SystemAir VX-400 E User Manual

4
Fig. 1
1.) Aggregat
2.) Lydfeller tilluft/avtrekk
3.) Kondensavløp m/vannlås
4.) Uteluft/friskluftinntak
5.) Avkast forurenset luft
6.) Tilluftventiler i oppholdsrom
7.) Avtrekksventiler i lukt-/våtrom
8.) Eventuell spillvannslufting
9.) Fleksible kanaler
10.) Spirokanaler
11.) Kanalisolasjon
1.) Gerät
2.) Schalldämpfer
3.) Kondensatanschluß mit Sifon
4.) Außen/Frischluftöffnung
5.) Abluftöffnung (Dachhaube)
6.) Auslässe in Wohnräumen
7.) Abluft in Naßräumen
8.) Abwasserentlüftung (wenn angeschlossen)
9.) Flexible Rohre (nur am Gerät oder zugänglich)
10.) Spirorohr
11.) Dämmung
1.) Aggregat
2.) Ljuddämpare tilluft/frånluft
3.) Kondensavlopp med vattenlås
4.) Uteluftsintag
5.) Avluft
6.) Tilluftsdon
7.) Frånluftsdon
8.) Eventuell avloppsavluftning
9.) Flexibla kanaler
10.) Spirokanaler
11.) Kanalisolering
1.) Unit
2.) Silencers
3.) Condensation drain with water lock
4.) Fresh air intake
5.) Discharge extract air
6.) Inlet diffusers in living areas
7.) Extract louvres in wet rooms
8.) Waist water drainage if installed
9.) Flexible ducting
10.) Rigid ducting
11.) Duct insulation
GENERELT
VX-400/700 E er et komplett
ventilasjonsaggregat for tilførsel av filtrert og
oppvarmet friskluft i oppholdsrom, samt
avtrekk av tilsvarende luftmengde i våtrom.
Aggregatet er utstyrt med varmegjenvinner og
automatikk for å kunne ventilere på en sikker
og økonomisk måte.
GENERELLT
VX-400/700 E är ett komplett
ventilationsaggregat för tillförsel av filtrerad
uteluft och bortforsling av förbrukad
inomhusluft.
Aggregatet är komplett med värmeväxlare och
automatik för att kunna ventilera på ett säkert
och ekonomiskt sätt.

SystemAir VX-400 E Specifications

General

Brand	SystemAir
Model	VX-400 E
Category	Fan
Language	English