SVANE ZESAM - Page 3

FEMTEN ÅR ER LENGE.
Visste du at du tilbringer fem av de neste femten årene i sengen?
Om du sover godt disse årene, avhenger av hva som er inni madrassen.
Derfor har Svane
®
det unike materialet IntelliGel
®
, som garanterer deg god søvnkomfort.
FEMTEN ÅR ER LÆNGE.
Vidste du at du tilbringer fem af de næste femten år i sengen?
Om du sover godt afhænger af, hvad der er inden i madrassen.
Derfor har Svane
®
det unikke materiale IntelliGel
®
, som garanterer dig god søvnkomfort.
FEMTON ÅR ÄR LÄNGE.
Visste du att du tillbringar fem av de kommande femton åren i sängen?
Om du kommer att sova gott i dessa år, beror på vad som finns inne i madrassen.
Därför har Svane
®
det unika materialet IntelliGel
®
, som garanterar dig god sömnkomfort.
VIISITOISTA VUOTTA ON PITKÄ AIKA.
Tiesitkö, että vietät viisi vuotta seuraavista viidestätoista vuodesta sängyssä?
Nukutko hyvin nämä vuodet, riippuu siitä mitä patjasi sisällä on. Siksi Svane
®
lla on
ainutlaatuinen IntelliGel
®
-materiaali, joka takaa sinulle parhaan nukkumismukavuuden.
VIISTEIST AASTAT ON PIKK AEG.
Kas teadsite, et veedate viis aastat järgmisest viieteistkümnest aastast voodis? See, kas
magate neil aastail kosutavat und, oleneb sellest, mis peitub teie madratsis. Seepärast sisaldavad
Svane
®
madratsid ainulaadset materjali IntelliGel
®
, mis tagab parima magamismugavuse.
VIJFTIEN JAAR IS EEN LANGE TIJD.
Bent u bewust dat u vijf van de volgende vijftien jaar in uw bed doorbrengt? Of u in deze periode
ontspannen slaapt, hangt af van de innerlijke waarden van uw matras. Daarom bevatten Svane
®
matrassen het unieke materiaal IntelliGel
®
, dat het beste slaapcomfort garandeert.
FÜNFZEHN JAHRE SIND EINE LANGE ZEIT.
Wussten Sie, dass Sie fünf der nächsten fünfzehn Jahre im Bett verbringen werden? ObSie in
diesen Jahren erholsam schlafen, hängt davon ab, was in Ihrer Matratze steckt. Deshalb enthalten
Svane
®
Matratzen das einzigartige Material IntelliGel
®
, das besten Schlafkomfort garantiert.
4 5
15 ANS, ÇÀ PASSE VITE!
Savez-vous que vous passerez cinq des quinze prochaines années dans votre lit ? Savoir
si vous dormirez de manière reposée durant ces années dépend de ce que contient votre
matelas. Les matelas Svane
®
contiennent ainsi le matériau unique IntelliGel
®
garantissant
le meilleur confort de sommeil.
FIFTEEN YEARS IS A LONG TIME.
Did you know that you will spend five of them in bed?
Whether you sleep well during that time depends on what is
inside your mattress. That is why Svane
®
uses the unique
material IntelliGel
®
, which guarantees you outstanding
sleep comfort.