5 DE // EN4 DE // EN
WICHTIGE INFORMATIONEN! DE
> Verwenden Sie niemals einen starken Wasserstrahl, um den Scheinwerfer zu
reinigen. Die Linse wird mit einer Feder nach vorne gedrückt. Das Wasser
wird in das gedichtete Gehäuse gelangen und nicht mehr abfließen können.
> Rücklichter anderer Hersteller dürfen nicht am Rahmen geerdet sein.
> Das E3-Rücklicht nie direkt am Dynamo anschließen, immer am Scheinwerfer.
> Die Garantie erlischt beim Öffnen des Gehäuses.
> Scheinwerferkörper nicht mit dem Kabelausgang nach oben montieren.
> Niemals direkt in das Licht schauen, auch nicht in das Standlicht.
> Nur mit Wasser reinigen. Scharfe Reinigungsmittel ( u.a. mit Alkohol ) trüben
die Linse.
> Never use a high-pressure hose to clean the light. The lens is held in place with a
spring. The pressure of a water jet would push it back - water will get into the
sealed housing and cannot get out again.
> Rear lights of other manufacturers must not be grounded on the frame.
> Never attach the rear light directly to the dynamo.
> The electronics and the lens can be damaged by opening the housing of
the light.
> The warranty is void if the housing is opened.
> Lamp-body should not be assembled with the cable-outlet on top.
> Never look into the light. Even the stand light is dangerously bright.
> Only clean the light with water - not with agressive cleaners or alcohol-
containing fluids.
IMPORTANT GENERAL INFORMATION! EN
INFORMATIONEN E3 PRO / E3 PURE / E3 TRIPLE DE
GILT FÜR ALLE SCHEINWERFER
> Um die korrekte Funktion und volle Lebensdauer Ihres Scheinwerfers zu
gewährleisten, sollten ausschließlich Supernova Rücklichter verwendet werden.
> Schließen Sie den Frontscheinwerfer und das Rücklicht immer zweiadrig an
( Masse nie über den Rahmen leiten! ).
> Bitte beachten Sie: Jeder Kurzschluss im Kabel beeinträchtigt die Funktion des
Scheinwerfers sehr stark. Bei Nichtbenutzung des Rücklichtanschlusses sind
die Kabel zu isolieren.
> Das vollautomatische Frontscheinwerfer- und Rücklicht-Standlicht leuchtet
4 Min.
> Die Kabelausgänge müssen bei der Montage nach unten zeigen, da sonst Wasser
eindringen kann!
E3 PRO
> Die Terraflux 2 Hybrid Linse bietet durch ihre spezielle Leuchtcharakteristik
sowohl eine hervorragende Ausleuchtung bei Nacht als auch ein auffälliges
Tagfahrlicht für Ihre permanente Sicherheit.
E3 PURE
> Die Terraflux 2 Hybrid Linse bietet durch ihre spezielle Leuchtcharakteristik
sowohl eine hervorragende Ausleuchtung bei Nacht als auch ein auffälliges
Tagfahrlicht für Ihre permanente Sicherheit.
> Da der Scheinwerfer immer an ist, können zusätzliche USB Ladegeräte am
Dynamo nicht angeschlossen werden.
E3 TRIPLE
> Achtung! Nicht für den dt. Straßenverkehr zugelassen.
> Automatische Zuschaltung der zwei Zusatz-LEDs ab 10-15 km/h.
> Keine Zuschaltung der Zusatz-LEDs bei Überspannungsschutz oder bei Nutzung
eines stromhungrigen Rücklichtes eines anderen Herstellers.