THIS TOOL IS FOR USE ONLY BY LICENSED OPERATORS.
YOU MUST OBTAIN A LICENSE BEFORE USING IT. A TOOL
OPERATOR'S CARD WILL BE ISSUED TO YOU AFTER
SUCCESSFULLY COMPLETING THE ENCLOSED EXAM AND
RETURNING IT TO RECEIVE YOUR CARD AND ACTIVATE
YOUR WARRANTY.
Part #12286
MANUAL PRINTED IN CHINA Rev. 07/21
ESTA HERRAMIENTA DEBE SER USADA SÓLO POR
OPERADORES AUTORIZADOS. USTED DEBE OBTENER EL
PERMISO CORRESPONDIENTE ANTES DE USARLA. SE LE
EXPEDIRÁ SU TARJETA DE OPERADOR DE HERRAMIENTA
DESPUÉS DE QUE CONTESTE CORRECTAMENTE EL EXAMEN
ADJUNTO Y LO ENVÍE, PARA RECIBIR SU TARJETA Y
ACTIVAR SU GARANTÍA.
Part #12286
MANUAL IMPRESO EN CHINA Rev. 07/21
• La Tapcon HS22 es una herramienta de servicio ligero fabricada para usos tales como
adición de habitaciones pequeñas y remodelación de sótanos. La vida de servicio de
la herramienta varía según las condiciones en el sitio de trabajo y el uso a que se
someta.
• El HS22 es una herramienta de fijación tipo pistón de baja velocidad. Está fabricada
para usarse con las cargas de pólvora Tapcon calibre 0.22 y sujetadores Tapcon.
• No utilice el HS22 antes de estudiar cuidadosamente este manual y de comprender
completamente el material contenido en el mismo.
• No apto para uso con anclajes de tornillo Tapcon
NOTA IMPORTANTE: La garantía de esta herramienta se activa solamente al recibir
ITW Brands el Examen del Operador contestado completamente.
• The Tapcon HS22 is a light duty tool designed for applications such as small
room additions and basement remodels. Tool life will vary depending on work site
conditions and application.
• HS22 is a low velocity piston type fastening tool. It is designed for use with Tapcon
.22 caliber powder loads and Tapcon Drive Pins.
• Do not operate the HS22 before studying this manual carefully and thoroughly
understanding the material contained herein.
• Not for use with Tapcon screw anchors
IMPORTANT: The tool warranty is only activated upon receipt by ITW Brands of the
completed Operator's Exam.
Manual de Instrucciones y Entrenamiento
del Operador
Operator's Instruction &
Training Manual
To Next Page
Need help?
General
