*NE JAMAIS DEMONTER LE
VEH]CULE NI I]EMETTEUR
a
ln cae d lemporale cor
tuori, fermale
immediatamente
la macchina ed ab
bassale lä.terna della tEsm ltenie.
Ne
jamais
dämonler ou bricoLer
celte witLe FVC el lbmelteur Not€
S€rvlce apds{enle Tamiya näccep
tera aucune responsabilile
pour
les
pobldnes
de lonciionnmst ou ls
accidents suryenus ä la slite d'un
demoniage, d'une
mod fication
ou
d'une ulilisation de ce
produii
non
confome aux inskuctions donnees
PRECAUZIONI
DI
SICUREZA
Seguite
queste
regole
per
un conlrollo
OUANDO GUIDATE IL MOOELTI' R]C
O|ssicuralevl
che le 8 batlerle
della
rnacchina siano nserite coreilmenle.
aAssicuralevi che la battera nella
irasmitlente sia inserila in nrodo
esailo.
OAccendeie
semp€
prima
la trasmir
tente e
poi
]a macchina.
i!
Accendere a trasmlltenie.
OAcceiderc
a macclr na.
ase
non
segu le
questo
odinq
potresle
perdere
il
conlro o dela macchina.
*Faie rlerimenlo a
punto
"PFoBLEMI
Dl FUNZ ONAMENTO'
per
evenlLal
PRECAUZONI
OUANDO GUIDATE
!L
MODE:LO TVC
I
Queslo
modeilo
pLö
esre conlollato
f no a circa 50m. Olre
qu,asta
dislanza
s
possono
avere ditiicolä
dl .onlolo.
a
Ev late di iar
salire
la macch na su
pe.dii p
d;non iceppale le ruote e non
ins stete nel tar alanzare
la macch na se
ö bloccala
nel
tereno. Queslo
slozo
puö
danneggiae il motore.
ONon
lale correß la macchi.a
su
ler
reni
ghiaiosi
o sabbosi:
ciö
puÖ po
veare
pobem
nelläccel eazione o
scarcare
pE@emente
e batteria
aNon
fate
correE
la macchina su tatr
peti
spesi e nellböa aiia lj:öa o il
pelo
dei lappeli s
possono
irserire negli
assali oslacolando
il movimento
*A SELECfl ON OF
IAMIYA CONSTRUCfl ON
*EINE
AUSWAHL VON TAMIYA,BC-
BAU§ATZEN,
+OUELOUE§UNES DESVEHICUTES R]C OE
*UNA
SCELTA DI MODELLI
TAMIYA R]C OA
OUANDO FINITE DI GUIDARE
aspegnele sernpre la macch na e la
lrasmllienle in
queslo
odine
j
Speonere la macchira.
I
"
E
Speonere la
rEsmiilenre
!
aQuando
ce un aliro rnode o
radio.omandato
nelle
viciiaize
(aLiq
aereo o nave FVC)
onde
evlra€ seri nci
deni non mpiegate la stessa frequenza
a
No.
guidate
nra
il Vs modello sula
sirada od in 2one
afio
ale: ciÖ
puÖ prc
v@are danni ed inc denii.
Evitate
lercn eöosi..
€@=--
a
Evilale digu da€ ilrnodelo
nelläcqua
o sotto la
pioggia.
tumidlä nella
pai@
elelt ca
puö pro@ae
danni.
Ev rare la
pozsnghele.
aAbbassale
änlenna con cura. tenen.
dola
per
ä base e
no.
pßideidola
i,r
aToq
erc t0lte e bailerie da a tasm I
tente e dala macch na.
TOGLIERE LE &ATTERIE DOPO
L'US,o
Se las.iate l'ints
ütore acceso te
batbne si scaricano e la macchlna
puö
metteßiin
molo lnollre lbcido
delle baxeie
potrcbbe
danneggia€
a trasmiilenle
e
la macchina.
AUANDO
RIPONETE
IL VOSTRO
iIIODELLO
aTo!
eie sempre le balterie
pima
di
a
Non meliete o mai vic no al lu@o a
fonlid
calore o alla luce di€tta del sole
aNon
lascialeo
mai in
posl
umidi,
alläpelto
o sotto a
pioggia.
ase
avere
diilicoltä
a conlrollare il Vs
modello nonosianie abbiale inseilo cor.
reltamente balierie nuove
sia ne a
macch na che .ella tEsmtlenle a
causa
puö
essere
la
presenza
d n.
lerfeenze da
altri
äpparechi rad o Plo
vaie a cambiae i
quazi"i€quenza
opplre
FATE ATTENZIONE QUANDO
USATE LE &qTTEBIE BICAR{CABILI
Poiche una
gande
qlanlitä
di cor.
rente viene immessa nei.ircuiti. Un
uso erralo
puö povocare
dann ed
lncidenli.
Seguite sempe
allenia
menie le ist.uzisi lnclus nalle ba!
*NON
SMONTATE O MANOMEI
TETE LA MACCHINA O LA
TRASMITTENTE
La Tamiya non accelta al.una
Bponssbililä dietla od indirBtia
per
danni causari da manomisioni.
.ißsemblamenlo od uso non con-
forme alle islruzioni
inclus€
nel
l,ri
,]2
M DNIGI]T PUMPKIN