SystemAir SQ20 User Manual

Italiano
34 SQ
Ventilconvettori "Global Cassette Hydronic"
Legenda
Fig.1.
A
- Unità
B
- Gruppo cornice/ griglia
Fig.15.
1 -
Riscaldamento: aletta in pos. per il
lancio d'aria
2 - Raffrescamento: aletta in pos. per il
lancio d'aria
Attenzione
per chiudere una o due bocchette di mandata
dell'aria, usare apposito kit
Fig.18.
1 - Dadi
2 - Struttura in legno
3 - Tirante
4 - Ranelle
5 - Dado
6 - Ranelle
7 - Tirante
8 - Ranelle
9 - Dado
10 - Dado
Fig.19.
7 - Tirante
11 - Prolato a "T" (da rimuovere)
Fig.20.
7 - Tirante
11 - Prolato a "T" (da rimuovere)
12 - Staffe di appensione
18 - Scatola elettrica
Fig.21.
13 - Controsoftto
14 - Livella
Fig.24.
15 - Supporti di pre-aggancio cornice
16 - Cordino di sicurezza
17 - Dadi e rondelle di ssaggio cornice
Fig.25.
3 - Guarnizione di tipo A
4 - Guarnizione di tipo B
5 - Mandata aria
Fig.26-27.
a - Entrata acqua circuito freddo
b - Uscita acqua circuito freddo
c - Valvola aria sfogo
d - Entrata acqua circuito caldo
e - Uscita acqua circuito caldo
Fig.28.
vedi paragrafo "Valvola motorizzata"
Fig.31.
Posizione per funzionamento in automatico
f - Corpo valvola
g - Testa elettrotermica
Fig.32.
Protezioni resistenze elettriche
A - Termostato a riarmo manuale
B - Termostato a riarmo automatico
Fig.35.-36. Standard.
18 - Scatola elettrica
19 -
Passacavo
20 -
Morsettiera
21 -
Relé resistenza elettrica
22 -
Condensatore
24 -
Ingresso cavi valvole
25 - Cavo alimentazione
26 - Cavo comando
Fig.37. Standard con valvole
27 - Cavi valvola fredda
28 - Cavi valvola calda (solo 4 tubi)
Fig. 38. "IR Control"
18 - Scatola elettrica
19 - Passocavo
20 - Morsettiera
21 - Relé resistenza elettrica
22 - Condensatore
29 - Trasformatore
30 - Scheda "IR Control"
Fig. 39. "IR Control" & motore brushless
18 - Scatola elettrica
19 - Passacavo
20 - Morsettiera
21 - Relé resistenza elettrica
22 - Condensatore
25 - Cavo alimentazione
29 - Trasformatore
30 - Scheda "IR Control"
31 - Scheda motore EC
Fig.39e. Motore brushless con resistenzeFig.
40e.
Schema di funzionamento invernale con apporto di
aria esterna
O - Termostato antigelo
P - Variatore velocità
Q - motore ventilatore esterno
R - Relay 230V
a= neutro
b= segnale raffrescamento 230V
c= segnale riscaldamento 230V
Fig.44.
Griglia di ripresa aria
J - Parete
K - Porta tagliata
L - Griglia su parete
M - Griglia su porta
Fig.45.
j - Raccordo imbocco
k - Fascetta stringitubo
l - Guarnizione in neoprene 6 mm
m - Condotto essibile coibentato
n - Presa aria esterna
o - Distribuzione aria in locale attiguo
Fig.47.
Diagramma di mandata aria verso locale attiguo: una
aletta chiusa
S - Canale di mandata in locale attiguo
Nel caso di due alette chiuse, la portata aria verso il locale
attiguo é il 50% superiore rispetto a quella relativa ad 1
sola aletta chiusa (a parità di contropressione statica)
Fig.48.
Pulizia ltro
Italiano
35SQ
Installazione dell'unità
Leggere accuratamente questo manuale prima di procedere
all'installazione.
• L'apparecchio è conforme alle direttive Macchine (2006/42/EC) e
Compatibilità Elettromagnetica (2014/30/EC).
Nel caso in cui NON vengono utilizzati CONTROLLI Systemair AC, è
responsabilità dell'installatore vericare la conformità alle Direttive:
-Bassa tensione (2006/95/EC)
-Compatibilità elettromagnetica (2014/30/EC)
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a
patto che siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo
sicuro e che siano a conoscenza dei potenziali pericoli. I bambini non
giochino con l'apparecchio. L'installazione deve essere eseguita da
personale specializzato
• L'installazione deve essere eseguita da personale specializzato.
L'unità deve essere installata conformemente alle regole
impiantistiche nazionali.
• Controllare che la tensione e la frequenza dell'impianto elettrico
corrispondano a quelle richieste e che la potenza installata
disponibile sia sufficiente al funzionamento di altri elettrodomestici
collegati sulle stesse linee elettriche.
• Assicurarsi che l'impianto elettrico di alimentazione sia conforme
alle vigenti norme Nazionali per la sicurezza.
• La prolunga del tubo di scarico della condensa dell'unità interna
deve essere eseguito con un tubo in PVC 0 int. 16 mm (non
fornito) di lunghezza adatta all'installazione prescelta.
• Dopo l'installazione eseguire il collaudo funzionale ed istruire
l'utente sul corretto funzionamento del climatizzatore.
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato
progettato: l'unità interna non è adatta per l'utilizzo in locali
adibiti ad uso lavanderia.
ATTENZIONE : Prima di ogni operazione di manutenzione e prima
di accedere alle parti interne dell'unità, togliere l'alimentazione
elettrica.
• Il costruttore declina ogni responsabilità per modifiche o errori di
collegamento elettrico e idraulico.
• L'inosservanza delle istruzioni quì riportate o l'utilizzo del
climatizzatore in condizioni diverse da quelle riportate in Tabella
• "Limiti di funzionamento" del manuale dell'unità, provocano
l'immediato decadimento della garanzia.
• L'inosservanza delle norme di sicurezza comporta pericolo
d'incendio in caso di corto circuito.
• Assicurarsi che l'unità non abbia subìto danni durante il trasporto;
nel caso esporre immediato reclamo allo spedizioniere.
• Non installare né utilizzare apparecchi danneggiati.
• In caso di funzionamento anomalo spegnere l'unità, togliere
l'alimentazione elettrica e rivolgersi a personale specializzato.
• La manutenzione deve essere eseguita solo da personale
qualificato.
• Tutti i materiali usati per la costruzione e l'imballaggio del
climatizzatore sono ecologici e riciclabili.
• Eliminare il materiale di imballaggio rispettando le vigenti
normative.
Scelta del luogo di installazione
Da evitare :
• Posizione soggetta a raggi solari diretti.
• Aree in prossimità di fonti di calore.
• Luoghi umidi e posizioni dove l'unità potrebbe venire a contatto
con acqua.
• Luoghi dove scaffalature o mobili possano ostruire la circolazione
dell'aria.
Da fare :
• Considerare un'area libera da ostruzioni che potrebbero
compromettere la regolare mandata e ripresa dell'aria.
• Considerare un'area dove le operazioni di installazione siano
facilitate.
• Considerare una posizione che rispetti gli spazi minimi di
manutenzione consigliati.
• Considerare una posizione che permetta una buona distribuzione
dell'aria nell'ambiente.
• Installare l'unità in modo che l'acqua di condensa possa facilmente
essere drenata, ad uno scarico adeguato.
... di ostruire la mandata o ripresa dell'aria (vedi g. 3).
... ambienti con vapori d'olio (vedi g. 4).
... ambiente contaminato da alte frequenze (vedi g. 5)..
... tratti ascendenti del tubo scarico condensa lontani dall'unità.
Questi. possono essere eseguiti solo in prossimità dell'unità con
dislivello max 200 mm rispetto alla base superiore (vedi g. 6).
... tratti e curve orizzontali del tubo di scarico condensa che non
abbiano una pendenza minima del 2% (vedi g. 7).
... in raffrescamento, se possibile l'irraggiamento diretto in
ambiente: tirare le tende.
... luoghi vicini a fonti di calore che potrebbero danneggiare l'unità
(vedi g.8).
... il tubo scarico condensa in scarico civile/fognatura senza sifone.
li sifone deve avere un'altezza in relazione al battente disponibile
tale da consentire una corretta evacuazione della condensa (vedi
g. 9-10).
... l'isolamento parziale delle tubazioni.Installazioni non in piano;
sono causa di gocciolamenti (vedi g. 11).
... o schiacciamento del tubo di scarico condensa (vedi g. 12-13) .
... connessioni elettriche allentate (vedi g. 14).
Avvertenze generali
Avvertenze: evitare

SystemAir SQ20 Specifications

General

Brand	SystemAir
Model	SQ20
Category	Chiller
Language	English