4 (8) 0FL-3105-000, 2000-01
Mode d'emploi
Les servomoteurs M5, M15 et EM5 sont destines à la motori-
sation de vannes rotatives ou de registres.
Le temps de rotation est d’environ 80 s pour le M5, et de 300 s
environ pour le M15. Ils sont utilises avec des régulateurs à deux
signaux de sortie.
Le EM5 est prévu pour des régulateurs à tension de sortie 2–
10 V continu. Il a un temps de rotation de 80 s environ.
Montage sur vannes VTR, VTRA, STM et STMT à
rotation de 180°, voir figure 1.
– Mettre la vanne an position ”froid”.
– Vérifier que le servomoteur est en position ”moins” (7). Si ce
n’est pas le cas, le faire tourner électriquement, voir figure 3.
– Débloquer les vis (1) et fixer la console (2) sur la vanne.
– Positionner la poignée débrayable (3) sur l’axe de la vanne
en orientant l’extrémité côté bouton vers le repère ”moins”.
– Fixer la poignée à l’aide de la vis (4), soit en C, en D, ou en
E, dans le trou de la tige.
– Faire glisser le servomoteur vers la vanne. Positionner la
poignée face à l’une des deux encoches du demi-accoup-
lement (5) en montant l’anneau (6) de façon à recouvrir
l’encoche inutilisée.
– Bloquer les vis (1) en laissant un jeu de l mm environ entre
les deux parties de l’accouplement.
– La vanne peut être actionnée manuellement en pressant sur
le bouton-poussoir de la poignée débrayable.
– Oter le couvercle du servomoteur et effectuer les raccorde-
ments électriques suivant le schéma prévu. Voir également
le schéma incorpore au servomoteur.
– Remettre le couvercle.
Français
Figure 2
R B W
24 V~
M5
M15
EM5
1 2
24 V~
3
4 5 6 7 8
G1 M X1 G G0 G
G2 X2
1
2
24 V~
3
4 5 6 7 8
G1 M X1 G G0 G
G2 X2
R
B W
24 V~
Figure 3
Montage sur registres, rotation 160°.
– Monter le servomoteur sur le registre et fixer le bras de levier
du registre sur celui du servomoteur, voir figure 2.
– Régler les bras de levier afin que le registre effectue toute sa
course pour la course complète du servomoteur. Vérifier le
fonctionnement en raccordant le servomoteur électriquement
suivant figure 3.
– Oter le couvercle du servomoteur et effectuer les raccorde-
ments électriques suivant le schéma prévu. Voir également
le schéma incorpore au servomoteur.
– Remettre le couvercle.
Figure 1
3
4
5
6
7
1
2
3
2
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
