HOW TO INSTALL AATTEhIES IN VEHICLE
rAleqht
barc
es musl
be lresh o. fulvcharqed
rTurn al.rr n direclion ol a ow ro open batlery case
*Fn$ nsla four balle
6s
a3 shown careruly
notng
+lnsta
rhe
rema n nO lour balleres Bemove a I balle, es
lrom mode aller
you
have
I'n'shed
drv n!
rcose ballery case cove, a.d
rock
arch.
N*r inrermir dnJe.61 ryDes
or
baller6 lE: Nlad.
A ka
'.a
Lea.,/&id. Zn
rcarbon
elc
can
€u* danqsous
h€l
buid up
rlrub e crr*k
balery
p.
ar ry.
BNLEGEN DER BATIENIEI
III
OAS AUTO
rAleB
Ballerien
müss
^&
ode,rc aullelads
*in
'ver*hruB
n Plerr.hrunq
d,ers und
Barrer e*asren
r
D'e erelen 4 Satsen
efl€gen
und auf die
ri.hl
§e
Po
r0
e rcsl chen 4 Ball€, en e
i
eQen Nach Sp elben eb
a e aalleren aus
dem Äuro nehm€n
rBarrer ekastendecke zuklappei
und
verscrr ieSen
NC,Akkus A ka lne. od€r Z nk/Ko
B rre beachren: FLir Hoclrsrelsiunq wtu die vetuendun0
von
Nc{kkus €moroh e^
Fa sches Einreqen der Ballenen kani
qefähn
ches Aurhei
zen zurFoo€ haben
Die Pb
an1är deshabgenau
prülei
COMMENI
INSTALIEfi TEs BAIIERIES OANS
IE
iL6 huir.i6 inslarres doive^r atre
rraiches
ou
les
a e
menrs Nicd e.l armnr ch.Eös.
,Tou,B a lsre1u,e das ess& aire.rrep.ürtusr
e cdvercle ou.ompa
'me^r
bartera
iP a....lih.rd 4 älönHß.omme ndouÖ en ve
ranl.u
rlnslallerlesqUateelemenls16
eemenrs
du modöre o6que 6us avez iini de
le räre
rFererm€r e couvercle
du..mD
Ne
jamais
me an!€r d
IIOre^ls
lypes dd
6menls, cesl ä
dne
N.Cn, A ka ne,
P
omb/ac de Z
ncrcarbone elc.
LJne insla alion ncoiiecte
d*
6dmenls
peul provöquer
u. dchaulfemenl
dano€reux Ben ve er au respecl
des
COME
INSTALLARE LE BATTEiIE
NEL
MODELTO
r Iulre
3
re
ballerie ddono es*@
iDde
o emplelämenie
i nse,rc
e drunenl
4
b.xene
To!
rcte lutte
re
bate'e
auando
avele
tiiitö d
auidare
rci u.Jele lcopriiattere e br@caler.
ATTENZONE
Non mishiare
@'
dirleren. ro'
di barr@
Es: N ad. AL
ka ine. z ncö{aöonio ec
rJilrato
nse menlo d€ e banene
puÖ
dannelsare
a
meccan,ca
de
modelo. R.on[orare la
po
ailä
4