%).,%)45.'
&ÓRSICHEREN"ETRIEBISTESWICHTIG
DA¶3IENEBENDIESER!NLEITUNGA U CH
DIE"EDIENUNGSANLEITUNGDES
2ASENTRIMMERS'ESTRÓPPSCHNEIDERS
AUFMERKSAMLESENUNDSEINE(ANDHABUNGIM
'RIFFHABEN-ACHEN3IESICHAUSSERDEMAUCH
MITDEN&UNKTIONENDER"EDIENUNGUNDDEN
"AUTEILENDES3CHNEIDKOPFESVERTRAUT"EACHTEN
3IEBITTEALLEABGEDRUCKTEN3ICHERHEITSMA¶REGELN
UND7ARNUNGEN5NVORSICHTIGE(ANDHABUNG
UNDUNSACHGEM»¶ER'EBRAUCHKANN
+ÍRPERVERLETZUNGIM%XTREMFALLSOGARMIT
4ODESFOLGENACHSICHZIEHEN
!2"%)437%)3%
$ER352%4!03CHNEIDJOPFMIT
AUTOMATISCHEM6ORSCHUB
oFÓHRTAUTOMATIOSCHBEIDERNIEDRIGEN
$REHYAHLPER-INUTEVONNICHTMEHRALS
5MBREHUNGENINDER-INUTEMEHR
.ZLONSCHNURYU
6/23)#(43-!332%'%,.
o!CHTEN3IESTETSDARAUFDA¶DER
3CHNEIDGEH»USEDECKELFESTAM
3CHNEIDGEH»USEANGEBRACHTIST
o³BERPRÓFEN3IE3CHNEIDGEH»USE
3CHNEIDGEH»USEDECKELUNDANDERE"AUTEILE
REGELM»¶JGAUF2ISSEUNDANDERE3CH»DEN
o$ER3CHNEIDKOPFSOLLAUFDEM
'ETRIEBEGEH»USEDES'ER»TESFEST
ZUSAMMENGEBAUTWERDEN
o5MOPTIMALENUNDYUVERL»SSIGEN"ETRIEBYU
GEW»HRLEISTENBITTEVERWENDEN3IEIMMER
.ZLONSCHNITTSCHNURVON4ANAKA"ENUTZEN
3IENIEMALS$RAHTODERANDERE7ERKSTOFFE
WELCHESICHINGEF»HRLICHE7URFGESCHOSSE
VENRWANDELNKÍNNEN
o7ENNDIE3CHNITTSCHNURZUFÓHRUNGDES
3CHNEIDKOPFESNICHTORDNUNGSGEM»SS
BET»TIGTWIRDBITTEPRÓFEN3IENACHOBDIE
.YLONSCHNURUNDALLEÓBRIGEN"AUTEILERICHTIG
EINGEBAUTWURDEN7ENDEN3IESICHANDEN
4ANAKA(»NDLERFALLS3IE(ILFEBENÍTIGEN
!."!5&IG&IG!
2ICHTEN3IEDIE5NTERLAGSSCHEIBE
WENNERDAMITAUSGERÓSTETISTDES
3CHNEIDKOPFAUFDEM'ETRIEBEGEH»USEDES
2ASENTRIMMERSDES'ESTRÓPPSCHNEIDERS
EIN$IE"EFESTIGUNGSMUTTERIST
LINKSL»UüG$REHEN3IEDIERECHTSL»UüGUM
DIEABZUSCHRAUBEN)INKSL»UFIGUMDIEZU
BEFESTIGEN
().7%)3 !UFBEWAHRENDEN
3CHNEIDGEH»USEDECKELFÓREINE
SP»TERE"ENUTZUNGDER-ETALLKLINGE
WEILERHIERNICHTGEBRAUCHTWIRD
&ALLSVORHANDEN
l"RINGEN3IEDIE3CHUTZABDECKUNGFALLS
VORHANDENDIE3CHNEIDHALTERKAPPEUND
DEN3CHNEIDKOPFAM'ETRIEBEGEH»USEDES
2ASENTRIMMERS'ESTRÓPPSCHNEIDERSAN
$IE"EFESTIGUNGSMUTTERISTLINKSL»UFIG
:UM,ÍSENDREHEN3IESIEIM5HRZEIGER
SINNZUM&ESTZIEHENIM'EGENUHRZEIGER
SINN
().7%)3!CHTEN3IEBEIM!NBRINGENDER
3CHNEIDHALTERKAPPEDARAUF
DASSDIEKONKAVE3EITEZUR
3CHUTZABDECKUNGZEIGT
().7%)3 3ETZEN3IEEINEN
3ECHSKANTSTIFTSCHLÓSSELINS,OCH
DES'ETRIEBEGEH»USESEINUMDEN
3TAHLHALTERZUVERKLEMMEN
"%$)%.5.'
o"ET»TIGEN3IEDASTRIEBWERKMITDER
'ESCHWINDIGKEITVONMEHRALS5ML»UFE
INDER-INUTEWANNMANSCHNEIDET%INE
ÓBERM»SSIGLANGE6ERWENDUNGZUNIEDRIGER
$REHZAHLKÍNNTEDIE3CHALTKUPPELUNGVORZEITIG
ABNUTZEN
o$AS'RASRONLINKSNACHRECHTSSCHNEIDEN
7!2.5.'
$AS3CHNEID6ORSATZGER»TKANN6ERLETZUNGEN
VERURSACHENSOLANGEESSLCHNACH
!USSCHALTENDES-OTORSODER&RELGEBENDES
,EISTUNGSREGLERSNOCHWEITERDREHT.ACH
DEM!USSCHALTENDES-OTORSUNBEDINGTMIT
DEM!BSTELLENDES'ER»TSWARTENBISDAS
3CHNEID6ORSATZGER»TVOLLSTANDIGSTILLSTEHT
D
E