IIilAZDA787B
'9,
LE MANS
24
rtd,
RS Un N N E R J.-G-
ilEä1i/rr
'Ert
t';'rit)-lt,Zq
{t?'L(äsätL"ri
lI.*-,'ea:
r:
.,
F4a.*r:,i.ELa r äL\
Zi
r-
a,:noero=;r:TEt
aL
,t
Lh-
/\.,
?
\
g"ri4=irir{,
aL.at
}Ht4ttia\,,t<,t|!t.
EIr-
*i. a+L---
L'Aat!L tai,
^i!
\)'/
rß
=E(:äI
L:ü
3 + l_r. :
/:!Eä=Eü<EiEaüttL
*l.
.Eä+q'r.
bJäri
r:- Ei.
Ei6ztlr5*,
"
a
| \
L v
/\
--, * h<z-
rz tfi
i:!,1r.t-i*l
7Ir
r.dnnaö.
iL.=.r:-f0frari6'
-
7
/r.
*,
r.
<
€ri
L r-
a
!
-.rtt'-af.6.,-|t
Yi a.3t)r:=-rLr<-:
-<
--t?+.--,z
h.rtb- L <
EA4r:-'j
er.
:'/GEa7
/./oE
r1t,i,A
*är < F-iinzLra LrT.!..
6i ti--aftatlEL
z
$6rrJ)n. aEa*
Lr,-
Et L
r:.J
.&n§r:
r
'r
rrr{TäL\"
ii:tir
ui:i!
?),:Ä
tt:!it+-iit
.
iEi4
r
G
reir r:
-
it-_
L.<-
ä
r'.
.;eEr:;iE
L
t FäL\
-7tLb:?dt,4,12
zLt a. toaE)86;E=t.t
t).
->
t
E
rrnzlaht::
xAtzti.ral f, ,
(
r:+if
örä
r:
tri.
a
{,
.E-friid)F.tt'7t,,
=1j4äl:ß.,l.i?
F
Ead
t
-
| n:
lil9't-
rTä !\_
&
r+e*&äI,
i /:')
(:
n r.{J
rJ
L.
*iEnria. ftrrr:ä"+äe{r.
frirö
s+
tr,t
<';t'rt z; r t
';
r<z<
)raial+q
rr,<
ar
r,
r <,r-6€<-31.
i.tt ai tta, i\ {
=-)ta+^.rt*
L,
L
.+\5;ra..
t3lr,r: ß: n.L,r:.i.3:1<
rJ Ä
.=n,€$^,.*et!.
ltt. i*41=t*6
7I
)7
2t1r
-
Eila!\.r-| ra€,tÖ€,ti
INSPECTION EEFOFE OPEBANON
a. suß lo ch*k the ourlned
pörnß
bero€
stad.q
op€Etions ft
s
is na6er/ ro
P
a@id6ls Kep arr ürEls
in
an
when
ch@krnQ
ln
rhe ftßt opeEr'o^ aier
äs*mbry lel lrE moder tun
slelyrorlhe fi6r
5minutewhilechmkinq
lhecon
dirion of srsing and speed.6.troller
Ilch6kallm@'n!
po.liöns
oJ suspension whels
€10, for
sm@lli operation.
Make sure thal sceus &
nurs.
parlrcurany
!rub
sc@s, arelight enough
El
Make surc thal batteresrort
and N
cd tunnno
balrery has been sullcienly
chara€d Ll barreri.s arc nol
neworlulychalq€d, the
mode
fray run oul ol
conlrcl.
g
adlusr sie€r ng sedo and lrm so lhä1the mod€
tuns stra
!hl
wirh traßmitler
in neulra. Doubd check
spftd conl rölre. lor neutra
positioo.
lmprcper adjusl.
ment can rcsull
'n
a tun
aray model
6
Doubrechekwirinqlo. b.eaksandshon.ncuits
TROUBLESHOOTING
1 lsrespedconrorr€.adjNl€dprcp€ny?rsa[wir
ins
d€.e
p@pdrf
R.ad th.es
whh
ydr
ele.tonic sp€ed co|1rcrlerlnir
2
rslhe*rc
iom
p.srtiM€d pmpsry?
rr 6usr be
lified e thär rhemod€ rüos n!fr md En Iheeme
3
Umen shans or vrhers b€re trlanqled.
moror
wi)|dqlcalRfrdehindlancBimnenla,€ly
I\IAINIENANCE
AFTER FUNNING
afier opsating
lhe
moder.
pedom
lhe
toxowin! ro
mainlai. besl
pedorman.e
a
aller
runn na model,
swllch oif iransminer and
re
move tuiniio
balreies
lrom modeland Rc unr.
acomp
erey ßmove sadd,
mud. din, etc.
oapory
qrcase
10 suspenson,
oeaß,
bearnos elc
cAllTtoNs
aA6idrunoina in 6land
no wals and €m ll P/C
unil
moior, or baltery
gal
wet, c ean and dry thorcughy
;mar ch,rdren n&d ce rrre sr,e1ro,,unnnq
Frc
INSPEmION
VOF INBETRIEBNAHIi,TE
veßich..n sresicn die €sän^ten ftikre
4m ub..
prüien.
b€vor s'e das
alto in
B€trieb nehlH o€s
isl notrcndiQ.
um
Arcer uic Unfärre zu r@eden
Hälrs
sie b.im ub€lprü,'s alle Rad€r Ln d'e un
Bei der sl5 lnbetrebnanft nadrr
dfl Zuemmen
bau elltenSiedas Mmell diemlei 5Minulo laio.
ff laulen
bs*n
wobe Sie
dtr Zusland der
sle flna
und des
Fahnre§ler überpdilen
O
UbeQrilen S,e alre b€re!lichenTeils w eau,han.
!uno,
Hädererc.veßr.hernsiesich
&Sschrauben
und lMullem, insbeson derc G tuindesl ilte lesr
anoe.
ElVeßchernSle6ch
daßd e Balle enrürden&n.
derneu
s nd und Ni€d Akkusgenilq€nd!€adon s nd
Wenn Batteren
nichl
neu oner vorständig
Oe
aden
E!
Bauen
se en Lsnrse^öern
una
t,'-Äen Se *
sqdaSd6ModerL*akr geadaus
fährr ünd ds
sen.
dera!, neurra
$ehr Ooppe I überpraft€r Fahn.eg er
turneotare EinsieLrun! Bei u nqeigneler
EinslerLuno
6
ooppelE
Ube.p,ür;q
d4 verr€belunqen
s'TöFUNGssucHE
i
lsl
der Fahdßg aordnunAscemäB insld
'en2
Le
en Sie
das Handbuch d4 c@ elekrrs'sben Fann
'
€ql€. b€ hegr
€e^au
durch.
2
lslda
Se(o Hom odnuigslemaß anoelrachr?
Es muB so
eingebad em,
daB
d6 ModeL
qreich€'
maaei näch 6rrts od.r
li.k§
ziehr.
3
sobak
AnrnebMlren .ns Fäd
si.rr der Mord nbdn Ee
E^rr*s
Sie eron o,e
ge
WAFIUNG NACH DEM FAHREN
Neh der rnberrebnahme d.s Moderrs harlens'e b'l
ß lo
qende
archnin'e. ein um b€sle lrlsrung ?u er
aEnllemed
Se
nach dem Betrieb des ModerLs
de
Balteien vom Fahu 6uO ond $hallen Sie den S.nder
a
Entfernen sie Sand
Malsch
schmutzelc,
a
Felten sedi€ Aufhängung G€tri€b€ Fedorunoen
VORSICHTSMASSNAHMEN
a
ve.meiden s edas
Fahren
durch PniE€n und wäh
End R€g€n. Wenh das
F/C Fahzeus, der Moror
oder
dLe Ban€rien nao weden. misss Sie a es sofqlär'
lig im Tro.kenen saubem und rclniqen.
a
\€meidm Sie das
Fahre^
d4
AutG
an übe ul-
remen Kiidem Ge
bEuch€n S e
n
e d'e SraBe
rür F.c Fenn€n
VERIF]CATIONS AVANT UT LISATION
V6rifis ious c6
@inrs
aänl oe iä
tue cela &ireB
pan^es
€r aeide
canr
une cre sods
re
chä$is
16
l!ß de Ia
premiOE
urihstiM
apr6 asmblaqe
lare
&ör@rre modare renlemol alin desässurerd! bon
fönctionnemenl de a drecliod
e1
du
varaled
de
lI
Ver fier routes e6
p*.s
moblles: suspeisLons.
6ues Sässurerqu6louies les vis
(vis poinleauei paf
ii.!r-"rl ei ecmus sonl assez serös
El
les äccus ou
oiles
de llmelteur doilent
giie
chär
!6sou
n€u,s rlccu dep@puLsion do talresu,f säm.
ment charge oans
le
cas conlraie e modÖle
peur
dchapFer
ä
vot@
conrö
e.
E
L. trim de drection doit 6tß rcgla
pour que
man.
che au neurre e dodelerolueen lignedro e
rdem
pour
re
t
n
de
regime moleu. un mauvais reglage
p€{l pMque.
une mise en oule
'6prcv@
du
B
Ve.tiF 16
€bles de
conn&rn
pour
l,ter les
rup
OETECIION DE PANNE
r
k vsareur d€
v
lesse äl il coralemenr
4
e)
rä:risis? lbrine,
2
k
päronn'er
de *M esl.il m
1'onn':? Ll E@ de b6quaqe doil olre € meme a
3 Ne
päs
laisser de
debr
s
(alne,
poussiörc
)asglu.
1
nes
aux cadans Ce a
oour€il
o
1\]IAINTENANCE
ApES lyoir lait evo us
le modAe.elrectuer
es op6.
aEle
ndrereceoreurelemefturdanscetordreer lel.
ier res accus
de
16 vorureet de rtmelteur
a
Enl€v€r sabre
poussieß
baueerc...
aG@ss
res
eionons.
ani.ulalions
a
Ne
imärs
Iarc
arcruerre
möda
slr une suriace
mou
reSllem
reepteur
ou
les
5e^6 o.sa,enl
lhlm
dile
les
^er'
t
r€ravs
un.h
ito
er .slaisersäher
o
EYiie d€ ra
rc §orus
i3
Eiru
j:unserJanls
ou dans
la föu
e
Ne
jamais
ur,
i*,
.
=.,
_.€
;aB.
^i:ä4i:
r. :E=.1<4t,
antz,
?i
<
rj,
:,
x1:dr-r:e=i:. J(^+"i
E:!r. Ä, Lr;
!.+-=,.::
T.:
!.