r.nh ElLn ehr *hmll ler
a
Niri
aul
Teppichs oder in hol'€m
G.as
iallllen. Teppichteilchq ods Gras
konns sich an den A.hsen
le§lseEen
und de orEnung der
Fäder beeinl.?tctr
O
SbssuerqE
16 huil e6nents de
la
baneie
snr conectement install€s dans
a
Sbssu€r
que
la
pile
est
corßcl€m€nl
inställ6e dens lEmetteuL
aToujouß
rette en mntacl
dblod
llnlenupteur de l'änetl4(
puis
celui d€
i
Metre n conlact |inrerupreur de
?
Mellre en cortact
l'inlerupleur
de
ra
*En
neglig€anl ce
p«)ßus
lä voilu€
p€ut
clemrer
inopinännt
rS€ Etes au tableau
"RECHEACHE
OES mNNES" si
le modeb ne fonc.
lionne
p6
o! s'i] est inconirölabla
APBES AVOIR
FAIT BOUI.EE I.A
VOITURE
a
Toujouß
coLper les inierupt€ur8
dans
PFECAUNONS A PREI{OfiE EN
FAI.
SAI{T BOUL.EN IA
\IOiTURE
R'C
a
La
po.tee
de
lereneü de ce
modele
Frc ed eNiron 50
melres LE d€9a5*
me.t.b cette di9ance
p€ut
caus€r
des
O
Evitd de lui faie lis des chaEe§ ou
de lui iaiß
gnmper
de§
p€nle§
lop
abn
ptes,
ie
jama,s
enpeche.
la libE
oraiion des mes ni in§isler ä l.
lar€
d6narer lqsqublle esl bloquee
par
un
obstacle De tell§ surcharges
p€lEnr
enclommags le moteu.
a
Eviler de faie ouler la voilu,€ sur du
qravier
ou du sable mou: il an resulte
de
mauvaises
accÖle.ailons
une dechärge
Epide de la ballerie d'alimontatlon,
a
Eviter Ögalemenl de la lalro lou er
sLr
une rnoquetle epaisse ou dans d€ lheie
haule: les bnns
d'herbe
ou de moqletle
peulert
sbnou
er sur
le§ are8 de8 rcues
el
gener
ainsi leur ibre rctallon.
a
Ubnn ein
4de€§ tunKerng€§teuenes
Mod€ll
in
der
Nähe
flielulährt/seqeh:
wid
oleichzeitig
die*lbe
Frcquenz be
nuEt, kö.nen
$hw* unfälle enlslehen.
Ein€n endeen Orl oder andee
So e zeit
aoas
aulo nichl auf der Slra6€ oder
be ebton Gebielen
iahren
lässen. oes
kan ,!
Unläl6n
oder
Ve.lelzungen lÜh€n.
ra
Nicht
in stehadsn wass€r od€.
A€!€.r
fah.s'. krclttigke.t
in
der
Men
nik känn die FunKim
beinlrächiigen.
all Couper' nterrupteur
a?)
couper
l'iilenupleur
a
Eviler
fua
emenl de
lDU
er
dans le§ fla.
ques
dbau el sous
la
pulq
l'humidllä
pouvant
ätre la cause de mauvais
I
€.
O
R4träcler
s<igne@menl
lbntenne
en
ßnlrdl
16 bnns
par
le bas el non
Pä.
a
Eetiler les battede§ dans lE neltelr el
dans
le modele apes ulilisalion.
RETIBEF LES BAITEBIES APRES
UNL§ANON
Laisss
l'inlenuplelr en conlaci
videra
la
ballede
el
peut provoquer
un d6mamqe
inopin6 de lavoilue
De
mCme ls batteries laiss6€3
dans
le v€hicule et dans lEmeltsur
pouvenl
couler
et endomma!8r
POI'R STOCKER
UN MODELE fVC
a
Belner
les batleries ävanl de slockor
a
Nejamais
le
place.
pes
d'un
i6u,
dan8
un endbit
rop chaud ou
qpos6
äu
a
Ne
jämais
placer
un
modÖE
&C dans
un
endoil
humide ä lbxt6neur
ou soris
a
Loßqu il
y
a un aulE modÖle R€
@
lant, rclat @ ndiguanl dans
'/ollE
eNi
mn€rneat l'ulilisalion samuhan6e
cle
la
mame ftäq@@
peul prc{oqus
.le
sd.ieux accident§ Essye2
alo.s de tlDu.
ver
un
autE 6dbil ou un aul€
mo.nst
pour
iaie foctitrner
votle voituE Rlc
a
Ne
jamars
larle loula un m@E ruc
dan§
la
rue
ou rbns &s endßrts l,i§
lre
qu6r6
eus
peine
d.e
p.ovoqu€r
des
midents et des blßu,E§
aSollien
Sleuerunqssoblsne
autteten,
obwohl
lrische Battenen ricilig in Aulo
und seider eingelegi
wud€n:
stÖruiqen
d!rch andere
Funkwellen können die Ur.
saoh€ sein.
Einen andeEn Od oder
andeß Z€i1
fÜr Spiebelrieb wählen.
a
La(es nöh€n:slod
den Spelbetrl6b
e nstellen und Senderantenne
zusam.
*AUTO UNO SENDEF
NICHT
AUSEINANDEFB,AUEN
An di6€m
BGFah@q
und Sender
hicht herumbasleln
und
.icht
Terniya
übemimmt
kdre Haltung iür
Schäden
und Unfällq
die durch aue
einäftleöau,
zMmenbauoder
uftsachgeoa6d
Gebrauch e
ee
PRECAUTIONS
DE
SECURlTE
Obceftez ces €gles
par
mesule de
POUR UTIUSEB UII
MODEE Rrc
PAEGqUIONS
A PBENOFE POUF
IUTIL§ANON
DES AATTEFIES
Ni€d
Une
lorle
inldsite de couranl
a
sji
(ß
e des diffEulü§ de corn.0E
ma.ne aE d6 batenie§ en bon Ölal
et
(rctqnst
instalEe6 dars
le v€hrcole
el dans
l€n€tteur
une
inErlö,eooe
plo
rcquae
pä
dburB or'des rädioal€c-
tdqE
pein
s aE b cause Essa)€z
dä
,äßots eod@its ou un aul,P
moment
pour
laile fonclionner
l/or,€
modäle F/c
a
Loßqu'un mge s
pi€pare
et
que
le
lonlre
qüde
anetez irm€dialens
de faile rouler wlß
rroiturE
6l
.älraotq
lhnlenne
cte
lEmerteur
sE drle
das l€§ circuits altec un€
alitEtäli
par
bdb.ie
Nia(t Une
mautäbe ultlisalion
ped
causer de
§äie0x
dmmaqe§ ou des acci.
denB.
suire attentiverne
les in$
lruclids
toumi€s aE
lB
bfien€s
NiCd el
16 charqeuß
pour
les
urili*r en idne s&!il6
6ü4,.
11