Tanita BD-585 - User Manual

BD-585
Digital Baby Scale
Báscula (Pesa) Digital para Bebés
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Programe la báscula (pesa) para que mida en libras o
kilogramos; use el conmutador que se encuentra en la
parte inferior de la báscula (pesa).
Encuentre la tapa de las baterías, que se encuentra en la
parte inferior de la báscula (pesa). Oprima la lengüeta, para
desenganchar la cubierta. Ponga 4 baterías alcalinas de
tamaño AA, en la forma indicada.
Nota : Cuando coloque cada batería, asegúrese de que el lado neg-
ativo toque el resorte (muelle) en forma plana.
Nota : Para obtener mejores resultados, use baterías alcalinas. No
mezcle baterías alcalinas con baterías de manganeso. Evite
usar baterías recargables.
• No moje la báscula (pesa) ni la guarde en un sitio húmedo.
• La báscula (pesa) es un instrumento de precisión—no la
deje caer, no deje que alguien salte sobre ella, ni deje caer
objetos pesados sobre ella.
• No desarme ni ajuste la báscula (pesa).
• Cuando oprima el botón para Encender/Tara, no con-
tinúe oprimiéndolo. Esto causará que el mensaje “Err”
(error) aparezca en la pantalla.
Encienda la energía, al oprimir el botón para Encender/Tara.
(La pantalla mostrará todos los indicadores en forma
intermitente).
La pantalla mostrará “00000”.
Espere que la pantalla muestre “0 0.0”, y coloque al bebé en
la báscula (pesa) (antes de que transcurran 60 segundos).
La pantalla mostrará el peso.
Después de unos cuantos segundos, la pantalla regresará a
“0 0.0” y se apagará automáticamente.
La función de Tara permite que usted pese al bebé con otro
artículo [por ejemplo, una toalla o frazada (cobija o manta)],
sin que esto afecte la lectura del peso real del bebé.
Encienda la báscula (pesa).
Coloque un artículo [por ejemplo, una toalla o frazada
(cobija o manta)] en la bandeja (charola) para el bebé.
Oprima el botón para Encender/Tara, para poner la báscula
(pesa) en “0 0.0”.
Ponga al bebé en la báscula (pesa).
Nota: La pantalla mostrará “OL” (exceso de carga) cuando el peso
total del artículo y el bebé exceden 40 libras o 20 kg.
Si la pantalla muestra “LO”, es porque las baterías están
débiles y tienen que reemplazarse. Si nada aparece en la
pantalla, entonces las baterías están muertas y tienen que
reemplazarse.
lb
kg
Pantalla
Bandeja (Charola) para el Bebé
Botón para
Encender (Off)
Botón para
Apagar/Tara
(On/Tare)
Componentes y Características
Preparaciones Antes del Uso
Cómo Pesar
Función de Tara
Cómo Reemplazar las Baterías
Colocación de las Baterías
Notas Importantes

Summary

Scale Components and Operation

Components and Features

Overview of the scale's parts, including the baby tray, display, and control buttons.

Taking Weight Measurement

Step-by-step guide on how to use the scale to weigh a baby, including power-on and display readings.

Tare Function

Explanation of how to use the tare function to weigh a baby with an item like a towel or blanket.

Setup and Maintenance

Preparations Before Use

Instructions for setting up the scale, including selecting measurement units and inserting batteries.

Inserting the Batteries

Detailed steps for correctly inserting the 4 AA batteries into the scale.

Important Notes

Key warnings regarding scale handling, water exposure, dropping, and button usage to prevent errors.

Replacing Batteries

Guidance on when and how to replace the batteries when the display indicates low power.

Tanita BD-585 Specifications

General

Brand	Tanita
Model	BD-585
Category	Scales
Language	English