t:
4
nn7>1,
^r-
all.f Llt't :l
IOW TO FEMOVE 4mm ADJUSTEB
COMMENT DECONNECTEF LES
CHAPES A FOTULE DE 4MM
r&hBubem'ghelweab{€biddd€hen
l+
,.-\iVtV>9'
/iV.
+-/r-277:1i7,
>rd
z at:N)Lt
, t»t).s)&t,
7>r-7-7:
^iV'>'&
ä
, r
6-E,
l:
*
"
t
r<'r
E
rjÄ"
OVERSTEER & UNDEASTEEB
Oveßt*.
Caß lhal lurn excess Ely
Und€rcleer Caß thal lum inade.
UBERSTEUERN + UNTERSTEUEFN
Übersteueri:
aulos die
2u
s1a(
Unte'steuern: Autos dl€ unzure chend
SUFV
RAGE A
SOUSVIFAGE
Surv race la volure vire exces
Sors-v raqe a voilure vire in
lBFl,+rr!},Fll:-L'to,iE:
äta6l,r
2t*J.
^+.t
2
z7
tt
R 4ti+
a
iE4 a s
1&
z t'L 4
a ä
,rörlI
EFla^e{:&.<
ili:- t:
t)
,
.t
t:t)*$Et
lrr\\
a
l:B
Lr
l/:+rErrFl{t:
a)+,,
l. t:LiflL'ätt
CAUTION ON
THINNER AND LIOUID
ar thnneß al1ack
paslcl
*en
pastc
mode
pants
and thiniers
Nder d
p parls
rnro rh nnۧ or
pa
nr
do€s nor rcqure
qud
lrrread r@k
\IORSICHT
MIT VEFDÜNNERN
UND
SCHRAUBENSICHERUNGEN
Alle V€dünner
qreilen Prasl k
an
sebsl Pastkrärben und deren Ve,
dünn€r N emars Tei e in V€dlinner
ode'
Falbe läuchen Der Bausatz er
lorderl keine
schrauben§ crreruno§
PRECAWIONS POUR LES SOLVANTS
ET LES PROOUITS FREINEFIIEI
Tols les $lvants atlaqu€nl e
plas
liquel
MÖme
les
peinlur€s
et
les
d luants
p.ur
maquelles
paslque
N€
lamas
tremper les
pmes
dans
du diuanl
ou de a
pe
nture. n€
jamais
les n€lloyer avec du dluant.
C€ mode
e
ne nöcess
le
pas
emp oi
de
produir
lreinelirer
pour
son
TAMIYA
i
^77
tt
>
r' @ta+l
E nslelluno
der
sohubstanoen
R{laoe
de la direr öd
,Adjusr
d ensrh by daring dlusrer
*,rrlrr
-+o:r-
t
r[*e
af LrT3!'.
rsbsug qüe
e se00 esr au rcü,e aEnr de i* e.
*F.!e.poudonne,
lne
r4dEhc na§ooEß
r a
irl-->-aa-tratß$)
i3 rrshhmgl(BA6)*LiöÄr_?
r
R6q, l :de d" ll3n0mm
lBAo
A
7>t
^-v!4t
tr\tt
,r
-,
t
-717
r'BL.ttt) rt
iE,iir.tE! rrr+{:+ELtl -
,rrr ,-T611
6.:tn
aL:iatFETEa.l:r..
}h.ed,gEvilypBdsSlablerunnino
BB2
sirrdh
BB3
3:rohi
ii
ri
P\r
* t 4tn@os:a t' Lh.t.t<J:aEäElgLr,
(f
-.r>Ei:ä)
*7rr7r-&ElI3+{Eääi!tgLrl,
i:Fä
-q*:
Fao aae d€ la
aarde
au sor
* tfr a
t
zH6{ *, t 4 a1+/t t
cl,taEtL:1.
sPN!354 AVE:r>trl
oP
63 61
NP7,+-)te:+rt!l
aP A 115A.,\
-
i-
)t<7
)
>r4ßa2,
I
oP66 1230r/r ,
)t<7
)>rlfitrt
ffi
rrsosead Bar ki.q*r(3pcs)
+
t
G
#rr*G
ffi',',,
€
#rr,,E
#'T-
+ fftE
Er: 5a\?
E+
-
?-.-^§
I 5 00
m Bdulu e ha enn Mdur
15