Tanaka SURE-TAP - Page 6


"%2)#(4)'5.'$%23#(.52,.'%
 6ERMIDEN3IEDIE-OTORDREHZAHLBISZUM
,EISTUNGSMINIMUMUNDSCHLAGEN3IE
LEICHTDEN3CHNEIDKOPFANDEN"ODEN$IE
.YLONSCHNURWIRDBEIEINEMLEICHTEN3CHLAG
UMUNGEF»HR:ENTIMETERHERAUSGEZOGEN
&IG
 -ANKANNDIE.YLONSCHNURAUCHMITDER
(ANDAUSDEHNENABERDER-OTORSOLLVÍLLIG
ABGESTELLTWERDEN&IG
 2ICHTEN3IEDIE.YLONSCHNURBISZUR
GEEIGNETEN,»NGEVONBIS:ENTIMETER
VORJEDEM"ETRIEBAUS
 7ANNDIE.YLONSCHNURÓBERM»SSIG
HERAUSGEZOGENWURDERÓCKSPULEN3IE
DIELANGE3CHNURDRAUSSENWOBEIMANDIE
'LEITKUGELMITDER(ANDSCHIEBTUNDDREHT
&IG
!537%#(3%,.$%2.9,/.3#(.52
 "ESEITIGEN3IEDEN3CHNEIDGEH»USEDECKEL
WOBEIMANDIE6ERRIEGELUNGSZUNGENMIT
DEN$AUMENEINSTÍSS
WIEIN&IGGEZEIGT
 .ACHDEMDER3CHNEIDGEH»USEDECKEL
BESEITGTWURDENEHMEN3IEDIE3PULEAUS
UNDVERWERFEN3IEDIE5BRIGGEBLIEBENE
3CHNUR
 &ALTEN3IEDIENEUE.YLONSCHNUR
HALBUNGLEICHM»SSIGWIEESIM"ILDGEZEIGT
WURDE&IG
 (AKEN 3IEDENKRUMMEN53CHUSS
DER.YLONSCHNURINDIE.UTEAUFDER
-ITTELVERTEILUNGDER3PULEEIN
 "EWICKELN3IEBEIDE(»LFTENDER3CHNURAUF
DER3PULEINDERSELBEN2ICHTUNGWOBEI
JEDE(»LFTEDER3CHNURAUFIHREREIGENEN
3EITEDER6ERTEILUNGBEHALTETWIRD&IG

3TECKEN3IEJEDE3CHNURINDIE
3PERRLÍCHERWOBEILOSE 3CHLÓSSEVON
UNGEF»HR:ENTIMETER:OLL)ANGÓBRIG
GELASSENWERDEN&IG
 &ÓGEN3IEDIEBEIDEN LOSEN3CHLÓSSEDER
3CHNURDURCHDIESENEINWANNMAN
DIE3PULEINDEN3CHNEIDGEH»USEDECKEL
STELLT&IG
().7%)37ANNMANDIE3PULEINDEN
3CHNEIDGEH»USEDECKELSTELLT
VERSUCHEN3IEDIE3PERRLÍCHER
MITDENSENZURECHTZUMACHEN
WOBEIDIE!USLÍSEDER3CHNURSP»TER
ERLEICHTERTWIRD
 3TELLEN3IEDIE'EGENFEDERINDIE3PULE
&IG
 3ETZEN3IEDAS3CHNEIDGEH»USEAUF
DEN3CHNEIDGEH»USEDECKELSODASS
DIE$ECKELVERRIEGELUNGSZUNGENAUFDEM
3CHNEIDGEH»USEDECKELDER,ANGLÍCHERAUF
DEM3CHNEIDGEH»USEENTGEGENKOMMEN
.ACHDEMSCHIEBEN3IEDEN
3CHNEIDGEH»USEDECKELSICHERHINEINBISDER
AM0LATZEEINSCHNAPPT&IG
 :IEHEN3IEANDENLOSEN3CHLÓSSENDER
3CHNURUMDIEVONDEN3PERRLÍCHER
LOSZULASSEN7ENNESSICHERGIBTDASS
DIE3CHNÓREÓBERM»SSIGLANGVONMEHR
ALS:ENTIMETERODERMEHRALS:OLL
HERAUSKOMMENRÓCKSPULEN3IEDIEBIS
DIE,»NGEVONUNGEF»HR:ENTIMETER
:OLLWOBEIMANDAS3PULENGLEITSTÓCK
ENTSPRECHENDSCHIEBTUNDDREHT&IG

  $IEANF»NGLICHE3CHNEIDSCHNURL»NGESOLL
VONUNGEF»HRBIS:ENTIMETERVON
BIS:OLLSEINWOBEIDIEAUFBEIDEN
3EITENGLEICHLANGSEINSOLLEN&IG