iEfi€o*t
CAuTlON
voRstcHT
PFECAUTIONS
a^e4o+f 4\ttt+fr
o?lf?liö6tAL\.
altE?t*flfi r.t5ۊ1.?< /itr,."
aElttiEt L?< tftr'.
Bcr-rt*fttrEa
L'l5. &oDrl.* r
r:/
l'E-rrtSä,atLtrC*
i6ft *t t<'ti€tiä+üö.
Rcr*ö!*Ello
lt€aic.'.ü< lrtlä\öö?< tl-+r..
aArcid r.nins
rh. €r in .6wd
aN.g
dn ih€ d d
gubllc
dre€rs,
aM.k€
3uß lhäl no om 6lss is using ths sMe fre
qudcy
in
yolr
@hg
ä@ u6ing tt6 sd. l6q!6n-
cy at ni6 &m6 0m. 6 @* srlou. ecldsts,
wholhrlr ß dirrlns, tylns or *innqr
av€mlds
Si. ths Fal!ü d* tutc d überrühon
Pläü.n dd in d6r Nah6 sn kt
bBUchd sl6 nl. dl6 stEß. fill B/C RüM.
al)'r
ano nrm.r. ad örl€nrll.ns $!a€n t lm
l*.n.
aP.lil€n Slq da3 niomad in der UhEe/buno di@lbe
FEq@E b€nutn, d€nn dadlr.tr
könm.
Unlälb €nr-
sr€hon
-
3mhr
b€im FahM, Frl€g€n od6r s.geh
OEvik de
rrr€ 6tdw lB nodäl€ Ä
pdlmlt6
do
j6uM.nrint
dds3l.foula
ON.lan.l.
olllb€r $'
L
wi€
p.biiqu6.
OAsueec
qu€
Fconn.
ddlr. ndilis ra
mano fn6q@@ .ur
l. nem i€mln
qu.
rco..
Udlis
er la
mame rdqu€nc6 on mcno t6Dp€
p€Ul
aE
6ouE d6.ad€ux €@id€nrsi
pondeti
la 6ndut€, 16
slou lan lq.don d6 mdö16
R/c-
G6t€äl+t.ß.
o&i0d)7 t, +&
n>Ll
L. 7.l t +ao'!lrL*t^
@*tiRah
-
Na^.(
e +&oxLL< < llt t\
"
*
'ۧAt,.
$tr
\t,
t)
-'tttf
L. Rct-t.2
r,\'löl5iE.
)E
La€€tb5ö'äfi,lCtä1LL'
|EA\Atr.ä4t
A'F+i.+,7a>'/
z>rt Zo)
Eülßtirra&t
L?6elF Lj t.
*Afisr
runnlng, dl$onm.r/M@ bfidy nd $6
cdicohplotolyEmm6 di mudi dirt, oto
*N&h d€m
F hrbotr€b dr.
bdlon€ alttonrun/
h.ä@.hmn. E ltrlhM sl€ s.nd, M.ra.r! schm!ts.tc
*Dsnn.ct€r/€dMr l! b€lt€rl6 du modaL .DrA.
ullllsallon, Enldd *blo,
pd$la€,
bou..b,,.
G)]}d. €611ä6oi!otllzu.rt +t At )z L, E et
"
@F*B
$qud@ ro shut
d6wn
(rN.ch
d€m F.h'h6td€b ln umos-
lchnd
R.lh€niorq.
@.6
,
oM.ri'.
d i@he r,dmonour
erM.tt
€ntl@h.r.d6pt E
OFaib.
16
oD6Eü0ru lmls
eras
d idid d€ !,6€n*mbb
vc'
l=)tv+\'rt
TROUBLESHOOTING
FEHIERSUCHE
RECHERCHE DES PANNES
*ötrLL.A?eE träär*.rl
(Rct-)
tlt
Itlitgt*if ..
TOääE?
F>7 tV7
w
2 tfi
*B.roE
*ndrng
ydr
fvc mod€r rn ror E ani .tt6c*
ta!€lnu.lnglh.b6l dl.grd.
*Bmr Slo lhr Mod€ll zur Ropqratur olNendon,
prüf6n
€ie e5 .ochm.I6 ..b.n ed.pr*h€nd d.r
*Awl* d. Msyor brB modö|. F/C
poc
une
l€sEüd. v!.ifoz.le a nollE& d sriver@
r66sus
+liFl lv 7r,
-tif,ia-itrzLr:gfö?
Weak or no baltery in modol,
Bättsri6 d.
p6pur6jon
maquänt o! hsufffsmont chats6e.
GFr€l
trr
u-4ft!L?<
/ifLr.
vollautg.l.d€n.Batl.flEn6hl.g.n.
n
,€-t-EüFt*örEttuä.?
eEt
2LOE?i?ft <Aä*iäE+-t-ä{FL?</li!r,'"
Durch
n6u.n Molor.Blan.
Rmplacer
par
un nouv6lu motoui
2I
r- lj*lit K[t17 3
-
l- L?L\Ett/i,ö?
Vffihli*ne oder
s€btrhene
Kab€|.
r-FäL?br&
täb'.
t-t-rißeAlttÄL?<tiiS!\.
spli@ änd lnsurat€ widnq compr€t€ry.
r€b€l
ospl.lB€n und
qll
bollen,
v6ff€r d isorer
b oebbse,
Fi
7 >:, lRa th) $&itL<
t\gE
tvtr?
Dmasod elootoni. spe€d conrollei
727r-t-Eör"lLrebe<7:i!l\.
&k manulact0br lo 6pair
E*undiq€n
S16 srch 0b6r F6paratum69nchk€lr b€im Hoßtolroi
Faites
niparcrpdl€ S.A,V du rab Ml,
4t
tfzä. aP-äo)7
>i)-BalJzt
g?.t
?
lmpbper ar6na on barcmltror or model.
SenderoderFmplänseralenneistni.hrs
zheres$-g€n.
P@bl6ms d' rsnne
sur
I
€mefleur
ou l€ rdcept€ur
ö1l1
-
eEäa7
>
7, Z
a
B v< < li t
t'
"
Död*r Mrräßm.nt Pdr.nne.
5
frft E
r l,
i t
-'F.
z*liä')ttutl]>ta<rriL\*{t^,nt?
w€ak or no bal16nB ln llammrtiar o. model.
Sohwache oder keine Aafidien in Sender
oder auro.
A.c6 @quürso
irstfwg chq6 drq lhofl.urtu b noddlo,
tHtEIvtr-r*tf L?< /ti!L\ äGüotiür*S&o+,ot1*L?<iti!1..
Lesen sr€
q€r.d6ß
akkug od€r n.!€ B.tt€d€n 6h,
lnstallez d€s äe$ Ech.lg& ou d6s
pll*
n€eg
6
+}-i]Ä
.
7 t la=
1-
t t )rrltxlzL'g€Ä,ä.?
hcoret .djuslmonr or th61d6/st$dn9 $rc.
F.hr€rh.hsElmtonungd$Geh€bel/L€nksem,
Fäsl.s. inorecl du $rc d.
sa,
di@crion.
t
-tr.
Traa=a- l-trt&L. t-t{t-rAf$tE Li*t
seruo 3orr h Noulrabr€rrung $h.
S'assud
qu€
l€ $No $t au n.ulE
zl
EGIß
(++,4ä
oigrtn?t\L,ä'rA:F?Ltgfn\?
rmpbpd 3smbry of rcrarrng
parrs,
UnachGamd Einbau dßhender Teile
fi SEtsat<E?EEi[ae$. Etrrl9r]üzELz<tai!L'.
R$$mbr€ih€m6n€ctyErllinqroih€rßrruorronm Gr.
ts
s Ei-tEft
e manuel d insttodtions.
dluwti
t | 77 tat h< t\ti b1
rmprcpd lubncarion on rcrarins
pa.rs.
Or€hond.T€iloupu@ioh€nds€$hmied
Mauväi$
lubffcarion d€s
pia'es
.n 6tätl6n.
vlit$Lat7:E1üz
<'€lt\^
g
i6<aE!oRcEträit*LaL\g€A,ä\?
Anolh€r R/C mod€l $inq ss€ J.oquenq.
Ein andes RC-Mod€ll fähn ad dd
slsichon
F€qoonz.
Un aute
moddl€ R/c €d sur la möm6lt6qusnca
taütqzätr.
rLftMtA**t
Try a difi€rMl loc.llon lo op6El.
yolr
mod€|.
Das Auto an €inom .nd€En On fahr€n läsn.
Essayez un
surc €ndBit
pour
l€jB bulervot e hodÄlo F/c.
nß
^A
mt
I€#.18
.31-o- .u zü,,$?L..,,zäLr.
5$2s FmR MAx rcx 1&540 4le xlx
(
rosreet
To Next Page
Loading...
