SybronEndo Elements - Page 77

82
 주 의 : 이 장치는MedicalDeviceDirective(의료장비 지침)93/42/EEC
의 EMC 한계치를 준수하고 있는 것으로 검증, 확인되었습니다. 이러한
한계치는 전형적인 의료 설비에서 일어나는 유해한 간섭에 대한 합리적인
보호 장치를 제공하기 위한 것입니다. 이 장치는 무선 주파 에너지를
생산하며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않는 경우 인접한 다른 장치를
간섭할 수 있습니다.그러나 특수한 설치 시에 간섭이 일어나지 않으리라는
보장은 없습니다. 만약 이 장치가 다른 장치를 간섭한다면(장치를 껐다
켜면 확인할 수 있음)사용자는 아래와 같은 조치로써 간섭을 시정할 수
있습니다.
 󺥳󻺜󼒳󾖴󻦊󻀃󾖴󼔔󻮳󼓇󾖴󻦘󽌔󼒳󾖴󻦃󺴧󺧟󺸇󾖴󼑳󼯇󻛫󾖴󻦃󺴧󼁜󼁋󼎓
 󼔔󻮳󻉓󾖴󺥳󼓇󾖴󼓣󺨘󾖴󺧟󻜛󻛫󾖴󻀇󻜛󼁜󼁋󼎓
 󼔔󻮳󻀃󾖴󼍟󺨟󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󻁓󻛧󾖴󼔔󻮳󼓇󾖴󽏻󻗋󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󼳇󻺫󽀧󻗋󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
 󼔔󼯇󾖴󻺓󼯇󾖴󻥾󾖴󺫛󻺠󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󻄳󼐯󻜿󼒳󾖴󻩣󻖓󻟣󾖴󺩏󺦌󾖴󻺋󻮳󼀓󼌿󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓

 주 의 :  󼓣󾖴 󼔔󼯇󻀃󾖴 󺥿󼕳󼓣󺸇󾖴 󽏃󼔛󻗋󾖴 󼓧󽋋󾖴 󼑳󽍇󾖴 󻥾󾖴 󼕳󼓿󺮟󼕰󾖴 󽎧󽏇󻺠
󺩫󾖴 󺩯󻖗󽋇󼍛󾖴 󺧯󼜌󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓 󼓣󾖴 󼔔󼯇󻀃󾖴 󻁓󻛧󾖴 󻹌󻜛󽋈󼕰󾖴 󽐗󺩫󼌿󾖴 󻁯󽋣󻺋󻀃
󺧯󻸛󻆇󼜯󾖴󼊹󼋇󼀤󻀷󻁓󼕳󺮟󾖴 󼊷󼕳󾖴󻍿󻀃󼎯󾖴󺩯󻖗󽋇󼍛󾖴󼬃󺥯󾖴 󼜷󻢧󼓣󾖴󼓷󻀃
󺨬󼐟󼌿󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
부작용
󼊻󻖓󼜳󾖴󻦃󾖴󼌵󼒻
단계별 지침
최초 설정
 󻯗󺥳󻸸󾖴󼕿󾖴󽇋󼁋󻛫󾖴󼖄󻖛󽋇󼍛󾖴󼔔󼯇󾖴󼐟󼮐󾖴󼕳󻟣󾖴󽂗󺹿󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󼕰󼕷󽋋󾖴󼕳󺮟󾖴󼱓󺺔󼺟󼌿
󼋄󼬋󺮟󾖴󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴󼳃󻉋󻛫󾖴󺲱󼀤󻀷󻁓
 󻯗󺥳󻸸󾖴󼕿󾖴󽇋󼁋󻛫󾖴󼖄󻖛󽋇󼍛󾖴󼔔󼯇󾖴󼗻󼮐󾖴󼕳󻟣󾖴󽂗󺹿󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󼕰󼕷󽋋󾖴󼕳󺮟󾖴󼱓󺺔󼺟󼌿
󼳃󻉋󻛫󾖴󺲱󼀤󻀷󻁓
 󺫜󺥯󾖴󼕳󻖔󼌿󾖴󻝍󻀃󾖴󼎛󻦃󻛧󾖴󼳃󻉋󻛫

󼌿
󺲱󼀤󻀷󻁓
 󼕳󺮟󾖴󼳃󻉋󻛫󾖴󻨬󻟣󾖴󼕳󼐿󼌿󾖴󺲱󼀤󻀷󻁓
 󼕳󼐿󾖴󼔔󼯇󼓇󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󼔔󼯇󾖴󽐳󻟣󼌿󾖴󺷫󼐟󼁜󼁋󼎓
장치 전원 켜기
󼔔󼯇󼓇 󻧳󽀫󾖴󻍿󻀃󾖴󽋧󻉋󽊫󼀓󼓇󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󺥳󾖴󺽻󻕛󾖴󼔔󼯇󼓇󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󼲜󻀷󻁓
SystemB압출기 핸드피스 쉴드 설치/제거
󻍿󻀃󾖴󼋄󼬋󺮟󾖴󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴󻿣󻉋󻛫󾖴󻺓󼯇󽋇󻖓󻟣󾖴󼓧󻃠󼀓󾖴󻜷󼸨󼒳󾖴󼖄󻖛󽋇󺩏󻊧󺮼󾙕
󻻻󻜛󺥯󾖴 󺿿󺱣󼜯󺩏󾖴 󻉓󻜣󾖴 󻊻󺮻󼜯󾖴 󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴 󼑳󼌿󾖴 󻿣󻉋󻛫󾖴 󼗟󼁛󼀓󻕬󺧻󾖴 󻥯󼌣󾖴 󺺒󼀤󻀷󻁓
  󻍿󻀃󾖴 󼋄󼬋󺮟󾖴 󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴 󻿣󻉋󻛫󾖴 󼖋󺧟󽋇󻖓󻟣󾖴 󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴 󽋇󻁗󾖴 󻫯󻫳󼒳󾖴 󽋋
󻻿󼒫󻗋󾖴󼔐󺩏󾖴󻁓󻛧󾖴󻻿󼒫󻗋󾖴󻿣󻉋󻛫󾖴󼔐󺩏󾖴󽋧󻉋󽊫󼀓󾖴󻿣󻉋󻛫󾖴󻮳󽀯󼜯󾖴󼊹󺩏󾖴󻁨󺨗󾖴󻯫󺸴󻀷󻁓
장치 설명


󻀃

󺩫󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󺥯󾖴󼔔󼦘󻆋
󻦠󽊳󾖴󼋄󼬋󺮟󻛫󾖴󺨟󽋘󽋘󻀷󻁓󻀃󾖴󼖄󻥯󾖴󼖋󼌣󾖴󼎗󻄳󼎯󾖴󼸯󼓣󻥼󼒫󻗋
󼍣󾖴 󻁓󼜿󺮟󻛫󾖴 󺥯󼍣󽋘󻀷󻁓 󻦠󽊳󾖴 󼋄󼬋󺮟󼌿󻀃󾖴 󻁗󼓫󾖴 󻸛󼐘󾖴 󽇋󼙯 

 
󺥯󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󼓇󾖴󻠗󼺟󾖴󺫛󻅈󼁌󾖴󼁋󼀓󼻋󼒯󾖴󼖄󽏄󽋋
󼎗󻄳󼎯󾖴󻻼󻄳󾖴󼖋󼌣󾖴󽋇󼌿󻺋󾖴󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󻛫󾖴󻄻󼬋󼁋󼸤󻀷󻁓
용도


 󻀃󾖴 󼯇󺩫󼌿󻺋󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴 󺧲󼒫󻗋󾖴 󼍣󾖴 󼓿󺭨󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴 󼯇󼊳
󻦇󼓀󼒳󾖴 󺧯󻸛󽋇󺮟󾖴 󼑳󽋣󾖴 󼯇󺩫󾖴 󺮟󺫛󼓇󾖴 󺷌󼌿󾖴 󼜯󻻼󼕰󼓧󾖴 󼍣󼒳󾖴 󼖋󺩤󽋇󺩏 󼗟󼜰󾖴 󻻻󼔀󺩫
󼓀󺩏󼌿󾖴 󻁯󽋣󾖴 󺧯󻸛󽋇󻟟󼗟󼜰󾖴 󻻻󼔀󺩫󾖴 󼓀󺩏 󼯇󺸣󼯇󻘻󾖴 󺭫󺩯󾖴 󼁋󻾏󾖴 󼚀󾖴 󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󻛫
󻦠󽊳󾖴󻥾󾖴󼓀󼬄󽋘󻀷󻁓
󻍿󽋋󾖴 󼔔󼯇󺥯󾖴 󻄻󼬋󾖴󻠗󻉋󼌿󻺋󾖴 󻸛󼐘󻆇󻀃󾖴 󺨬󼐟 

  󼒯󾖴 󺭫󺩯
󼬘󼕳󾖴󼚀󼌿󾖴󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󻛫󾖴󻦠󽊳󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󻺋󻜻󾖴󻸛󼐘󻆘󻀷󻁓
금기 사항
 󻸟󻻻 󺩤󺮟󾖴 󻥾󾖴 󼊳󻸟󽏃󼜷󻻻󼓇󾖴 󽎫󽋘󻢫󺩫󾖴 󺦈󼒯󾖴 󺥯󼍟󻺠󾖴 󻜷󼭗󼖋󺥯󾖴 󼓷󻀃
󽏇󺨬󼌿󻺋󻀃󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
 󻩧  󻀃󾖴 󻦄󻅈󼗟󼒗󺮟󻛫󾖴 󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴 󽏇󼓿󼌿󺧻󾖴 󻸛󼐘󽋏󾖴 󻾇
󼌵󼀤󻀷󻁓
 󺫛󻜛󾖴󻥾󾖴󺩏󻢣󾖴󻓫󼺼󼀓󼌿󾖴󻁯󽋣󾖴󻥫󺥿󽋋󾖴󽏇󼓿󼌿󺧻󻀃󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
 󻩧󾖴󼔔󼯇󼎯󾖴󽋗󺱇󾖴󼨋󼍟󾖴󺩏󻢣󾖴󻓫󼺼󼀓󾖴󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󾖴󽏇󼓿󺥯
󼨋󼍟󾖴󺩏󻢣󾖴󻓫󼺼󼀓󼌿󾖴󻥫󺥿󽋇󺧟󺸇󾖴󼊻󻕷󻛣󺮟󺥯󾖴󼓷󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓󼦧󺩏
󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󻀃󾖴󼨋󼍟󾖴󺩏󻢣󾖴󻓫󼺼󼀓󻗋󾖴󻜻󻉓󼌣󼜯󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
경고
   󽁰󾖴 󻥾 

   󻀃󾖴 󺩏󼎗󼌿
󻄳󻁛󽋇󺮟󾖴󼑳󽋋󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓󼁓󻾇󻗋󾖴󽏃󻸰󼒳󾖴󼓴󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󽏇󼓿󾖴󻥾󾖴󼗟󼔀󼓿󼎯
󻫯󼕰󼕷󽋋󾖴󼖀󼩸󼒳󾖴󽊫󽋣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓
 󼁋󻾏󾖴󼚀󼌿󾖴󼋄󼬋󺮟󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󻛫󾖴󺪿󽏇󽋏󾖴󻊻󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󼌿󾖴󼖀󼩸󾖴󼁋󾖴󻒗󺧟󼐧󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓󻮷󾖴󼋄󼬋󺮟󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󻀃󾖴󽉻󻓫󼀓󽁠󾖴󼔏󺭷󾖴󺹷󽀧󻗋󻜻󾖴󼭗󺭸󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁓󻛧󾖴󻫯󻫳󼒯󾖴󻒗󺧟󼐻󻺋󾖴󼁛󺥰󽋋󾖴󽏃󻸰󼒳󾖴󼓴󼒳󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
 󻢫󾖴󺭫󼨇󼌿󻺋󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󼁓󻾇󻗋󾖴󺮟󺫛󻛫󾖴󻢫󼌿󾖴󻯏󻒗󻜟󾖴󺨬󼐟
󺥿󼕳󼓇󾖴󼐿󼓧󼓣󾖴󻆇󼌣󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󽁻󺪣󽋇󺩏󾖴󼚀󻸰󾖴󻍿󻀃󾖴󻸛󻝌󼌿󾖴󼓣󻛫󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
 󼜯󼖄󻆋󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󾖴󻥾󾖴󼕳󺮟󾖴󼳃󻉋󻜻󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
 󼓣󾖴 󼔔󼯇󼎯󾖴 󽋗󺱇󾖴 󻸛󼐘󽋇󻄳󻗌󾖴 󼀨󼓧󻆇󼜯󾖴 󼊹󼒯󾖴 󻫯󻻼󾖴 󼔔󼯇󻛫󾖴 󻸛󼐘󽋇󻟣
󼎓󼔀󻅈󼓣󾖴󼓫󼌣󺸇󺧟󺸇󾖴󽏇󼓿󼓇󾖴󼊷󼕳󼌿󾖴󻢧󼖋󺥯󾖴󻹌󺮧󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
 󼓣󾖴󼔔󻮳󼓇󾖴󻾇󼖄󼒯󾖴󽌷󼐘󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
 󻺋󻮳󼀓󼌿󾖴󻁯󽋣󻺋󻀃󾖴󻩣󼜌󾖴󼖄󻩣󾖴󻺨󻻇󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
 경 고 : 본 제품은 납과 납 화합물을 포함한 화학 물질에 노출될 수 있으며,
캘리포니아 주에서는 암과 선천성 결손 또는 기타 생식 장애를 유발한다고
알려져 있습니다. 자세한 내용은 www.P65Warnings.ca.gov를
참조하십시오.
주의 사항
 󼓣󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻊻󻀃󾖴󻩣󽎧󾖴󼯇󺩫󼐘󾖴󻁿󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󺧲󼓣󾖴󼗺󼀤󻀷󻁓
 

󻀃󾖴󻁗󼓫󾖴󽏇󼓿󼐘󼓴󻀷󻁓
 󼓿󺨘󾖴󼓷󺩏󾖴󽐷󻖗󼒳󾖴󻦊󼒯󾖴󻸛󻓻󻜻󼓣󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
 󻥧󺫜󼍟󻦘󻨄󼒯󾖴󼓣󾖴󼔔󻮳󺥯󾖴󺧣󺦄󺩯󻜛󾖴󼕳󻢧󼓧󼓇󾖴󼙫󻢧󼌿󾖴󻊟󻓫󻺋󾖴󽁿󻝓󻆇󻄳󻗌
󼖋󽋋󼒳󾖴󽋇󺩏󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
 󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴 󼊹󼒳󾖴 󻊻󻀃󾖴 󻨬󻟣󾖴 󻻻󼲂󼌿󻺋󾖴 󻟃󼓧󾖴 󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴 󼖋󺧟󽋇󼍛󾖴 󼔔󼯇󻛫
󼙫󼕳󼐿󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
 󼖄󻸰󻫯󻛫󾖴󻩸󽋇󼜯󾖴󼊹󼒯󾖴󽋋󾖴󻥧󻺠󻾈󾖴󻍿󻀃󾖴󺩫󻁓󽋇󺧻󾖴󺨳󼮐󻆋󾖴󺭫󺩯󾖴󼖄󻸰󻫯󺥯
󼓷󻀃󾖴󼯇󼊳󼌿󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
 󺩏󼎗󼌿󾖴󼔔󺮟󺥳󾖴󺻧󼬋󻆇󻟣󾖴󼯇󼊳󻛫󾖴󻇇󻕛󼁫󾖴󼗟󼜰󻍿󻀃󾖴󻱷󼓣󾖴󻻿󻸰󻆏󾖴󻾇
󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󺭫󺩯󾖴󺸣󼌿󻺋󾖴󼔀󻅈󽋇󻀃󾖴󻅈󼊷󺥯󾖴󼍛󻕛󾖴󻧷
󽏋󻺠󽏃󻆇󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
 󼔔󼯇󻛫󾖴󺩏󼎗󾖴󽃳󽉳󾖴󺧯󻸛󾖴󻠗󻉋󼌿󻺋󾖴󻸛󼐘󽋇󻀃󾖴󻅈󼊷󾖴󽏇󼓿󼓇󾖴󼓣󻛫󾖴󼕰󼐘󽋇󺮟
󼕳󼌿󾖴󺩏󼎗󾖴󽃳󽉳󾖴 󺧯󻸛󾖴 󽁰󼌿󾖴 󻻻󻔸󼓇󾖴 󺫛󼸯󾖴󽄇󻛣󼯣󾖴󽄏󻜮󼒳󾖴󺼂󼀤󻀷󻁓 󺩏󼎗
󽃳󽉳󾖴󺧯󻸛󾖴󽁰󼒳󾖴󼯇󼊳󾖴󽇋󻟣󾖴󻦃󻗋󾖴󼑳󼌿󾖴󼎛󻖓󾖴󺼂󼒫󻟣󾖴󼊷󾖴󻆘󻀷󻁓
 󽏃󽋈󾖴󻟧󺭏󾖴󼔔󼯇󼓇󾖴󼍣󾖴󻁓󼜿󺮟󻀃󾖴󻫯󽇷󼒳󾖴󻫯󼁌󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󻟧󺭏󽋇󼜯
󻜷󼁜󼁋󼎓
