8 9
Rekisteröi ostamasi tuote ja takuu
täyttämällä rekisteröintitiedot
elektronisesti seuraavalla sivulla
olevan ohjeen mukaan svane.fi
Du kan registrera köpet och
garantin genom att fylla i
registreringsinformationen
elektroniskt her.
Hur kan jag få den utökade garantin?
Logga in på svane-sanger.se och fyll i registreringsformuläret
enligt instruktionerna på skärmen. Den registrerade
informationen kommer inte att användas till något annat
än uppgradering av din Svane
®
Zesam-madrass.
Utökad garanti omfattar följande:
• Hela mekanismen inklusive ram och ben i aluminium
• All elektronik på sängen som fjärrkontroll, ljus, kablar
och transformator (strömförsörjning)
• Överdrag och övriga textiler
Utökad garanti omfattar inte:
• Slitage på övermadrassen.
• Vi rekommenderar byte av denna var femte till sjunde år
• Batterierna för nedkörning av sängen vid strömavbrott
• Batterierna i fjärrkontrollen
25 års garanti på IntelliGel
®
samt på fjädrar och ramar
I övrigt gäller konsumentköpslagen. Var uppmärksam på att
en garanti endast gäller mot fabrikationsfel. Även om råvarorna
som används är förstklassiga innebär lång tids användning en
gradvis reduktion av den totala komforten. För din egen hälsas
skull rekommenderar vi därför att du byter madrass cirka vart
15:e år.
Madrassen formar sig efter dig – inte tvärtom
Svane
®
med IntelliGel
®
är noggrant anpassad till människo-
kroppens utformning och dess behov av stöd. Om det finns
avtryck av kroppen på madrassen efter en tids användning är
detta helt normalt: det visar bara att madrassen fungerar som
den ska.
Anpassning
Det kan ta lite tid innan kroppen vänjer sig vid en ny madrass,
och lite trötthet i ryggen är inte ovanlig den första tiden. Vilken
liggställning du föredrar kan också förändras när du byter
madrass. Detta beror på att muskler och leder anpassar sig
till det nya underlaget. Denna tillvänjningsfas är övergående,
men det är inte onormalt att den kan ta 2–3 månader.
Konstruktion och funktion
Svane
®
Zesam har en solid konstruktion med kraftfull motor
och mekanism. Ramen är tillverkad av specialtillverkad
aluminium. Den patenterade mekanismen är tillverkad av
stålrör och har en avancerad självreglering. Motorn är utrustad
med ett minne som loggar alla belastningar, körtid, temperatur,
in-/utspänning och ström, m.m.
Svane
®
Zesams särskilda konstruktion gör att den rör sig
efter användaren och samspelet mellan spjälsystemet och
IntelliGel
®
-inlägget höjer både sitt- och liggkomforten till
en helt ny nivå.
Viktig information gällande användning av Svane
®
Zesam:
• Maxvikt för användare av sängen är satt till 150 kg
• Maxbelastning för sängens fotände är 150 kg
• Sängen är inte byggd för att sitta på huvudänden och
denna ände ska inte belastas med mer än 40 kg (längst ut)
i upphöjd ställning
• Motorn ska inte köras mer än två minuter i sträck och
har ett rekommenderat maximalt intervall på 10%
körning och 90% vila
• Låt inte barn leka med sängen. Barn ska inte använda
sängen utan tillsyn
• Sängen får inte överbelastas och garantin gäller bara
vid normal användning
Tvätt och rengöring
Madrassens överdrag är avtagbart och kan tvättas.
Hela bäddmadrassen kan tvättas.
Kuinka saan laajennetun takuun:
Kirjaudu sivulle svane.fi ja täytä rekisteröintilomake näytöllä
olevien ohjeiden mukaan. Rekisteröityjä tietoja ei käytetä
muuhun tarkoitukseen kuin Svane
®
Zesam -patjasi
päivitykseen.
Laajennettu takuu koskee:
• Koko koneistoa mukaan lukien alumiini-runko ja -jalat
• Sängyn koko elektroniikkaa, kuten kaukosäätöä, valoa,
kaapeleita ja muuntajaa (virransyöttöä)
• Päällistä ja muita tekstiileitä
Laajennettu takuu ei koske:
• Petauspatjan kulumista. Suosittelemme petauspatjan
vaihtamista 5–7 vuoden välein
• Paristoja sängyn laskemiseksi sähkökatkoksen yhteydessä
• Kaukosäätimen paristoja
IntelliGel
®
-materiaalilla ja jousilla 25 vuoden takuu
Muilta osin kuluttajalainsäädännön ehdot.Ota kuitenkin
huomioon, että takuu koskee ainoastaan valmistusvirheitä.
Vaikka käytetäänkin parhaita, ensiluokkaisia raaka-aineita
kokonaismukavuus alenee vähitellen. Oman terveytesi vuoksi
on siksi yleensä suotavaa, että patja vaihdetaan noin 15 vuoden
välein. Onnea uuden Svane
®
IntelliGel
®
-patjasi johdosta.
Patjan pitää mukauta vartalosi mukaiseksi – ei päinvastoin
IntelliGel
®
-materiaalista valmistetut Svane
®
-patjat on tarkkaan
suunniteltu juuri ihmisvartalon mukaiseksi ja antamaan
tarvittavan tuen. Jos patjassasi jonkin ajan käytön jälkeen
näkyy vartalosi mukaisia painautumia, voit olla huoletta.
Tämä on täysin normaalia ja osoittaa vain, että patja toimii
juuri vartalosi mukaisesti.
Mukautuminen
Keho tarvitsee yleensä tietyn ajan mukautuakseen uuteen
patjaan eikä alkuaikoina koettu selän väsyminen ole
epätavallista. Suosittu lepoasento voi myös muuttua patjan
vaihtuessa. Tämä johtuu siitä, että lihasten ja nivelten täytyy
mukautua uuteen alustaan. Tämä tottumisvaihe on väliaikainen
eikä ole epänormaalia, että se voi viedä 2–3 kuukautta.
Rakenne ja mekanismit
Svane
®
Zesamissa on tukeva rakenne, tehokas moottori ja
koneisto. Runko on valmistettu erityisvalmisteisesta alumiinista.
Patentoitu koneisto on valmistettu teräsputkista ja niissä on
pitkälle kehitetty itsesäätö. Moottoria ohjataan muistin avulla,
joka tallentaa kaikki kuormitukset, käyttöajan, lämpötilan,
tulo-/lähtöjännitteen ja virran jne.
Svane
®
Zesam-patjassa on erityinen rakenne, jonka ansiosta
patja liikkuu käyttäjän vaatimusten mukaan. Säleikön ja
IntelliGel
®
-materiaalin välinen yhteisvaikutus vie istuma-
ja makuumukavuuden uudelle tasolle.
Tärkeää tietoa Svane
®
Zesamin käytöstä:
• Sänkyä käyttävän henkilön maksimipaino on 150 kg
• Sängyn jalkopään maksimikuormitus on 150 kg
• Sängyn yläpäätä ei ole tarkoitettu istumiseen eikä sen
kuormitus saa olla yli 40 kg (ääripäässä) nostetussa asen-
nossa
• Moottoria ei saa käyttää jatkuvasti 2 minuuttia pitempää
aikaa. Suositeltu käyttöväli on enintään 10% käytössä/90%
levossa
• Älä anna lasten leikkiä sängyllä. Lapset eivät myöskään
saa käyttää sänkyä ilman aikuisten valvontaa
• Sänkyä ei saa ylikuormittaa, ja takuu on voimassa vain
normaalissa käytössä
Pesu ja puhdistus
Patjan päällyskangas voidaan irrottaa puhdistusta varten.
Petauspatja voidaan puhdistaa kokonaisuudessaan.