SybronEndo Elements Oburation Unit - Page 36

34
SYSTEM B HANDPIECE
INSTALLAZIONE DEI CONDENSATORI BUCHANAN/DEL PUNTALE DEL TEST DELLA POLPA A CALDO
Installare il condensatore/puntale
di test della polpa a caldo nel
System B Handpiece come mostrato
nell'immagine. Basta far scorrere
il condensatore in una delle 6
posizioni disponibili allineando il
dado esagonale del puntale. Non
usare sull’elements
TM
obturation unit
i condensatori, non dotati del dado.
SELEZIONE DELLA MODALITÀ DEL SYSTEM B
Premere il pulsante corrispondente alla modalitàdesiderata (per compattazione, riempimento a ritroso, test
della polpa a caldo o cauterio). La temperatura, l’intervallo di temperatura e la durata massima di ciascuna di
queste procedure sono elencate nella tabella seguente. I condensatori devono essere utilizzati per le modalità
di compattazione, riempimento a ritroso e cauterio. Il Test della polpa a caldo deve essere utilizzato per la
modalità Test della polpa a caldo.
Impostazione Simbolo
Temperatura
predefinita
(°C)
Temperatura
Intervallo (°C)
Durata
(secondi)
Test della polpa
a caldo
200 140-400 60
Cauterio 600 600 5
Riempimento a
ritroso
100 100 15
Compattazione 200 140-400 4
Una volta eseguita la selezione, l’apparecchio visualizzerà la modalitàselezionata e la rispettiva temperatura
predefinita.
MODIFICA DELLA TEMPERATURA
NOTA: La temperatura può essere modificata esclusivamente in modalità Compattazione e Test della polpa
a caldo
Se si desidera un’impostazione di temperatura diversa da quella predefinita, si può utilizzare il pulsante
(+) or (-) per modificare la temperatura del puntale del condensatore in incrementi di 5 gradi. Tenendo premuto
il pulsante (+) or (-) per due secondi, si scorre la temperatura fino a ottenere il valore di temperatura
desiderato, come indicato sul display. Tenendo premuti per 4secondi i pulsanti della modalità in corso, si salva
la temperatura sul valore preimpostato per quella modalità. Questa nuova impostazione della temperatura
resta in vigore fino a quando viene modificata manualmente o si ripristinano le impostazioni predefinite. Se
viene premuto il pulsante di un’altra modalità prima di salvare la nuova temperatura, l’apparecchio passerà
alla modalità selezionata e la nuova temperatura non verràmemorizzata.
ATTIVAZIONE DEL SYSTEM B HANDPIECE
Attivare il System B Handpiece al di fuori del cavo orale prima dell’uso tenendo premuto il suo pulsante.
Se il condensatore è installato correttamente, il LED sul manipolo si accenderàe l’indicatore della modalità
selezionata lampeggerà rapidamente. Il condensatore resterà riscaldato solo fintanto che si tiene premuto
il pulsante. Per evitare un riscaldamento eccessivo, ogni modalità ha una durata predefinita, come illustrato
nella tabella qui sopra. Una volta superata la durata predefinita, sarà necessario riattivare il manipolo per
iniziare di nuovo il riscaldamento. Se il puntale montato non è quello giusto (per la modalità selezionata), il
circuito di rilevamento automatico visualizzerà e l’apparecchio non funzionerà fino a quando non verrà
montato un puntale appropriato. Comparirà anche se il puntale montato è difettoso.
NOTA: I condensatori devono essere sterilizzati in autoclave dopo ogni utilizzo. Vedere le istruzioni nella
sezione “Pulizia e sterilizzazione”.
MANIPOLO DELL’ESTRUSORE
MANIPOLO DELL’ESTRUSORE - INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA CARTUCCIA
• Prima di inserire la cartuccia, premere il
pulsante per calibrare il manipolo.
• Per inserire nel manipolo una nuova cartuccia
dell’otturatore, spingere nel manipolo
l’estremità più grande della cartuccia e
ruotarla di un quarto di giro in senso orario
fino a quando non si impegna nel manipolo.
Rimuovere la cartuccia ruotando il dado di
bloccaggio in senso antiorario per allentarlo.
Estrarre quindi la cartuccia dal manipolo. È
quindi possibile smaltire la cartuccia.
• Per sostituire la cartuccia prima che sia
completamente vuota, premere il pulsante
per far tornare indietro il pistone.
Durante la ritrazione del pistone, entrambi gli
indicatori lampeggeranno sullo
schermo e l’indicatore rimarrà riempito
dopo la ritrazione completa del pistone.
NOTA: Quando il manipolo dell’estrusore
viene scollegato dalla console, l’indicatore della
temperatura visualizzerà questo
.
AVVERTENZA:
Per maneggiare la
cartuccia vuota dell’estrusore, aerrarla
esclusivamente per il dado di bloccaggio in plastica. Le altre superfici potrebbero essere molto
calde e provocare gravi ustioni.
90°
ATTIVAZIONE DEL RISCALDAMENTO DELL’ESTRUSORE
Premere il pulsante o il pulsante di attivazione sul manipolo
dell’estrusore. Durante il preriscaldamento, che dovrebbe durare
45 secondi, i segmenti di
lampeggeranno rapidamente sullo
schermo. I segmenti del termometro sullo schermo si riempiranno
man mano che sale la temperatura. Al termine del preriscaldamento,
gli indicatori
e sullo schermo appariranno riempiti. La
temperatura sarà mantenuta per 15 minuti per guttaperca. Trascorso
questo tempo, il riscaldamento verrà interrotto, l’indicatore
scomparirà e il manipolo non funzionerà. Per interrompere in
qualsiasi momento anche il riscaldatore, premere il pulsante
. Premendo il pulsante , si visualizza sullo schermo. Per
uscire dalla modalità nessun riscaldamento, premere nuovamente
il pulsante
Modalità nessun riscaldamento dell’estrusore. I segmenti del termometro seguiranno la
temperatura eettiva. Per riattivare in qualsiasi momento il riscaldatore, premere di nuovo il pulsante
o il pulsante di attivazione del manipolo dell’estrusore. Premendo il pulsante
mentre il riscaldatore è
acceso si disattiva il riscaldamento.
IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ DI ESTRUSIONE
LENTA: Impostare la velocità di estrusione utilizzando il pulsante . Assicurarsi che sia
visualizzato sullo schermo Al termine del preriscaldamento, premendo il pulsante di
attivazione del manipolo superiore o inferiore si ottiene una velocità di estrusione lenta.
MEDIA: impostare la velocità di estrusione utilizzando il pulsante . Assicurarsi che
siano visualizzati sullo schermo Al termine del preriscaldamento, premendo il
pulsante di attivazione del manipolo inferiore si ottiene una velocità di estrusione media.
VELOCE: impostare la velocità di estrusione utilizzando il pulsante . Assicurarsi che siano visualizzati
sullo schermo. Al termine del preriscaldamento, premendo il pulsante di attivazione del manipolo
superiore si ottiene una velocità di estrusione veloce.
ESTRUSIONE DI GUTTAPERCA
Per attivare l’estrusore, premere uno qualsiasi dei due pulsanti sul manipolo. L’avvio del motore dell’estrusore
verrà indicato da un LED acceso sul manipolo e dal lampeggiare di . Prima di introdurre nel canale
radicolare l’ago dell’estrusore, attivare l’estrusore premendo il pulsante sul manipolo, fino a quando il
materiale fuoriesce dall’ago. Al rilascio del pulsante, la guttaperca cesserà di fuoriuscire. È possibile quindi
introdurre l’estrusore nel canale radicolare per l’otturazione.
Se il manipolo viene disattivato prima che la cartuccia sia
vuota, il pistone tornerà leggermente indietro per evitare
che dall’ago venga erogata una quantità eccessiva di
materiale. Quando la cartuccia è vuota, verrà visualizzata
l’icona
e il pistone torneràautomaticamente indietro.
Il manipolo è dotato di un “calibro” meccanico che indica
la quantità di guttaperca che resta nella cartuccia, come
illustrato nell’immagine.