Tannoy OCV 6 - OCV Series OCV 8; OCV 6 Safety Notices; EN Safety Notices; ES Avisos de seguridad; FR Avis de sécurité

16 OCV Series OCV 8 / OCV 6 Quick Start Guide 17
OCV Series OCV 8 / OCV 6 Safety Notices
Some regional construction codes require the use of a secondary method of securing loudspeakers in ceiling to
provide security of a backup support. A secondary support line should be attached from the safety loop on the
rear of the product to a source point on the ceiling. Please consult the relevant construction codes in your region.
Tannoy will not be held responsible for any damages caused by the improper installation of these loudspeakers.
(EN)
Safety Notices
Algunos códigos de construcción regionales requieren el uso de un método secundario para asegurar los
altavoces en el techo para brindar la seguridad de un soporte de respaldo. Se debe conectar una línea de
soporte secundaria desde el lazo de seguridad en la parte posterior del producto hasta un punto de origen en
el techo. Consulte los códigos de construcción relevantes en su región. Tannoy no se hace responsable de los
daños causados por la instalación incorrecta de estos altavoces.
(ES)
Avisos de
seguridad
Certains codes de construction régionaux exigent l’utilisation d’une méthode secondaire de fixation des haut-
parleurs au plafond pour assurer la sécurité d’un support de secours. Une ligne de support secondaire doit
être attachée de la boucle de sécurité à l’arrière du produit à un point source au plafond. Veuillez consulter les
codes de construction pertinents dans votre région. Tannoy ne pourra être tenu responsable des dommages
causés par une mauvaise installation de ces enceintes.
(FR)
Avis de sécurité
Sommige regionale constructiecodes vereisen het gebruik van een secundaire methode om luidsprekers
in het plafond te bevestigen om een back-upondersteuning te garanderen. Een secundaire steunlijn moet
worden bevestigd vanaf de veiligheidslus aan de achterkant van het product naar een bronpunt op het
plafond. Raadpleeg de relevante bouwcodes in uw regio. Tannoy is niet verantwoordelijk voor eventuele
schade veroorzaakt door een onjuiste installatie van deze luidsprekers.
(NL)
Veiligheid-
skennisgevingen
Vissa regionala konstruktionskoder kräver användning av en sekundär metod för att säkra högtalarna i taket
för att säkerställa säkerhetskopiering. En sekundär stödlinje ska fästas från säkerhetsöglan på produktens
baksida till en källpunkt i taket. Se de relevanta konstruktionskoderna i din region. Tannoy ansvarar inte för
skador som orsakats av felaktig installation av dessa högtalare.
(SE)
Säkerhetsanvisningar
Niektóre regionalne przepisy budowlane wymagają zastosowania dodatkowej metody zabezpieczenia
głośników w suficie, aby zapewnić bezpieczeństwo wspornika zapasowego. Druga linka nośna powinna
być przymocowana od pętli bezpieczeństwa z tyłu produktu do punktu źródłowego na suficie. Zapoznaj
się z odpowiednimi przepisami budowlanymi w swoim regionie. Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłową instalacją tych głośników.
(PL)
Uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
Einige regionale Bauvorschriften erfordern die Verwendung einer sekundären Methode zur Befestigung
von Lautsprechern in der Decke, um die Sicherheit einer Sicherungsstütze zu gewährleisten. Eine sekundäre
Stützleine sollte von der Sicherheitsschlaufe an der Rückseite des Produkts bis zu einem Quellpunkt an
der Decke angebracht werden. Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.
Tannoy haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation dieser Lautsprecher verursacht werden.
(DE)
Sicherheitshinweise
Alguns códigos regionais de construção exigem o uso de um método secundário de fixação dos alto-falantes
no teto para fornecer a segurança de um suporte de backup. Uma linha de suporte secundária deve ser
conectada do laço de segurança na parte traseira do produto a um ponto de origem no teto. Consulte
os códigos de construção relevantes em sua região. A Tannoy não se responsabiliza por quaisquer danos
causados pela instalação inadequada destes alto-falantes.
(PT)
Avisos de
Segurança
Alcuni codici di costruzione regionali richiedono l’uso di un metodo secondario per fissare gli altoparlanti al
soffitto per garantire la sicurezza di un supporto di backup. Una linea di supporto secondaria deve essere
collegata dall’anello di sicurezza sul retro del prodotto a un punto sorgente sul soffitto. Si prega di consultare
i codici di costruzione pertinenti nella propria regione. Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali
danni causati dall’installazione impropria di questi altoparlanti.
(IT)
Avvisi di sicurezza