
f litskop
Keuze en
installatie van de voedingsbron
....................
Monteren
van de
f litser op
een
camera
Aansluiting
van
synchroonf
litskabel/speciale
kontrolekabel
(los
verkrijgbaa0 ...................
Automatische bediening
Automatische bediening
(speciale
f
unktie)
Handbediening
Gebruik
van de verstelbare
ref lektief litskop ................
Voor
betere foto's
met indirekt flitsen ............
Veelvoudig llitsen ............
Afzonderlijk bestelbare
toebehoren
voor het
Sunpak
Aulo 622 Pro Systeem
Torg
en onderhoud
van
het
Auto 622
Pro
Systeem
......
Verwilzingstabel
voor
richtgetal len
(l)
Verwijzingstabel
voor
richtgetallen
(ll)
Sommario
Designazione
delle
parti
...........................
I
Componenti del Sistema Sunpak Aulo622 Pro .............. 10
lslruzioni condensate di lunzionamento
......................... 1 2
Selezione e
installazione
della
testa
del lampeggiatore . 14
Selezione e
installazione
della
sorgente
d'alimentazione....................
..................22
Montaggio del lampeggiatore
sulla
fotocamera
......
34
Collegamento del cavo PC/cavo dedicato
(opzionale)
. ...... ... . ...
.
40
Funzionamento
automatico .................... 44
Funzionamento automatico
(modo
dedicato) .................
52
Funzionamento manuale
..,..,......,...........54
Uso della
testa
di
lampeggiamento
a
luce riflessa
regolabile
........................60
Funzionamento
a lampi multipli
...................... ................
62
Accessori
disponibili del Sistema
Sunpak
Auto
622
Pro .64
Manutenzione
del Sistema
Sunpak
Auto
622Pro
...........72
Tabella
di
riferimento numeri
guida
(1)
.. ......................76
Tabella
di
riferimento numeri
guida
(2)
...
Tabella
dei
numeri
guida
........................
Gamma automatica
delle distanze .........
Dati tecnici
I
't0
12
14
zz
34
40
44
52
54
60
62
o4
66
72
76
77
78
7A
80
',itlrid*d*,:
.*e* ;:*rt.-.
.S&s{:,go}4'{*"*
-*g.e,;*,*iffi&glE@- ddds kb!i#.,-dis6&i -*L;
www.orphancameras.com