Synca JP-3000 - Page 75

^ŝůĞĨĂƵƚĞƵŝůŶĞďŽƵŐĞƉůƵƐŽƵƐŝĚĞƐĂŶŽŵĂůŝĞƐƐĞƉƌŽĚƵŝƐĞŶƚĚĠďƌĂŶĐŚĞnjůĂĮĐŚĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚĐŽŶƚĂĐ-
ƚĞnjůĞƉŽŝŶƚĚĞǀĞŶƚĞƉŽƵƌƵŶĞŝŶƐƉĞĐƟŽŶƌĠƉĂƌĂƟŽŶ
ZŝƐƋƵĞƐĚĞĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞĐŽƵƌƚƐͲĐŝƌĐƵŝƚĞƚĚΖŝŶĐĞŶĚŝĞ
ƩĞŶƟŽŶĂƵdžŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐĚĞƐďŽƵůĞƐĚĞƉĠƚƌŝƐƐĂŐĞůŽƌƐĚƵŵĂƐƐĂŐĞĚƵĐŽƵǀŝƚĞnjůĞƐŵĂƐƐĂŐĞƐĞdžĐĞƐƐŝĨƐ
ŽƵůĞƐŵĂƐƐĂŐĞƐĚĞůĂƉĂƌƟĞĂŶƚĠƌŝĞƵƌĞĚƵĐŽƵ
ZŝƐƋƵĞĚΖĂĐĐŝĚĞŶƚŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞ
>ŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐŝŶĐůŝŶĞnjŽƵĂďĂŝƐƐĞnjůĞƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐǀĠƌŝĮĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůΖĂďƐĞŶĐĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚΖĂŶŝŵĂƵdžĞƚ
ĚΖĂƵƚƌĞƐŽďũĞƚƐƐŽƵƐůĞƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐĞƚăƉƌŽdžŝŵŝƚĠ
ZŝƐƋƵĞĚΖĂĐĐŝĚĞŶƚŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞ
>ŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐŝŶĐůŝŶĞnjŽƵĂďĂŝƐƐĞnjůĞƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐǀĞŝůůĞnjăŶĞƉĂƐǀŽƵƐĐŽŝŶĐĞƌůĞƐŵĂŝŶƐůĞƐĚŽŝŐƚƐůĞƐƉŝĞĚƐ
ŽƵůĂƚġƚĞƐŽƵƐůĞƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐŽƵůĞĚŽƐƐŝĞƌ
•Sous le fauteuil lui-même ͻ>ĞĚŽƐƐŝĞƌůĞƐŝğŐĞůĞĚĠŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞůΖĂĐĐŽƵĚŽŝƌ •Le dégagement du
ƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐĚƵƐŝğŐĞĚĞůΖĂĐĐŽƵĚŽŝƌ •Sous le repose-pieds, le dos du repose-pieds •Le dégagement
ĞŶƚƌĞůĞďƌĂƐĞƚůΖĂĐĐŽƵĚŽŝƌ •Derrière le dossier
ZŝƐƋƵĞĚΖĂĐĐŝĚĞŶƚŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞ
ǀĂŶƚƚŽƵƚĞƵƟůŝƐĂƟŽŶǀĠƌŝĮĞnjƐŽƵƐůĞĐŽƵƐƐŝŶĚƵĚŽƐƐŝĞƌƋƵĞůĞƟƐƐƵĚĞůĂŚŽƵƐƐĞĚƵĚŽƐƐŝĞƌŶΖĞƐƚŶŝĚĠĐŚŝƌĠ
ŶŝĂďŠŵĠ;ŶĐĂƐĚĞĚĠĐŚŝƌƵƌĞŽƵĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶĂƵƐƐŝƉĞƟƚĞƐŽŝƚͲĞůůĞĐĞƐƐĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĚΖƵƟůŝƐĞƌ
ůΖĂƉƉĂƌĞŝůĚĠďƌĂŶĐŚĞnjůĞĐŽƌĚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚĨĂŝƚĞƐƌĠƉĂƌĞƌͿ
hŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĐŽŶƟŶƵĞƐŝůĞƟƐƐƵĚƵĚŽƐƐŝĞƌĚƵƐŝğŐĞĞƐƚĚĠĐŚŝƌĠŽƵĚĠƚĠƌŝŽƌĠƉĞƵƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌĚĞƐĐŚŽĐƐ
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐŽƵĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐ
ĠďƌĂŶĐŚĞnjƚŽƵũŽƵƌƐĐĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĚĞƐĂƐŽƵƌĐĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƚŽƵƚĚĞƐƵŝƚĞĂƉƌğƐƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚ
ĂǀĂŶƚĚĞůĞŶĞƩŽLJĞƌ
EΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐůŽŶŐƚĞŵƉƐůĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞĐŚĂƵīĂŐĞƐƵƌƵŶŵġŵĞĞŶĚƌŽŝƚĚƵĐŽƌƉƐ
^ŝůĂĐŚĂůĞƵƌĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƐƵƌůĞŵġŵĞĞŶĚƌŽŝƚƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞƉĠƌŝŽĚĞĚĞƐďƌƸůƵƌĞƐăďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ
ƉĞƵǀĞŶƚƐĞƉƌŽĚƵŝƌĞŵġŵĞƐŝůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĞƐƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚďĂƐƐĞ;ϰϬͲϲϬΣͿ
>ĞƐďƌƸůƵƌĞƐăďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ
•
>ĞƐďƌƸůƵƌĞƐăďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂīĞĐƚĞŶƚůĂƉĂƌƟĞƉƌŽĨŽŶĚĞĚĞůĂƉĞĂƵĞƚƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚĚĞƐƚĂĐŚĞƐƌŽƵŐĞƐŽƵĚĞƐĐůŽƋƵĞƐ
ͻŽŶƐƵůƚĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƵŶŵĠĚĞĐŝŶĞŶĐĂƐĚĞƚĂĐŚĞƐƌŽƵŐĞƐŽƵĚĞĐůŽƋƵĞƐ
/ůĞƐƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚĚĠĐŽŶƐĞŝůůĠĂƵdžƉĞƌƐŽŶŶĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐĚΖƵƟůŝƐĞƌĐĞƉƌŽĚƵŝƚhŶŵĠĚĞĐŝŶƉĞƵƚůĞƵƌĂǀŽŝƌ
ŝŶƚĞƌĚŝƚƚŽƵƚŵĂƐƐĂŐĞ
;ĞdžĞŵƉůĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐƐŽƵīƌĂŶƚĚĞƚŚƌŽŵďŽƐĞĚΖĂŶĠǀƌŝƐŵĞŐƌĂǀĞĚĞǀĂƌŝĐĞƐĂŝŐƵģƐĚĞĚŝǀĞƌƐƚLJƉĞƐĚĞ
ĚĞƌŵĂƟƚĞƐĞƚĚΖŝŶĨĞĐƟŽŶƐĐƵƚĂŶĠĞƐ;LJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŝŶŇĂŵŵĂƟŽŶƐĚƵƟƐƐƵƐŽƵƐͲĐƵƚĂŶĠͿĞƚĐͿ
EĞƌĞƟƌĞnjƉĂƐŶĞĚĠĐŚŝƌĞnjƉĂƐŽƵŶĞĐŽƵƉĞnjƉĂƐĚĠůŝďĠƌĠŵĞŶƚůĞƌĞǀġƚĞŵĞŶƚĚƵĨĂƵƚĞƵŝů;ĚŽƐƐŝĞƌ
ƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚƐĂĐĐŽƵĚŽŝƌͿ
EΖƵƟůŝƐĞnjũĂŵĂŝƐůĞĨĂƵƚĞƵŝůƐŝůĂŚŽƵƐƐĞĞƐƚĞŶůĞǀĠĞŽƵĚĠĐŚŝƌĠĞĐĂƌůĞƐǀġƚĞŵĞŶƚƐĞƚůĞƐĐŚĞǀĞƵdžƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ
ƐĞƉƌĞŶĚƌĞĚĂŶƐůĞƐďŽƵůĞƐĚĞƉĠƚƌŝƐƐĂŐĞ
EΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐůΖĂƉƉĂƌĞŝůƐƵƌƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĂƵƚƌĞƋƵĞĐĞůůĞŝŶĚŝƋƵĠĞZŝƐƋƵĞĚΖŝŶĐĞŶĚŝĞŽƵĚĞĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ
EĞůĂŝƐƐĞnjƉĂƐůĞƐĞŶĨĂŶƚƐũŽƵĞƌŽƵŵŽŶƚĞƌƐƵƌůĞĨĂƵƚĞƵŝůZŝƐƋƵĞĚΖĂĐĐŝĚĞŶƚŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞ
EĞƉĂƐďƌĂŶĐŚĞƌŽƵĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůĂĮĐŚĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶůĞƐŵĂŝŶƐŵŽƵŝůůĠĞƐZŝƐƋƵĞĚĞĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ
EΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐůĞĨĂƵƚĞƵŝůůŽƌƐƋƵĞůĞĐŽƌĚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶŽƵƐĂĮĐŚĞƐŽŶƚĞŶĚŽŵŵĂŐĠƐŽƵůŽƌƐƋƵĞůĂƉƌŝƐĞ
ĞƐƚŵĂůĮdžĠĞŽŶƚĂĐƚĞnjǀŽƚƌĞƉŽŝŶƚĚĞǀĞŶƚĞƉŽƵƌĚĞƐƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐƐŝůĞĐŽƌĚŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶŽƵůĂĮĐŚĞ
ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐŽŶƚĞŶĚŽŵŵĂŐĠƐƐŽƵƐƋƵĞůƋƵĞĨŽƌŵĞƋƵĞĐĞƐŽŝƚZŝƐƋƵĞĚĞĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞĐŽƵƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚ
ŽƵŵġŵĞĚΖŝŶĐĞŶĚŝĞĞŶĐĂƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŝŶŝŶƚĞƌƌŽŵƉƵĞĚĞůĂƉƉĂƌĞŝů
ƌĂŶĐŚĞnjĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĂĮĐŚĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĞƚƚĞŶĞnjͲůĂăůΖĠĐĂƌƚĚĞůĂƉŽƵƐƐŝğƌĞZŝƐƋƵĞƐĚĞ
ƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐƵŶŝŶĐĞŶĚŝĞĞƚƵŶĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ
ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐĚĞƐƵƌǀĞŝůůĞƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐŽƵůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŶŽŶĂƵƚŽŶŽŵĞƐƵƟůŝƐĂŶƚĐĞĨĂƵƚĞƵŝůEĞůĂŝƐƐĞnjƉĂƐ
ůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞŶďĂƐąŐĞƐΖĂƉƉƌŽĐŚĞƌĚƵĨĂƵƚĞƵŝůZŝƐƋƵĞĚĞĐŚŽĐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞŽƵĚĞďůĞƐƐƵƌĞƐ
75