SUPERNOVA M99 PRO - Section A: Bottom View Installation

21 DE | EN20 DE | EN
INSTALLATION M99 TAIL LIGHT VERSION 1
A
Fernlicht-
schalterkabel |
High beam
switch cable
Installation Fernlichtschalter- & Bremslichtsignalkabel |
How to plug the high beam switch cable and brake signal cable
M99 Pro Anschlusskabel
für Bremslichtsignal |
M99 Pro connector cable
for brake signal
INSTALLATION M99 TAIL LIGHT VERSION 1
DE
Falls ihr Rahmen nicht für zusätzliche
Kabelverlegung vorgesehen ist verlegen
Sie das Kabel bitte außen und bohren ggf.
das Eingangsloch der Kunststoff-Motor-
abdeckung leicht auf.
EN
If your frame has not been designed to
accept additional cables, please install
the cables on the outside and enlarge the
opening in the plastic motor cover.
Serviceschraube | Service screw
Niemals diese Serviceschraube
öffnen! Ein spezielles Schutzgas
entweicht sonst und die Garan-
tie erlischt. |
Do not open this service screw!
A special protective gas will
escape and the warranty will
be lost.
Bitte die Pfeile auf den Steckern aufeinander ausrichten. |
Please align the arrows on the connectors.
Y-Anschlusskabel für
Rücklicht und Strom
versorgung |
Y-Connector cable for
tail lights and power
supply
Unteransicht | Bottom view
Unteransicht | Bottom view