Home
Supertech
Measuring Instruments
Agroline Superpro
Supertech Agroline Superpro User Manual
4
of 1
of 1 rating
107 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Superpro User Manual
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Notice d’utilisation
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijz
ing
Bruksan
visning
Instrucciones de uso
Instruk
cja obsługi
Ver 1.1.0
36402501
GB
Page
1/13
2
Table of Contents
English
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
User Information
3
General Safety Instruction
3
Highlights & Features
4
Introduction
4
Package Content
5
Part Locator
5
Keypad
5
Instructions
6
Prepare and Make a Measurement
6
Adjusting the Calibration of the Meter
8
Superpro Settings and Menu´s
9
Measure
9
Battery
9
Clear Average
9
Calibration
9
Country
9
Some more Valuable Information about the Moisture Meter
10
Using the Averaging Facility
10
Battery
10
Storage and Advice for General Usage
10
Auto Turn off Time - Setting
10
How to Make Your Own Grain Calibration
11
Quick Guide to Display Messages
11
Technical Specifications
12
Troubleshooting
12
EU WEEE Statement
13
EU Declaration of Conformity
13
List of Crops and Ranges
13
Deutsch
15
Benutzerinformationen
16
Generelle Sicherheitsanweisungen
16
Einführung
17
Highlights & Eigenschaften
17
Teilfinder
18
Tastenfeld
18
Verpackungsinhalt
18
Anweisungen
19
Vorbereitung und Durchführung einer Messung
19
Einstellen der Kalibrierung des Messgeräts
21
Superpro Einstellungen und Menüs
22
Messung
22
Batterie
22
Mittelwert Löschen
22
Kalibrierung
22
Country
22
Weitere Wertvolle Informationen über den Getreidefeuchtemessgerät
23
Verwendung der Mittelwertbildung
23
Batterie
23
Lagerung und Hinweise zum Allgemeinen Gebrauch
23
Automatische Ausschaltzeit - Einstellung
23
Wie Sie Ihre Eigene Getreidekalibrierung Durchführen
24
Kurzanleitung für Display-Meldungen
24
Technische Daten
25
Fehlerbehebung
25
EU WEEE Erklärung
26
EU-Konformitätserklärung
26
Liste der Getreide und Bereiche
26
Français
28
Instructions Générales de Sécurité
29
Informations Pour L'utilisateur
29
Introduction
30
Avantages Et Caractéristiques
30
Composants du Superpro
31
Contenu de la Livraison
31
Clavier
31
Mode D'emploi
32
Préparer Et Effectuer Une Mesure
32
Etalonnage de L'appareil
34
Fonctions Et Réglages
35
Mesure
35
Batterie
35
Effacer la Moyenne
35
Etalonnage
35
Langue
35
Autres Informations Utiles Sur L'humidimètre
36
Mesure de la Moyenne D'humidité
36
Batterie
36
Conseils Généraux D'utilisation Et de Stockage
36
Paramétrage de L'arrêt Automatique
36
Comment Effectuer Votre Propre Étalonnage de Grain
37
Guide Succinct Sur Les Affichages À L'écran
37
Caractéristiques Techniques
38
Résolution des Problèmes
38
Directive UE DEEE
39
Liste des Grains Et Semences
39
Déclaration de Conformité UE
39
Italiano
41
Informazioni Per L'utente
42
Istruzioni Per la Sicurezza Generale
42
Punti Salienti E Caratteristiche
43
Introduzione
43
Contenuto Della Confezione
44
Individuazione Dei Componenti
44
Tastiera
44
Istruzioni
45
Preparare Ed Effettuare una Misurazione
45
Regolazione Della Calibrazione Dell'igrometro
47
Impostazioni E Menu DI Superpro
48
Batteria
48
Cancella Media
48
Calibrazione
48
Country
48
Altre Informazioni Importanti Sull'igrometro
49
Utilizzo Della Funzione DI Calcolo Della Media
49
Batteria
49
Conservazione E Consigli Per L'uso Generale
49
Tempo DI Spegnimento Automatico - Impostazione
49
Come Effettuare la Propria Calibrazione Dei Cereali
50
Guida Rapida Ai Messaggi del Display
50
Specifiche Tecniche
51
Risoluzione Dei Problemi
51
Elenco Delle Colture E Delle Gamme
52
Dichiarazione DI Conformità UE
52
Dichiarazione UE WEEE
52
Dutch
54
Algemene Veiligheidsinstructie
55
Gebruikersinformatie
55
Hoogtepunten & Kenmerken
56
Inleiding
56
Onderdelen
57
Verpakkingsinhoud
57
Toetsenbord
57
Instructies
58
Voorbereiden en Doen Van Een Meting
58
Kalibratie Van de Meter Aanpassen
60
Superpro Instellingen en Menu's
61
Meten
61
Batterij
61
Wis Gemiddelde
61
Country
61
Wat Meer Waardevolle Informatie over de Vochtmeter
62
Gebruik Van de Middelingsfaciliteit
62
Batterij
62
Opslag en Advies Voor Algemeen Gebruik
62
Automatische Uitschakel Tijd - Instelling
62
Uw Eigen Graankalibratie Maken
63
Snelgids Voor Berichten in Het Scherm
63
Probleemoplossingen
64
Technische Specificaties
64
EU WEEE Verklaring
65
EU Conformiteitsverklaring
65
Lijst Van Gewassen en Bereiken
65
Svenska
67
Användarinformation
68
Allmän Säkerhetsinstruktion
68
Fördelar Och Funktioner
69
Inledning
69
Knappsats
70
Paketinnehåll
70
Delar
70
Instruktioner
71
Förberedning Och Mätning
71
Justera Mätarens Kalibrering
73
Superpro-Inställningar Och Menyer
74
Mätning
74
Batteri
74
Rensa Medelvärden
74
Country
74
Värdefull Information Om Fuktmätaren
75
Beräkning Av Medelvärdet
75
Batteri
75
Förvaring Och RåD För Allmän Användning
75
Automatisk Avstängningstid - Inställning
75
Hur man Gör en Egen Spannmålskalibrering
76
Snabbguide För Visningar I Displayn
76
Tekniska Specifikationer
77
Felsökning
77
Överenstämmelse Med Eu:s WEEE-Direktiv
78
Lista Över Spannmål Och Områden
78
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
78
Español
80
Instrucciones Generales de Seguridad
81
Información para el Usuario
81
Aspectos Destacados y Características
82
Introducción
82
Contenido del Paquete
83
Elementos del Dispositivo
83
Teclado
83
Instrucciones
84
Preparación y Medición
84
Ajuste de la Calibración del Medidor
86
Configuraciones y Menús de Superpro
87
Medir
87
Batería
87
Borrar Promedio
87
Calibrado
87
Country
87
Más Información Valiosa sobre el Medidor de Humedad
88
Uso de la Facilidad de Promediación
88
Batería
88
Almacenamiento y Consejos de Uso
88
Ajuste de Hora de Apagado Automático
88
Cómo Hacer Su Propia Calibración de Grano
89
Guía Rápida para Mostrar Mensajes
89
Solución de Problemas
90
Especificaciones Técnicas
90
Declaración de Conformidad de la UE
91
Declaración RAEE de la UE
91
Lista de Cultivos y Rangos
91
Polski
93
Informacje Dla Użytkownika
94
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
94
Najważniejsze Cechy I Funkcje
95
Wprowadzenie
95
Zawartość Pakietu
96
Lokalizator CzęśCI
96
Przyciski
96
Instrukcje
97
Przygotowanie I Wykonywanie Pomiarów
97
Regulowanie Kalibracji Miernika
99
Ustawienia I Menu Superpro
100
Pomiary
100
Bateria
100
Usuwanie Średniej
100
Kalibracja
100
Country
100
Kilka Ważnych Informacji Na Temat Działania Miernika
101
Korzystanie Z Funkcji Uśredniania
101
Bateria
101
Przechowywanie I Porady Dotyczące Ogólnego Użytkowania
101
Automatyczne Wyłączanie - Ustawienia
101
Jak Przeprowadzić Własną Kalibrację Ziarna
102
Krótki Przewodnik Na Temat Wyświetlanych WiadomośCI
102
Dane Techniczne
103
Rozwiązywanie Problemów
103
Oświadczenie UE WEEE
104
Deklaracja ZgodnośCI UE
104
Tabela Zakresu WilgotnośCI Zbóż
104
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Supertech Agroline Superpro and is the answer not in the manual?
Ask a question
Supertech Agroline Superpro Specifications
General
Brand
Supertech
Model
Agroline Superpro
Category
Measuring Instruments
Language
English
Need help?
General
To Next Page