Synergic MIG User Manual

- 1 -
Cod.954618
MIG-MAG • TIG (DC) • MMA
(EN) INSTRUCTION MANUAL
(IT) MANUALE D’ISTRUZIONE
(FR) MANUEL D’INSTRUCTIONS
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(RU) РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(PT) MANUAL DE INSTRUÇÕES
(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING
(EL) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΧΡΗΣΗΣ
(RO) MANUALDEINSTRUCŢIUNI
(SV) BRUKSANVISNING
(CS) NÁVODKPOUŽITÍ
(HR-SR) PRIRUČNIKZAUPOTREBU
(PL) INSTRUKCJAOBSŁUGI
(FI) OHJEKIRJA
(DA) INSTRUKTIONSMANUAL
(NO) BRUKERVEILEDNING
(SL) PRIROČNIKZNAVODILIZAUPORABO
(SK) NÁVODNAPOUŽITIE
(HU) HASZNÁLATIUTASÍTÁS
(LT) INSTRUKCIJŲKNYGELĖ
(ET) KASUTUSJUHEND
(LV) ROKASGRĀMATA
(BG) РЪКОВОДСТВОСИНСТРУКЦИИ
(AR)
 
EN IT FR ES DE RU PT
NL EL RO SV CS HR-SR
PL FI DA NO SL SK HU
LT ET LV BG AR
(EN) Professional MIG-MAG, TIG (DC), MMA welding machines with inverter.
(IT) Saldatrici professionali ad inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(FR) Postes de soudage professionnels à inverseur MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(ES) Soldadoras profesionales con inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(DE) Professionelle Schweißmaschinen MIG-MAG, TIG (DC), MMA mit Invertertechnik.
(RU) ПрофессиональныесварочныеаппаратысинвертеромMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(PT) AparelhosdesoldarprossionaiscomvariadordefreqüênciaMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(NL) Professionele lasmachines met inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(EL) ΕπαγγελματικοίσυγκολλητέςμεινβέρτερMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(RO) AparatedesudurăcuinvertorpentrusuduraMIG-MAG,TIG(DC),MMA,destinateuzuluiprofesional.
(SV) Professionella svetsar med växelriktare MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(CS) ProfesionálnísvařovacíagregátyprosvařováníMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(HR-SR) ProfesionalnistrojzavarenjesainverteromMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(PL) Profesjonalne spawarki inwerterowe MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(FI) Ammattihitsauslaitteet vaihtosuuntaajalla MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(DA) Professionelle svejsemaskiner med inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(NO) Profesjonelle sveisebrenner med inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(SL) Profesionalni varilni aparati s frekvenènim menjalnikom MIG-MAG, TIG (DC), MMA.
(SK) ProfesionálnezváracieagregátyprezváranieMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(HU) ProfesszionálisMIG-MAG,TIG(DC),MMAinverthegesztők.
(LT) ProfesionalūssuvirinimoaparataisuInverteriuMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
(ET) Inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA professionaalsed keevitusaparaadid.
(LV) ProfesionāliemetināšanasaparātiarinvertoruMIG-MAG,TIG(DC),MMAmetināšanai.
(BG) ПрофесионалниинверторниелектроженизазаваряванеMIG-MAG,TIG(DC),MMA.
)AR( .


   ( ) 


    


  - 


     

  

Synergic MIG Specifications

General

Welding Process	MIG (Metal Inert Gas)
Technology	Synergic
Wire Diameter	0.6mm-1.2mm
Protection Class	IP23
Insulation Class	H

Summary

General Safety Considerations

Electromagnetic Fields (EMF)

Explains EMF generation and potential interference with medical devices.

Class A Equipment

Details compliance with industrial environment standards for Class A equipment.

Extra Precautions for High-Risk Environments

Outlines safety measures for specific high-risk welding environments.

Introduction and General Description

Main Characteristics, Standard & Optional Accessories

Lists machine features, standard, and optional accessories.

Technical Data and Plate Information

Explains data plate symbols and refers to other technical data.

Welding Machine Components and Control Panel

Details physical components, connections, and control panel functions.

Installation Procedures

Machine Positioning and Power Supply Connection

Guidance on positioning, selecting power supply, and connecting plug/outlet.

Welding Circuit Connections (MIG-MAG, TIG, MMA)

Specific connections for MIG-MAG, TIG, and MMA modes, including gas and polarity.

Wire Spool Loading

Instructions for loading wire spools onto the welding machine and spool gun.

MIG-MAG Welding Process Description

Short Arc and Protection Gas

Details the short arc process and required protective gas flow rate.

Synergic Operating Mode

Covers synergic mode operation, LCD display, parameter setting, ATC, and advanced menus.

Manual Operating Mode

Covers manual mode operation, LCD display, parameter setting, and advanced menus.

Advanced Operation and Maintenance

Torch Settings and Controls

Setting torch parameters and selecting push-button control modes (2T, 4T, Spot).

Welding Processes (TIG DC, MMA) and Menus

Details TIG DC and MMA welding, plus menu navigation.

Machine Settings and Routine Maintenance

Resetting settings, understanding alarms, and performing routine maintenance.

Maintenance Procedures

Extraordinary Maintenance

Describes extraordinary maintenance tasks requiring expert technicians.

Troubleshooting Checks

Guides on checking common functional issues before seeking assistance.

Warranty and Compliance Information

Manufacturer's Warranty Statement

Details the manufacturer's warranty terms and conditions for the welding machine.

Guarantee Certificate and Product Compliance

Information on the guarantee certificate, sales company, and product compliance.