SystemAir SQ20 - Page 55

Deutsch
54 SQ
Hydronik-Kassettengeräte
Legende
Abb.1.
A
- Gerät
B
- Rahmen-/Gitter-Baugruppe
Abb.15.
1 -
Heizung: Lamellenposition für korrekten
Luftstrom
2 - Kühlung: Lamellenposition für korrekten
Luftstrom
ACHTUNG:
Das dafür vorgesehene Kit verwenden, um
eine bzw. zwei Luftzuführungsöffnungen zu
schließen
Abb. 18.
1 - Mutter
2 - Holzrahmen
3 - Befestigungs-Gewindestift
4 - Unterlegscheiben
5 - Mutter
6 - Unterlegscheiben
7 - Befestigungs-Gewindestift
8 - Unterlegscheiben
9 - Mutter
10 - Mutter
Abb. 19.
7 - Befestigungs-Gewindestift
11 - T-Schiene (zu entfernen)
Abb. 20.
7 - Befestigungs-Gewindestift
11 - T-Schiene (zu entfernen)
12 - Aufhängungs-Halterungen
18 - Stromkasten
Abb. 21.
13 - Zwischendecke
14 - Wasserwaage
Abb. 24.
15 - Rahmenhalterung
16 - Sicherheitsleine
17 - Rahmenbefestigungsmuttern und
Distanzstücke
Abb. 25.
3 - Abdichtung "A".
4 - Abdichtung "B"
5 - Luftausblas
Abb. 26-27.
a - Wassereintritt Kaltwasserkreislauf
b - Wassereinlass Kaltwasserkreislauf
c - Entlüftungsventil
d - Wassereintritt Warmwasserkreislauf
e - Wasserauslass Warmwasserkreislauf
Abb. 28.
Siehe Paragraph "motorisiertes Ventil"
Abb. 31.
Automatikbetrieb-Stellung
f - Ventilkörper
g - Ventilkopf
Abb. 32.
Schutzvorrichtungen der elektrischen Widerstände
A - Thermostat mit manueller Rückstellung
B - Thermostat mit automatischer Rückstellung
Abb. 35.-36. Standard
18 - Stromkasten
19 -
Kabeldurchgang
20 -
Klemmleiste
21 -
Widerstandsrelais
22 -
Verüssiger
24 -
Eingang Ventilkabel
25 - Versorgungskabel
26 - Steuerkabel
Abb.37. Standard mit Ventilen
27 - Kühlventil-Kabel
28 - Heizventil-Kabel (nur 4 Rohre)
Abb. 38. "IR Control"
18 - Stromkasten
19 - Kabeldurchgang
20 - Klemmleiste
21 - Widerstandsrelais
22 - Verüssiger
29 - Transformator
30 - "IR Control" Karte
Abb. 39. "IR Control" und bürstenloser Motor
18 - Stromkasten
19 - Kabeldurchgang
20 - Klemmleiste
21 - Widerstandsrelais
22 - Verüssiger
25 - Versorgungskabel
29 - Transformator
30 - "IR Control" Karte
31 - Datenblatt EC-Motor
Abb.39e. Bürstenloser Motor mit Heizungen
Abb.40e.
Diagramm für Winterbetrieb mit Frischlufteinlaß
O - Frostschutzthermostat
P - Drehzahlregler
Q - Außenventilatormotor
R - Relais, 230V
a= Nullleiter
b= Kühlsignal 230 V
c= Heizsignal 230 V
Abb.44.
Lufteinlaßgitter
J - Wand
K - Tür mit Luftöffnung
L - Wandgitter
M - Türgitter
Abb.45.
j - Rohrstutzen
k - Schelle
l - 6-mm-Neopren-Dichtung
m - isolierte exible Durchführung
n - Frischlufteinlaß
o - Klimatisierte Luft zum angrenzenden Raum
Abb.47.
Diagramm des Ausblases klimatisierter Luft in einen
angrenzenden Raum: ein Seitenauslaß geschlossen
S - Luftausblas in einen angrenzenden Raum
Sind zwei Klappen geschlossen, ist die Luftzuführung (beim
selben statischen Druck) ins angrenzende Zimmer 50%
höher als wenn nur 1 Klappe geschlossen ist.
Abb.48.
Filterreinigung
Deutsch
55SQ
Geräte-Installation
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der Installation
begonnen wird.
• Dieses Gerät erfüllt die Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) und
die Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (2014/30/
EG).
Sollte KEINE Systemair AC-STEUERUNG verwendet werden, dann liegt
die Verantwortung beim Installateur die Konformität mit den Richtlinien
zu überprüfen: Direktive:
-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC)
-EMV-Richtlinie (2014/30/EC)
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich,
geistig oder sensorisch behinderten Personen, oder Personen
ohne Erfahrung und Kenntnisse unter Aufsicht oder Anleitung
für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren
benutzt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sich zu
vergewissern, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Installation ist von einem qualifizierten Installateur
auszuführen.
• Alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen befolgen.
Insbesondere sicherstellen, daß ein korrekt dimensionierter und
angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist.
• Sicherstellen, daß Spannung und Frequenz der Netzversorgung
den Angaben auf dem Typenschild entsprechen; die verfügbare
Stromversorgung muß auch für den Betrieb anderer, eventuell
von derselben Versorgungsleitung betriebener Geräte
ausreichend sein. Außerdem sicherstellen, daß die geltenden
Sicherheitsbestimmungen für die Netzversorgung beachtet
werden.
• Falls erforderlich, für eine Verlängerung des Kondensatablaufs
bauseitig beigestellte und korrekt isolierte PVC-Rohre (Innen 0 16
mm) geeigneter Länge verwenden.
• Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und dem
Besitzer alle Systemfunktionen erklären.
• Das Gerät nur für vom Werk zugelassene Einsätze verwenden:
das Gerät darf nicht in Wäschereien und Dampfbügelräumen
eingesetzt werden.
WARNUNG: Vor der Systemwartung oder der Berührung
irgendwelcher internen Geräteteile den Haupt-Trennschalter
abtrennen.
• Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder
inkorrekten elektrischen Verbindungen oder Wasseranschlüssen
resultieren.
• Bei Nichtbeachten der Installationsanweisungen oder Einsatz des
Geräts bei anderen Bedingungen als den in Tabelle"Betriebs-
Grenzwerte" des Geräte-Installationshandbuchs angegebenen
wird der Garantieschutz ungültig.
• Nichtbeachten der elektrischen Sicherheitsbestimmungen kann
bei Kurzschlüssen Brandgefahr zur Folge haben.
• Das Gerät aufTransportschäden untersuchen. Bei einer
Beschädigung sofort einen Antrag bei der Spedition einreichen.
• Bei einer Gerätestörung das Gerät ausschalten, die
Netzstromversorgung abtrennen und einen qualifizierten
Servicetechniker rufen.
• Die Wartung muß vom Fachpersonal durchgeführt werden.
• Alle für dieses Gerät verwendeten Herstellungs- und
Verpackungsmateralien sind biologisch abbaubar und
wiederverwertbar.
• Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen
beseitigen.
Wahl des Installationsorts
Zu vermeiden sind Einbauorte:
• Die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
• Bereiche in der Nähe von Wärmequellen.
• An feuchten Wänden oder Positionen, die Wasser ausgesetzt sind.
• Bei denen Gardinen oder Möbeln die freie Luftzirkulation
beeinträchtigen können.
Empfehlungen:
• Einen Aufstellungsort wählen, der frei von Behinderungen ist, die
zu unregelmäßiger Luftverteilung und/oder -rückführung führen
können.
• Einen Ort wählen, bei dem die Installation erleichtert wird.
• Eine ebene Position wählen, bei der die erforderlichen Freiräume
eingehalten werden.
• Eine Position im Raum wählen, die optimale Luftverteilung bietet.
• Das Gerät an einem Ort einbauen, wo das Kondensat leicht an
einen geeigneten Ablauf abgeleitet werden kann.
... Daß Luftein- oder Luftaustritt behindert werden (Siehe Abb. 3).
... Räume mit Öldämpfen (Siehe Abb. 4).
... Räume mit Hochfrequenzwellen (Siehe Abb. 5).
... Steig-Kondensatleitungen. Diese können nur nahe dem Gerät
verwendet werden, bei einem maximalen Höhenunterschied von
200 mm von der Geräte-Oberseite (Siehe Abb. 6).
... Horizontale Abschnitte oder Biegungen der Kondensatleitungen
mit einem Gefälle von weniger als 2% (Siehe Abb. 7).
... Bei Kühlbetrieb des Geräts direkte Sonneneinstrahlung in den
Raum; immer Jalousien oder Gardinen verwenden ...
Positionen in der Nähe von Wärmequellen, die das Gerät
beschädigen können (Siehe Abb. 8).
...
Anschluß der Kondensatleitungen an den Abwassersystem-
Ablauf ohne geeigneten Siphon. Die Siphon höhe hängt vom
Geräte-Verdichtungsdruck ab, und es muß eine ausreichende und
kontinuierliche Wasserabführung gewährleistet sein (Siehe Abb. 9-10)
.
... Eine nur teilweise Isolierung der Rohre. Nicht ebene Installation
kann zum Tropfen des Kondensats führen (Siehe Abb. 11).
... Verbiegen des Kondensatablaufrohres (Siehe Abb. 12-13).
... lose elektrische Anschlüsse (Siehe Abb. 14)..
Allgemeine Hinweise
Vorsicht: vermeiden...