§II'IICHING ON EöUiP
EI{T
a
A war€ swllch
oi €qulpm.nt ln oder dscrib€d.
N.!l6.lhq
the
pd€du,rr
By
Eurt tn ä run
aMy @
Wta
rin..ned,
rum o,l h
€'rü*
ol(br
@
-O
O
in dBt
E'ISCTIAIIEI DEA AI{IABE
a
llm
die AnlaCe
Od.
8..<$cibung dElElrfil
\rkr db B.iäfdq. nrcht
b66hr6r
wid. kann
da
^!.
lo unkotrollisl lo§tan6.
N..$
Spiebdneb in umo.t
hrt&
ReilHiohE rciocü
oo,o
ur6E
Er{ comäcr
oE uNsratr IoN
aTouio!6
merle s conloct l'insrall.rion d.nr lbdE
En nä0
iceant
@
prc6$3us
la rcltu@
pelt
demarc.lno
p
n6ment. apras ul I s6!loi,
oouper
les inlerupt€uß dais
lbdE
inverse
O O.O.
ACCENSIONE DE-I.'APPAMTO MO|o
a
hr
ffid@
s€Oun6 $mp.. lbdine *gre e
arlalzoNE
No seguedo
qu6ra
p.lcdu6
h mdhina
pqö
rtuC
ciß
.r
\'5
@lrollo cti.ndo
rhiE,
sp€{neb n.lltadin. aF
v€@
O, a
O
in
q€to
qd.ß
HOW
rO
@arnot loo€t
STEERING WHEEI
S_t eG rhe m.der relt
and
d!hr. Tumjno
lhe whet dCht
5l€66
modd
to üe dohl ed turning lhe f,'tel Hr
{€.6
SPEED CONTROL TRIGGEF
Th6 spe€d @nlol tiqge
op€oies
wh6n
pulled
o.
pq!h.
€d wilh a
I
ngel Pullino lh€ lrgger lowad
,ou
runs
th.
möde loNad. Pu rlhe
t
!!oralltheway
back lorhlgh
3p6.d
Pushin!
lh€ t0c6r
runs
tha mod€ in
rcE.Be
§TEUERUNG
OES
MODELLS
L6nkr
d* Model
n&h @htB odor
inks
l,lbnn
lrs d* tlnk6d n*h Ehrs dr€nl täjfl da Allo
dßn
l@
d6 ttrkrad .&h
rinrG
Gnn das alro.&h
GESC}iWINOIGXEITSREGLER
ou&ll zdrq od€r oflalcn d H€hel tunkriooin da G6
$h*rndigk ElEgls. z€ft
,@
rren
rknd
a sich, ,ahn
zrcrt
'rE
d6 H.ö.1
ge
arüd( *ic mn dL
C,oUIEI{I @I{IFOLEfi IE
XODELE
En lturn rlercr
t @ Ia drcria te nEdate vi€ A
dolte
en lou.nant le wlanl
6 la
oarche
le modöle vl.6
ä
OACHETTE DE COMMANOE DACCELERATION
c6tte
oächelle
commrid€ 15
vlloEse el le sens d€ mgr
ch6
du
vdhicure
en la lltsnl ou
en
a
poussant
a@ un
dolol En 1i6nt ra
oächeit.
v€rs §ol.
te modäto
!e4 €n
märch6 avanl, en la rlßnl
comoläremenl en ariaß l€
modgle ous ä
aEnd.
vlles.
En
$ch6lle
das läulß 6s l. modöre
part
en ßrhe
co E Gurnaf,a rf xoodro
Sr@
ir noderro a de.t6.
si.ista
Buotando ir rcr.nte
a d6ra il mod€llo
qi6
e der., .@lardolo a linisld
Ci-
GRLITTO @l{rBOLrO VEIOCITÄ
ll
onrolo rdairA vi* 6rLtuäro rimdo o spino.do
il
onlleflo
nmdoto
L ma6niE
vä in
erlti.
rtr
otteD
ts h
ßsimä ler@itä
li6le
ll
cri[6no
fim an l@do
spi+
g.ndolq
la mMhina vA indl.l@
antanng \ollsländig
heEu§:l6lEn.
D6plclyar Bntiö.sEnl
lbnt'enna
Estra€te cornpletamefi
te I änl€nn€.
o
switch o.r r'a.smitter.
S€ndar ansctEtlen.
M€ltt€
dl
co.i*l lt
nelG0.
ac.enderB la trasmitEoE,
oswiEh
on
vehicte
F nrz
9
aßchale.r
MettrE .n cootacl
llnleru eur 3ur
le
digkeit
.*fl@w
slop
l