SybronEndo Elements Oburation Unit - Page 18

16
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Dispose of
Properly
Si vous décidez de vous séparer de l’elements
TM
obturation unit, veuillez le retourner à
SybronEndo en vue d’un recyclage respectueux de l’environnement. Pour de plus amples
informations, n’hésitez pas à contacter votre commercial. La directive relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE) interdit la mise au rebut des DEEE en
tant que déchets ménagers non triés et exige qu’ils soient ramassés et recyclés ou éliminés
séparément des autres types de déchets. Les substances dangereuses contenues dans les
équipements électriques et électroniques présentent des risques potentiels pour la santé
des personnes et le respect de l’environnement. Les équipements électriques doivent être
mis au rebut conformément à la réglementation locale et aux lois régionales.
Fabricant: SybronEndo
200 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821 États-Unis
1-800-KERR-123
www.sybronendo.com
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DIMENSIONS/POIDS
Console de l’elements
TM
obturation
unit:
Poids: 0,93kg
Hauteur: 153mm
Largeur: 179mm
Profondeur: 133mm
Pièce à main du pistolet à gutta: Poids: 0,23kg
Diamètre externe: 24mm
Longueur: 193mm
System B Handpiece: Poids: 0,14kg
Diamètre externe: 19mm
Longueur: 173mm
Classification: CEI 60601-1, classeII, partie en contact avec le patient, de type B
Mode de fonctionnement: fonctionnement continu
Degré de sécurité de l’application en présence d’un mélange d’anesthésiques inflammables: appareil non
adapté à une utilisation en présence d’un mélange d’anesthésiques inflammables dans l’air, l’oxygène ou le
protoxyde d’azote
Conditions de stockage et de transport: Conditions d’utilisation:
–10°C (14°F)
40°C (104°F)
Température
10°C (50°F)
35°C (95°F)
Température
10%
95%
Humidité relative
30%
75%
Humidité relative
500hPa
1400hPa
Pression atmosphérique
697hPa
1013hPa
Pression atmosphérique
0-10000pi
Limite d’altitude
Modèle: elements
TM
obturation unit
Alimentation: ENTRÉE: 100-240V 47-63Hz 1,35-0,53A
SORTIE: 24V 2,08A max.
Minuterie: ±1 seconde
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
RETOURS ET GARANTIE
Cet appareil est conçu pour être durable et orir des résultats prévisibles. Il est garanti pendant un an. Si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter un représentant du service clientèle SybronEndo
au 800-346-3636 (États-Unis uniquement). En dehors des États-Unis, veuillez contacter le service clientèle
au +1-714-516-7979 ou le distributeur ou le revendeur local afin de coordonner les réparations/retours avec
SybronEndo. Après la période de garantie d’un an, les services de réparation disponibles seront facturés au
client. Il est possible de suivre le même processus de retour d’article.
Les réparations entrant dans le cadre de la garantie ne peuvent être eectuées que par SybronEndo ou un
représentant autorisé en utilisant des pièces d’origine. Le personnel d'entretien agréé aura accès à toutes
les spécifications techniques nécessaires pour s’assurer que la réparation est eectuée correctement. Toute
réparation non autorisée annule la garantie.
1. De nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone. L’opérateur ne doit pas hésiter à nous
contacter en cas de dicultés à utiliser l’appareil.
2. Pour un retour, merci de nous appeler pour obtenir un numéro d’autorisation de retour d’article.
3. Utiliser l’emballage d’origine pour expédier ou ranger l’appareil. Si le carton d’origine et/ou les
emballages en mousse ne sont pas disponibles, veuillez contacter SybronEndo pour obtenir des
instructions d’emballage. Les dommages au cours du transport dus à un emballage incorrect ne sont pas
couverts par la garantie.
4. Identifier tous les emballages externes en inscrivant le numéro d’autorisation de retour d’article, ainsi
que vos nom, adresse et numéro de téléphone.
5. Les frais d’expédition ne sont pas couverts par la garantie.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La responsabilité de SybronEndo, en qualité de fabricant d’appareils électromédicaux, ne porte sur les
caractéristiques techniques de sécurité de l’appareil que si les interventions de maintenance et les réparations
ont été eectuées par SybronEndo ou par des centres agréés avec des pièces de rechange d'origine.
Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être utilisé avec les accessoires fabriqués et vendus par
SybronEndo. L’utilisation d’accessoires non autorisés ou le non-respect du mode d’emploi engage la seule
responsabilité de l’opérateur et annule la garantie.
SybronEndo ne peut être tenu pour responsable d’une erreur de diagnostic résultant d’une erreur humaine ou
d’un dysfonctionnement de l’appareil.